НеГолосую• 04 февраля 2023
Чому у Львові так дивно розмовляють? Наприклад
Наприклад : «що ти будеш їла?» Чому два дієслова в реченні у різному часі ? І ще купа подібного. Звідки це пішло і чому так ?
показать весь текст
6
Душка-свекровь)))• 04 февраля 2023
Ответ дляTammy21
Якби не ті ’безграмотні’, у нас би ’язик’ був. Мова вмирає без активного використання, а активне використання це завжди зміни, суржик і т.ін. Не має ніякої міфічної, правильної укр.мови.
У Львові? У зу? Вони не знають ні української, ні російської
29
Не умею мерить• 04 февраля 2023
Ответ дляНеГолосую
А львів’яни кажуть не суп, а «зупка» чомусь. І ще дізналась купу таких слів, як :
Коцик, зупка, плин, пляцки.
Коцик, зупка, плин, пляцки.
Тому що зупа - суп польською. Тут же зовсім близько.
1
В каждой бочке...• 04 февраля 2023
Ответ дляГоспожа_тамагочи
А мені було дивно почути, що в Чернівцях розмовляють російською. Була тиждень у справах в цьому місті, то і в магазині і на вулицях люди говорили російською
І в Ужгороді теж. На Заході найбільш україномовні міста - це Франківськ і Тернопіль.
8
БеллаДонна• 04 февраля 2023
Ответ дляЯ_на_кожухе
Местный диалект и суржик. У меня дача на границе с тараканом, там так тоже похожее. Из серии: ти ба, який гарний собАчка побіг...
Вы в школе не учились?
Собака это мужской род!!!
Собака это мужской род!!!
7
Дон Пэдро• 04 февраля 2023
Ответ дляНеГолосую
А де ви побачили срач, я вибачаюсь ?😂. Я просто цікавлюсь !
каждый видит то что хочет видеть
)))
)))
2
Бабайко• 04 февраля 2023
Ответ дляЯ_на_кожухе
Местный диалект и суржик. У меня дача на границе с тараканом, там так тоже похожее. Из серии: ти ба, який гарний собАчка побіг...
диалект? В украинском ’ собака’ - мужского рода. Может пора язык страны, где вы живете, учить?
8
БеллаДонна• 04 февраля 2023
Ответ дляУкр_жіночка
а что такое коцик , плин и пляцки?
Коцик это типа маленький пледик/одеяльце.
Плин, это гель
Я много читала в детстве и все эти слова используются в литературе давно
Плин, это гель
Я много читала в детстве и все эти слова используются в литературе давно
2
автор
НеГолосую
• 04 февраля 2023
Ответ дляУкр_жіночка
а что такое коцик , плин и пляцки?
Коцик - покрывало, плын- моющее (для посуды, для полов и тд) пляцки - домашний торт, но не круглый, а квадратный.
1
В шоколаде• 04 февраля 2023
Ответ дляНеГолосую
А львів’яни кажуть не суп, а «зупка» чомусь. І ще дізналась купу таких слів, як :
Коцик, зупка, плин, пляцки.
Коцик, зупка, плин, пляцки.
зупа, да)
баняк (кастрюля) Понаставили банякив! )))))))
слойик (банка)
калабаня (лужа)
ябко (яблоко)
папа (пока)
файно (очень хорошо, красиво)
баняк (кастрюля) Понаставили банякив! )))))))
слойик (банка)
калабаня (лужа)
ябко (яблоко)
папа (пока)
файно (очень хорошо, красиво)
7
Душка-свекровь)))• 04 февраля 2023
Ответ дляTammy21
Ви правда думаєте що існує канонічна мова? Багато читаєте українською?)
Конешно. Но не на зу.
13
В шоколаде• 04 февраля 2023
Ответ дляTammy21
Якби не ті ’безграмотні’, у нас би ’язик’ був. Мова вмирає без активного використання, а активне використання це завжди зміни, суржик і т.ін. Не має ніякої міфічної, правильної укр.мови.
есть почище - в центре
подальше от границ и переопыления с соседскими языками
подальше от границ и переопыления с соседскими языками
6
Шкура Шуры• 04 февраля 2023
Оо, то ви на Закарпатті не були))
Пой сюда - це іди сюди
Туй - тут
Іди доміу - іди додому
Гойкати - кликати
Позирати - дивитися
Пісіцький - дууже маленький
Ай - так
Айно - звичайно, так
Я взагалі ніфіга не розумію, коли вони між собою розмовляють!)
Пой сюда - це іди сюди
Туй - тут
Іди доміу - іди додому
Гойкати - кликати
Позирати - дивитися
Пісіцький - дууже маленький
Ай - так
Айно - звичайно, так
Я взагалі ніфіга не розумію, коли вони між собою розмовляють!)
22
В шоколаде• 04 февраля 2023
Ответ дляСумка с непогодой
Це переселенці, там багато.
та и до переселенцев там русскоязычных хватало
как и во Львове
как и во Львове
3
Не умею мерить• 04 февраля 2023
Ответ дляНеГолосую
Коцик - покрывало, плын- моющее (для посуды, для полов и тд) пляцки - домашний торт, но не круглый, а квадратный.
Пляцки - це загальна назва випічки, яка невисока та пласка - сирники, коржики, оладки, пироги тощо.
2
Застряла• 04 февраля 2023
Ответ дляЯ_на_кожухе
Местный диалект и суржик. У меня дача на границе с тараканом, там так тоже похожее. Из серии: ти ба, який гарний собАчка побіг...
Так а что не так?
В шоколаде• 04 февраля 2023
Ответ дляВ каждой бочке...
На Прикарпатті і германізмів досить - як іти на шпацір або миєш ся (тобто вмиватися, як у німців Ich wasche mich. Але це стосується передусім старшого покоління, молодь так рідко говорить.
шо то си робить!
як ся маеш
як ся маеш
Душка-свекровь)))• 04 февраля 2023
Ответ дляTammy21
’конешно’ де? Де конкретно існує жива канонічна мова та хто підтримує ії у такому стані?
Тобто її не ма?
5
Семенна Семеныч• 04 февраля 2023
Ответ дляУкр_жіночка
а что такое коцик , плин и пляцки?
Пляцки - выпечка (есть сеть кафешек ’Львівські пляцки’)
1
Аннуитет• 04 февраля 2023
Ответ дляГоспожа_тамагочи
А мені було дивно почути, що в Чернівцях розмовляють російською. Була тиждень у справах в цьому місті, то і в магазині і на вулицях люди говорили російською
О, а мене у Кам´янець-Подільському здивувало, що російську чути, чи не частіше, за українську.
А у спілкуванні з львівськими колегами дивують, переважно наголоси - пОвістка, гОрнятко, завдання для ТарасА та інші
А у спілкуванні з львівськими колегами дивують, переважно наголоси - пОвістка, гОрнятко, завдання для ТарасА та інші
2
ВсеЧетко• 04 февраля 2023
´´Я не хочу апрель ´´,
Мені потрібен квітень!
Я не люблю ´´сирень´´
Лише бузкові квіти!
І ´´марту здесь не быть ´´
А березню і травню,
І Україні - жить!
І її людям славним!
І ´´щи´´я не люблю,
А лише борщ і сало,
І ´´песен не пою´´,
А пісні я співаю!
Я мовою живу
І нею розмовляю,
А ´´русскую страну´´
До скону зневажаю!
Бо ´´родина´´ твоя
Огидна і бридлива -
У мене є своя
Найкраща Батьківщина!
І ´´твой родной язык´´
Для мене сичить ядом
Я не забуду вік,
Як ви нас вчили градом.
Як пулями сікли
І пам´ять розбивали,
Щоб в ноги впали ми
І вам рабами стали.
Я слово лиш одне
Скажу на вбивчій мові,
Війни вам ´´не прощу´´
Нізащо і ніколи.
Де Перемога йшла,
Там вишня розквітала!
А в ´´русских болотах
победа подыхала´´!
Де мову соловей
Витьохкує й колише -
´´Не зацветет апрель´´,
Розквітне лише квітень !!!
Мені потрібен квітень!
Я не люблю ´´сирень´´
Лише бузкові квіти!
І ´´марту здесь не быть ´´
А березню і травню,
І Україні - жить!
І її людям славним!
І ´´щи´´я не люблю,
А лише борщ і сало,
І ´´песен не пою´´,
А пісні я співаю!
Я мовою живу
І нею розмовляю,
А ´´русскую страну´´
До скону зневажаю!
Бо ´´родина´´ твоя
Огидна і бридлива -
У мене є своя
Найкраща Батьківщина!
І ´´твой родной язык´´
Для мене сичить ядом
Я не забуду вік,
Як ви нас вчили градом.
Як пулями сікли
І пам´ять розбивали,
Щоб в ноги впали ми
І вам рабами стали.
Я слово лиш одне
Скажу на вбивчій мові,
Війни вам ´´не прощу´´
Нізащо і ніколи.
Де Перемога йшла,
Там вишня розквітала!
А в ´´русских болотах
победа подыхала´´!
Де мову соловей
Витьохкує й колише -
´´Не зацветет апрель´´,
Розквітне лише квітень !!!
31
В шоколаде• 04 февраля 2023
Ответ дляШкура Шуры
Оо, то ви на Закарпатті не були))
Пой сюда - це іди сюди
Туй - тут
Іди доміу - іди додому
Гойкати - кликати
Позирати - дивитися
Пісіцький - дууже маленький
Ай - так
Айно - звичайно, так
Я взагалі ніфіга не розумію, коли вони між собою розмовляють!)
Пой сюда - це іди сюди
Туй - тут
Іди доміу - іди додому
Гойкати - кликати
Позирати - дивитися
Пісіцький - дууже маленький
Ай - так
Айно - звичайно, так
Я взагалі ніфіга не розумію, коли вони між собою розмовляють!)
ай - да - на гэльском тоже! интересно))) (пишется aye)
1
Застряла• 04 февраля 2023
Ответ дляTammy21
’конешно’ де? Де конкретно існує жива канонічна мова та хто підтримує ії у такому стані?
В центральной части страны
12
В шоколаде• 04 февраля 2023
Ответ дляTammy21
Нет никакого почище. И там, и там -- все украинский. Диалекты -- абсолютно нормальная вещь.
диалекты - да
но в той же Полтавской нет влияния белорусской, польской, венгерской, румынской, как в приграничных областях
но в той же Полтавской нет влияния белорусской, польской, венгерской, румынской, как в приграничных областях
10
БлинчикБезСметанки• 04 февраля 2023
Це тема про мовний срач чи про людей які не в курсі що таке діалект, в країні мого чоловіка більше 200 діалектів і ніхто не дивується
7
Усатая полосатая• 04 февраля 2023
Ответ дляАннуитет
О, а мене у Кам´янець-Подільському здивувало, що російську чути, чи не частіше, за українську.
А у спілкуванні з львівськими колегами дивують, переважно наголоси - пОвістка, гОрнятко, завдання для ТарасА та інші
А у спілкуванні з львівськими колегами дивують, переважно наголоси - пОвістка, гОрнятко, завдання для ТарасА та інші
БудЕш, лЮблю, скАжу, пІду
3
Жынси_на_флиси• 04 февраля 2023
Ответ дляЯ_на_кожухе
Местный диалект и суржик. У меня дача на границе с тараканом, там так тоже похожее. Из серии: ти ба, який гарний собАчка побіг...
Так в украинском языке названия собак, птиц, насекомых относятся к мужскому роду. Если Вы точно знаете, что эта особь женского рода, то можете в женском роде её назвать.
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу