Подмигашка• 16 апреля 2023
Как Вы говорите - мясо, м´ясо, масо чи мнясо?
Дівчата, як Ви говорите українською - мясо, м´ясо, масо чи мнясо?
От в мене знаййома з Черкащини - каже мнясо. А інші там, на Черкащині кажуть м´ясо.
Ще одна блогерка з ютубу, не стара жінка з села з Хмельниччини каже мнясо, аде в неї й освіта три класи )
А як кажуть у Вас, та пишіть одразу з якого Ви регіону.
Дякую.
От в мене знаййома з Черкащини - каже мнясо. А інші там, на Черкащині кажуть м´ясо.
Ще одна блогерка з ютубу, не стара жінка з села з Хмельниччини каже мнясо, аде в неї й освіта три класи )
А як кажуть у Вас, та пишіть одразу з якого Ви регіону.
Дякую.
показать весь текст
75
0
Калідор- білорусизм, характерний для подільських регіонів.
Що тут смішного?
Ви он взагалі мовою сусідньої недодержави пишете
Що тут смішного?
Ви он взагалі мовою сусідньої недодержави пишете
Краще по словнику задроч.уватись, ніж говорити русизмами на український манер. Типу «якщо що», «підідіяльник», «крильце», «любий» та інше недолужжя. Люди не читають українською мовою. Не читають!
3
Мясо, м´ясо. Мнясо могу сказать в прикол, но это с близкими и не часто и в сооветсвующей теме и обстановке.
Он - це де?))) Я пишу, і говорю українською. Можливо ви погано вмієте читати? Смішно те, що виправдовують абсолютну безграмотність людей.
У вас в повідомленні як мінімум 2 помилки. І?
Людина в живому спілкуванні прекрасно вийде на гідний розмовний рівень. Ніхто в житті не говорить без помилок
Русня російської толком взагалі не знає.
Не треба хитким перехідним білінгвам наших настанов.
Їх можна давати на прохання або за гроші. Але без навʼязливих надокучань, тим паче, коли ти сам не володієш мовою в ідеалі.
Людина в живому спілкуванні прекрасно вийде на гідний розмовний рівень. Ніхто в житті не говорить без помилок
Русня російської толком взагалі не знає.
Не треба хитким перехідним білінгвам наших настанов.
Їх можна давати на прохання або за гроші. Але без навʼязливих надокучань, тим паче, коли ти сам не володієш мовою в ідеалі.
Тому що це російська калька. Звучить вона кумедно, втім ніхто не в змозі залізти в словник та перевірити.
Якщо не читати книжки, то не вийде)). Кожен другий ’україномовний’ говорить ’ на протязі’)). Це взагалі шкільна програма. Хто в школі читав книжки не в скороченому варіанті в хрестоматії, а повністю? Отож і воно)).
1
Вибачте на рахунок мови-не туди читаю🤦♀️
Не виправдовую я нічого. Я мовник з 20 річним досвідом в фольклористиці і дослідженні діалектів. Тому і стверджую, що регіональна говірка не дорівнює неосвіченість.
Не виправдовую я нічого. Я мовник з 20 річним досвідом в фольклористиці і дослідженні діалектів. Тому і стверджую, що регіональна говірка не дорівнює неосвіченість.
1
якщо Ви мовник з 20 річним досвідом - то чому Ви пишете ’на рахунок’. Це є невірно. Слід писати ’щодо’.
Ну є не ’літературні’ слова, і що? Навіть Скрябін співав: ’Одінь своє краще плаття’, замість ’вдягни свою кращу сукню’.
1
Буває.) Я не кажу, що ви не праві, але все ж таки досить велика частина людей прикривається діалектом. Це мої особисті спостереження. Хоча я міський житель з народження, і рідня моя теж, тому напевно важко прийняти.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу