Хропочка з гривкою• 14 марта 2023
иностранец назвал меня тыквой
Иностранец пишет мне, первое сообщение:
Hello pretty pumkin!
Я не поняла, это какая-то сленговая фраза у них?
Или он меня в прямом смысле слова тыквой назвал?)
Типа я жирная????
Hello pretty pumkin!
Я не поняла, это какая-то сленговая фраза у них?
Или он меня в прямом смысле слова тыквой назвал?)
Типа я жирная????
38
0
А що не так? Дуже сердешне звернення.
Якщо він не мав на увазі щось таке:
Взагалі то привід для розмови о культурних кодах: що є гарбуз для різних націй
Якщо він не мав на увазі щось таке:
Взагалі то привід для розмови о культурних кодах: що є гарбуз для різних націй
4
А может он имел ввиду, что Вы Золушка в карете из тыквы?
А может он приглашает Вас заблаговременно на Хеллоуин?
А может он плохо знает свой язык? …
А может он приглашает Вас заблаговременно на Хеллоуин?
А может он плохо знает свой язык? …
1
Люба, ти не права. - Ах, я не права, тоді, я брешу. Якщо я брешу, тоді, я - собака ... Мамо, він мене сукою обізвав!
Щось пригадався цей анекдот))
Щось пригадався цей анекдот))
6
так. без жартів. це тіпа ’рибоньки’ ’кошечки’ тільки овоч) але правда так більше на дітей кажуть.
3
Я запитала у свого чоловіка-британця, що це означає. Він сказав, що якби він так звернувся до британки, то вона б його послала подалі. Так, це загравання, але придуркувате, по-дитячому
7
ну ви ж наче не дурненька. то звичайне ігриве звернення. до чого це? сподіваюсь ви не очікували щось типу :’ Доброго дня, шановна Ірина Афанасіївна’.
5
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу