Що б ви обрали? Спеціальність 014 чи 035?

Який ВНЗ?
Звичайно 035, бо після філології ви зможете піти працювати до школи. А ось після середньої освіти кудись, окрім, школи буде важко влаштуватися.

Денеги есть?
Дочь кем хочет быть? Учителем или филологом-переводчиком?
От этого и отталкиваться

Что вам дадут ответы других, если у дочери свои желания есть?

Працюю у закладі, який готує обидві ці спеціальності. Круто влаштовуються і ті, і ті випускники, то не від спеціальності залежить, а від пробивності, зв´язків. Середня освіта - то не обов´язково школа. А от репетиторством займаються усі. Тому всі ці освітні технології, методики викладання на 014 - дуже навіть практично і корисно.

Ви ще універи вкажіть
Чи це в тому самому?

Не бачу різниці крім бюджет /не бюджет. Спеціальність в дипломі нікого по факту не хвилює. Будуть знання влаштується працювати куди захоче. А отримати вона їх може і там і там)

Авторе, це один і той самий заклад?

Це правда. І ті, і ті потім працюють і вчителями, і перекладачами, і стюардесами))

Автор, смотря какие баллы у вашей дочки и в какой ВУЗ. На 035 в КНУ огромное количество желающих. Моя на нее тоже подавалась, но посмотрела, что может не пройти даже на контракт, поэтому поставила 2м приоритетом.

ЗВО у Вінниці (ВДПУ та ДонНУ).
Подавалися на 035 в обидва заклади.
Але дзвонили з приводу контракту лише з ВДПУ. Мабуть, в Донецькому навіть на контракт не проходить...
Отже, можна вважати, що 014 і 035 в одному ЗВО.
Гроші оплачувати контракт є.
Ми були морально готові до контракту, а тепер донька з її батьком вчіпилися в бюджет, а я щось сумніваюся.
Ще й мама моя підливає масла у вогонь- який з неї вчитель...

Если проходит на контракт, то лучше 035.

В 014 буде більше зарубіжної літератури і педагогіки

Хай йде на бюджет, викладачі ті ж самі будуть
Це ж не вуз мрії
Щоб платити контракт

Слушайте дочку.

У моей дочки есть подруга, ей родители сказали учись только в родном городе, у девочки есть два варианта: филолог бюджет или журналист контракт. Так вот за филолога она очень грустно говорит.

А які у неї бали?

В мене спеціальність філолог, вчитель ін мови. Жодного дня вчителем не працювала) не привязуйтесь зараз до конкретної спеціальності. Життя дуже швидко змінюється, головне як вона буде вчитись і розвивати свої лідерські навички під час навчання. А це не залежить від того будете ви платити за контракт чи ні

Если я могу оплачивать, то сделала бы так как хочет ребёнок.

розпочала би з бюджету. спеціальності споріднені, всередині завжди можна перевестись на контракт за бажанням пізніше.

Педагогический диплом - это всегда работа или репетитором или в школе или в обучающих центрах в тех же ІТ компаниях.

Учить тоже нужно уметь (как и переводить), только переводчика может потеснить искусственный интеллект, а живого учителя нет.

Плюс, за стоимость контракта можно оплатить очень хорошие курсы, получить международные сертификаты преподавателей иностранного языка (например), это будет более разумная инвестиция в себя

Дякую!
Ми теж так розмірковуємо- до бюджету можна додати платні курси в разі бажання.

Я за 014.
Во-первых, специальность 035 не даёт педагогического образования и права работать в школе. А вы не знаете, как жизнь повернется.
Во-вторых, студенты 014 имеют две полноценные практики в школе на 4 курсе, и практику в вузе в магистратуре. Их учат преподавать, знакомят с методиками. Это не помешает, будут знать , что делать.
В-третьих, у филологов расписание забито предметами теоретического спектра лингвистики, сложного и востребованного только в академических кругах.
В-четвёртых, возможности для магистратуры по преподаванию намного шире чем для магистратуры по лингвистике.
А теперь не поленитесь, откройте программы обеих специальностей ( должны быть на сайте конкретного вуза) и сравните , сколько часов выделяется в каждой специальности на язык (практика речи, грамматика, фонетика), и сколько - на эти самые теоретические предметы. Они, безусловно, важны, но пусть уже тогда будут хотя бы полезными.

Цього року такий самий вибір і у нас)
Обрали 035 контракт - мрія доньки. Я вважаю, що за можливості оплачувати не треба ламати мрії дитини. Сама за освітою філолог, викладач іноземних мов. Працюю в іншій сфері, але володіння іноземною мовою надзвичайно важливе.

До речі, на магістратуру можна обрати іншу спеціальність.

На специальности 014 будет много внимания уделяться педагогике, методике преподавания англ. языка, второго иностранного языка, зарубежной литературы, много теоретических предметов, связанных с лингвистикой, также будут педагогические практики, а предметов, связанных с переводом, в учебном плане этой специальности нет, также нет и переводческой практики. Поэтому, по моему мнению, вряд ли студент, окончивший университет по специальности 014, будет иметь хорошие навыки перевода, чтобы работать переводчиком в серьезной организации. С таким дипломом можно будет работать преимущественно в школе или колледже (но вести предмет на 1-2 курсе, преподавать в университете или в колледже предмет ’Ин. язык профессиональной направленности’ с таким дипломом не возьмут). А на специальности ’Филология’ мало внимания уделяется методике, педагогике, теоретическим дисциплинам, зато много часов языковой практики, также есть переводческая практика, т.е. , я думаю, студент будет лучше знать иностранный язык после овладения специальностью 035.