НеГолосую• 04 февраля 2023
Чому у Львові так дивно розмовляють? Наприклад
Наприклад : «що ти будеш їла?» Чому два дієслова в реченні у різному часі ? І ще купа подібного. Звідки це пішло і чому так ?
показать весь текст
6
351
0
Это мы
Мы переселенцы, нас тут 100 тыс и больше
А местные на украинском говорят,но тоже слова у них странные, ударения черти как ставят, буквы теряют в окончаниях и т.д.
Мы переселенцы, нас тут 100 тыс и больше
А местные на украинском говорят,но тоже слова у них странные, ударения черти как ставят, буквы теряют в окончаниях и т.д.
Ответ дляКсерокопия ночи
Моя путь?
Так. Моя путь, своя путь, терниста путь. Що вас дивує? Те, що кацапською ’путь’ чоловічого роду, а українською - о, жах який -жіночого?
Так вы тоже из тех русскоязычных, кого притесняют ’на Украине’?
Откуда вы знаете, противно или нет тогда было употреблять польские слова и как люди тогда говорили? Вы там были, все своими ушами слышали?
К тому же, есть разница: употреблять некоторые польские слова и говорить полностью на русском языке.
Откуда вы знаете, противно или нет тогда было употреблять польские слова и как люди тогда говорили? Вы там были, все своими ушами слышали?
К тому же, есть разница: употреблять некоторые польские слова и говорить полностью на русском языке.
1
Мені страшно читати що пишуть поо Закарпаття)))
Там перекладача треба)
Жила 6 років у Львові, і «буду їла/казала/робила» говорили лише з глибоких сіл. Львів‘яни правильно будують речення.
Мені подобається їх вимова, така гарна і «вірусна». Я заговорила так вже через місяць.
Там перекладача треба)
Жила 6 років у Львові, і «буду їла/казала/робила» говорили лише з глибоких сіл. Львів‘яни правильно будують речення.
Мені подобається їх вимова, така гарна і «вірусна». Я заговорила так вже через місяць.
Так, для мене Ужгород і російська - дічь, якщо відверто. Бо вся область україномовна і з суржиком, а Ужгород російською. Як вона (рос мова) туди затесалася?
Це колись була Венгрія, не росія. Під боком венгрія, не росія. Як туди російська попала?
Напевно, бо «модно»
Це колись була Венгрія, не росія. Під боком венгрія, не росія. Як туди російська попала?
Напевно, бо «модно»
Ну і хіба не мило?
Мені так подобається.
Хоча не подобаються слова «хАрить» - «бісить/дратує» і «шкари» - «туфлі»
Мені так подобається.
Хоча не подобаються слова «хАрить» - «бісить/дратує» і «шкари» - «туфлі»
😂
«Вивержи міщук у оболок»
«Кулько ти годику, легінище?»
«Меч си ще ріпкы»
У нас є цей звук «ы»
ВодЫ, сюдЫ.
Я завжди старалася говорити мовою)
Мені наш діалек такий грубий))
Навіть коли наші люди розмовляють українською, чути акцент грубий такий.
Я їх завжди вичислю))
«Вивержи міщук у оболок»
«Кулько ти годику, легінище?»
«Меч си ще ріпкы»
У нас є цей звук «ы»
ВодЫ, сюдЫ.
Я завжди старалася говорити мовою)
Мені наш діалек такий грубий))
Навіть коли наші люди розмовляють українською, чути акцент грубий такий.
Я їх завжди вичислю))
Живу в центрі нас консультував спеціаліст зі львова. Зарам´ятлося слово ’бомбетль’ . Ми не змогли його зрозуміти поки палбцем не тицьнув. Ну і взагалі в них трошки інший наголос в промові, відразу їх чуєш
Чому мовчать за одеський діалект? То також свого роду насолода. В мене мама з Черкаської області, переїхала на північ Київської у 17 років, все життя розмовляє гарною літературною українською мовою, на фоні масового суржику реально виділяється. ( Ідьом, счас, подожди, площадка). Я змалечку усвідомила, що можна легко розділити більш правильну мову( для школи, наприклад) і суржик( для спілкування з друзями на майданчику). Заміж вийшла за чоловіка з Вінницької області, не була я до того готова- легіміни, марципани...; імена- Цезар, Розалія, Ядвіга, СтанІслав..
Бред, не было такого. Учили ’правильную’ мову как и должны были.
А то что не регион, то сплошной суржик, такое ощущение, что чистый украинский язык только на экране тв существует
А то что не регион, то сплошной суржик, такое ощущение, что чистый украинский язык только на экране тв существует
Господи, какой канон, о чем вы. Чтобы он был его должна официально признать, как в той же Испании, например, признаны местные диалекты.
У нас признан только официальный вариант укр мови и он ж везде преподается.
Все остальное - не признанный суржик
У нас признан только официальный вариант укр мови и он ж везде преподается.
Все остальное - не признанный суржик
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу