ГендиреХтор• 31 января 2023
Девочки кто менял имя, фамилию, как с дипломами быть? А если за границей?
Лет 5 назад поменяла фамилию,имя, но не об этом, работала на одном месте,проблем небыло. Сейчас планирую ехать к сестре в другую страну, как быть с дипломом, и нужно ли его переводить? А справку о смене имени тоже?Это вообще имеет значение? А то я не просто замуж вышла, а вообще все другое..Заранее спасибо)))
25
0
Обычно в дипломах фамилию не меняют, просто к перечню предоставляемых документов добавляется тот, на основании которого была смена фамилии.
2
Годится.
Я не знаю о какой справке говорит автор.
Но может быть свидетельство о смене фамилии ( если смена не связана с вступлением в брак).
Я не знаю о какой справке говорит автор.
Но может быть свидетельство о смене фамилии ( если смена не связана с вступлением в брак).
1
Яка справка?
Їй потрібно свід про шлюб, чи про його розірвання, або рішення суду.
Цього достатньо.
Їй потрібно свід про шлюб, чи про його розірвання, або рішення суду.
Цього достатньо.
2
Вы и за границей можете перевод документов сделать, если они Вам действительно понадобятся. Но в Украине дешевле.
Не всегда.
Но подаётся тот документ, на основании которого сменилась фамилия.
Чаще всего это свидетельство о браке или о разводе
Но подаётся тот документ, на основании которого сменилась фамилия.
Чаще всего это свидетельство о браке или о разводе
У каждого агентства переводов есть связь с нотариусом / свой нотариус, есть комплексная услуга перевод плюс нотариальное заверение перевода
Если нужен диплом, то я всегда подаю свидетельство о браке вместе с дипломом. Перевод сделан мной и не заверен. Пока официально заверить меня никто не просил. Если попросят, то сделаю.
1
Зачем сколько текста?
Вы внимательно старпост читали?
Человек сменил фамилию и имя.
Мой комментарий на который отвечали мне, тоже посмотрели на какой был оставлен?
При чём Ваше зачастую?
Вы внимательно старпост читали?
Человек сменил фамилию и имя.
Мой комментарий на который отвечали мне, тоже посмотрели на какой был оставлен?
При чём Ваше зачастую?
а что это за справка такая? вы в связи с чем меняли фамилию?
Заново взять можно в загсе, там регистрируют все изменения гражданского состояния. Да и эту справку тоже нужно перевести и апостилировать
Заново взять можно в загсе, там регистрируют все изменения гражданского состояния. Да и эту справку тоже нужно перевести и апостилировать
Апостиль не для всех стран нужен.
И сначала апостиль ставят, а потом делают перевод. Не наоборот.
И сначала апостиль ставят, а потом делают перевод. Не наоборот.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу