Тільки не про гроші• 02 апреля 2023
Книги на английском
Пробовала много раз читать книги на англ такие как Гордость т предубеждение, гарри поттер. Тяжело капец было, много не понимала и забрасывала. Решила читать сказки и пошло по немного, уже и слов побольше знаю. Грамматику параллельно подтягиваю на юдеми. Начну со сказок, дальше может что посложнее прсмотрю
9
0
О, я так само - купила Агату Крісті в оригіналі ’Чому не Еванс?’. Скільки вже разів бралася до неї, то сторінка-дві і кидаю, важко.
А ви казки адаптовані купуєте з перекладом? Чи читаєте в якомусь додатку?
А ви казки адаптовані купуєте з перекладом? Чи читаєте в якомусь додатку?
Не адаптовані, просто купувала на Петрівці. Там є вибір, не дорогі. Є слова, що не розумію, але не багато. Читаю вголос)
Гордость и предубеждение - это классика. Уже этим обусловлен явно не самый легкий вокабуляр, который может отбить всю охоту. Выбирайте по интересам. А до классики и так дойдет при желании и повышении уровня
Не беріться за класичні старі твори. Вони складно читаються для новачка та й мовні звороти застарілі. Обирайте легку літературу з сучасною живою мовою розмовною, як на вулиці почуєте. Вона вивчиться швидко і легко, читатиметься в задоволення, всі живі слова знадобляться в реалі. Раджу Sophie Kinsella, її серія Шопоголік якраз підходить ідеально.
1
Ви б ще Шекспіра взяли;) Хоча ГП дуже лайтовий, особливо перші частини.
З початком вас!) Я зараз теж казки читаю, але німецькою;)
З початком вас!) Я зараз теж казки читаю, але німецькою;)
2
Рассказы Моэма супер! Мы с репетитором их читали и потом обсуждали. Отличный юмор!
Но для современной разговорной лексики все же лучше брать легкое современное чтиво.
Мне зашли The Flatshare, Normal People, вся серия детективов о Страйке.
Но для современной разговорной лексики все же лучше брать легкое современное чтиво.
Мне зашли The Flatshare, Normal People, вся серия детективов о Страйке.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу