Ручки-Крючки• 17 августа 2023
Как в украинском делится "мужчина" и "муж"?
Це - мій чоловік!
Як розуміти?
Як розуміти?
показать весь текст
1
Пліснявілий сир• 17 августа 2023
Ответ дляМамзелькіна
Вам вище дали інформацію з офіційних джерел, а ви поставили свій текст з Вікіпедія, тому у вас така каша
З яких таких офіційних джерел?))
Я Вам можу посилання на мінюст зробити, там офіційна інформація є і вона не відрізняється від вікіпедії.
Я Вам можу посилання на мінюст зробити, там офіційна інформація є і вона не відрізняється від вікіпедії.
2
Пліснявілий сир• 17 августа 2023
Ответ дляМамзелькіна
Вам вище дали інформацію з офіційних джерел, а ви поставили свій текст з Вікіпедія, тому у вас така каша
Ось Вам інформація з офіційних джерел:
Ні для кого не секрет, що останнім часом дедалі більше пар живуть спільно, однією сім’єю без державної реєстрації шлюбу, в так званих «фактичних шлюбних» відносинах. Саме так юристи визначають сьогодні незареєстровані державою відносини між чоловіком і жінкою. Інколи ще використовується поняття «фактичний шлюб».
На сьогодні відносини між чоловіком і жінкою можна називати «фактичним шлюбом», коли, по-перше, пара проживає на одній території, по-друге, веде спільне господарство і, по-третє, не реєструє свої відносини в органах державної влади.
Хотілось також звернути увагу на те, що поняття «громадянський шлюб», яке досить широкого використовується і в суспільстві, не є синонімом вказаних вище термінів, оскільки розуміння зазначеного поняття як незареєстрованого шлюбу помилкове. Поняття «громадянський шлюб», навпаки, означає шлюб, оформлений в органах державної влади, проте без участі церкви.
І посилання на це:
Каша в голові у Вас
Ні для кого не секрет, що останнім часом дедалі більше пар живуть спільно, однією сім’єю без державної реєстрації шлюбу, в так званих «фактичних шлюбних» відносинах. Саме так юристи визначають сьогодні незареєстровані державою відносини між чоловіком і жінкою. Інколи ще використовується поняття «фактичний шлюб».
На сьогодні відносини між чоловіком і жінкою можна називати «фактичним шлюбом», коли, по-перше, пара проживає на одній території, по-друге, веде спільне господарство і, по-третє, не реєструє свої відносини в органах державної влади.
Хотілось також звернути увагу на те, що поняття «громадянський шлюб», яке досить широкого використовується і в суспільстві, не є синонімом вказаних вище термінів, оскільки розуміння зазначеного поняття як незареєстрованого шлюбу помилкове. Поняття «громадянський шлюб», навпаки, означає шлюб, оформлений в органах державної влади, проте без участі церкви.
І посилання на це:
Каша в голові у Вас
2
1
Ответ дляРучки-Крючки
Замужем - заміжня. Але чому не ’зачоловічена’:)
Ожружений - той, хто має дружину.
Жінка ж не може бути одружена.
Ожружений - той, хто має дружину.
Жінка ж не може бути одружена.
Чому не може? Якщо брати за основу ’друг’? Є ж таке слово, як подружжя, вони одружені, це взаємний двосторонній процес. Дружина - це ще й військо князя! Етимологія слів глибока і непроста.
1
Сіточка• 17 августа 2023
Ответ дляЯ погнала
Суржиком
Мужчіна
Еще чудно «бэрэмэнна»
Мужчіна
Еще чудно «бэрэмэнна»
Ой это у нас любят, вообще надо было именно суржик признать гос языком, так как именно говорят больше чем на украинском)))
1
Магиня• 17 августа 2023
Ответ дляПліснявілий сир
Ось Вам інформація з офіційних джерел:
Ні для кого не секрет, що останнім часом дедалі більше пар живуть спільно, однією сім’єю без державної реєстрації шлюбу, в так званих «фактичних шлюбних» відносинах. Саме так юристи визначають сьогодні незареєстровані державою відносини між чоловіком і жінкою. Інколи ще використовується поняття «фактичний шлюб».
На сьогодні відносини між чоловіком і жінкою можна називати «фактичним шлюбом», коли, по-перше, пара проживає на одній території, по-друге, веде спільне господарство і, по-третє, не реєструє свої відносини в органах державної влади.
Хотілось також звернути увагу на те, що поняття «громадянський шлюб», яке досить широкого використовується і в суспільстві, не є синонімом вказаних вище термінів, оскільки розуміння зазначеного поняття як незареєстрованого шлюбу помилкове. Поняття «громадянський шлюб», навпаки, означає шлюб, оформлений в органах державної влади, проте без участі церкви.
І посилання на це:
Каша в голові у Вас
Ні для кого не секрет, що останнім часом дедалі більше пар живуть спільно, однією сім’єю без державної реєстрації шлюбу, в так званих «фактичних шлюбних» відносинах. Саме так юристи визначають сьогодні незареєстровані державою відносини між чоловіком і жінкою. Інколи ще використовується поняття «фактичний шлюб».
На сьогодні відносини між чоловіком і жінкою можна називати «фактичним шлюбом», коли, по-перше, пара проживає на одній території, по-друге, веде спільне господарство і, по-третє, не реєструє свої відносини в органах державної влади.
Хотілось також звернути увагу на те, що поняття «громадянський шлюб», яке досить широкого використовується і в суспільстві, не є синонімом вказаних вище термінів, оскільки розуміння зазначеного поняття як незареєстрованого шлюбу помилкове. Поняття «громадянський шлюб», навпаки, означає шлюб, оформлений в органах державної влади, проте без участі церкви.
І посилання на це:
Каша в голові у Вас
Мінюст помилився. Слово ’громадянський’ вживано неправильно.
2
Пліснявілий сир• 17 августа 2023
Ответ дляМагиня
Мінюст помилився. Слово ’громадянський’ вживано неправильно.
Ну, конечно))
Магиня• 17 августа 2023
Ответ дляПліснявілий сир
Ну, конечно))
Так, бо для всього, що стосується правовідносин в частині майнових та особистих немайнових прав громадян, вживається прикметник ’цивільний’.
Цивільний кодекс, цивільно-правова угода, цивільний шлюб.
Нема ж поняття ’громадянське право’, є цивільне
Цивільний кодекс, цивільно-правова угода, цивільний шлюб.
Нема ж поняття ’громадянське право’, є цивільне
Пліснявілий сир• 17 августа 2023
Ответ дляМагиня
Так, бо для всього, що стосується правовідносин в частині майнових та особистих немайнових прав громадян, вживається прикметник ’цивільний’.
Цивільний кодекс, цивільно-правова угода, цивільний шлюб.
Нема ж поняття ’громадянське право’, є цивільне
Цивільний кодекс, цивільно-правова угода, цивільний шлюб.
Нема ж поняття ’громадянське право’, є цивільне
Я как раз об этом и говорила - во-первых. Во-вторых, там в кавычки взят этот термин. Люди путают так как в русском языке однозначно гражданские и кодекс, и брак, а українською більше плутанини.
Магиня• 17 августа 2023
Ответ дляПліснявілий сир
Я как раз об этом и говорила - во-первых. Во-вторых, там в кавычки взят этот термин. Люди путают так как в русском языке однозначно гражданские и кодекс, и брак, а українською більше плутанини.
Вибачте, якщо я вас невірно зрозуміла))
Мамзелькіна• 17 августа 2023
Ответ дляПліснявілий сир
З яких таких офіційних джерел?))
Я Вам можу посилання на мінюст зробити, там офіційна інформація є і вона не відрізняється від вікіпедії.
Я Вам можу посилання на мінюст зробити, там офіційна інформація є і вона не відрізняється від вікіпедії.
Будьте ласкаві
IQ 80• 17 августа 2023
Ответ дляМЕСТО_Встречи
А я задумуюсь як казати людям на чоловіка, з яким не одружена, але зустрічаюсь. Щоб довго не пояснювати.
Хлопець, так нам по 40-к років, не підходить.
Чоловік або мій чоловік, так ми не одружені.
Бо як говориш, що мій чоловік, то думають, що одружилась.
Кавалер, образливо і недоречно, бо в нас серйозні стосунки
Так, щоб всі відразу розуміли, без пояснень
Хлопець, так нам по 40-к років, не підходить.
Чоловік або мій чоловік, так ми не одружені.
Бо як говориш, що мій чоловік, то думають, що одружилась.
Кавалер, образливо і недоречно, бо в нас серйозні стосунки
Так, щоб всі відразу розуміли, без пояснень
Кажiть ’жонix’, або просто ’Це Iван, мiй спiвмешканець’
IQ 80• 17 августа 2023
Ответ дляМЕСТО_Встречи
А я задумуюсь як казати людям на чоловіка, з яким не одружена, але зустрічаюсь. Щоб довго не пояснювати.
Хлопець, так нам по 40-к років, не підходить.
Чоловік або мій чоловік, так ми не одружені.
Бо як говориш, що мій чоловік, то думають, що одружилась.
Кавалер, образливо і недоречно, бо в нас серйозні стосунки
Так, щоб всі відразу розуміли, без пояснень
Хлопець, так нам по 40-к років, не підходить.
Чоловік або мій чоловік, так ми не одружені.
Бо як говориш, що мій чоловік, то думають, що одружилась.
Кавалер, образливо і недоречно, бо в нас серйозні стосунки
Так, щоб всі відразу розуміли, без пояснень
А вообще пусть женится, чтоб вы не парились)
МЕСТО_Встречи• 17 августа 2023
Ответ дляНу ниче се
можливо можні так сказати-чоловік, з яким я зустрічаюсь? як варіант
Так і виходить.
Але це якось довго. Особливо,якщо це просто знайомі люди, щось розповідаєш їм між іншим.
Або навіть на роботі - в нас кучу відділів і всі всеодно якось спілкуються один з одним, але ж не супер приятелі. Ось кажу я, що їду у відпустку, потрібно підігнати всі справи швиденько. Але формат роботи такий, що люди всеодно ж запитують, а що, а куди, а з ким. І тут виникають питання.
Помітила, що якщо говориш, що з чоловіком з яким зустрічаюсь, то люди починають розпитувати далі. Ніби ти готова до продовження розповіді. А коли типу просто з ’кавалером’, то не розпитують.
Таке моє особисте спостереження.
А всім усе розповідати я не хочу, це зрозуміло. Так, в загальному
Але це якось довго. Особливо,якщо це просто знайомі люди, щось розповідаєш їм між іншим.
Або навіть на роботі - в нас кучу відділів і всі всеодно якось спілкуються один з одним, але ж не супер приятелі. Ось кажу я, що їду у відпустку, потрібно підігнати всі справи швиденько. Але формат роботи такий, що люди всеодно ж запитують, а що, а куди, а з ким. І тут виникають питання.
Помітила, що якщо говориш, що з чоловіком з яким зустрічаюсь, то люди починають розпитувати далі. Ніби ти готова до продовження розповіді. А коли типу просто з ’кавалером’, то не розпитують.
Таке моє особисте спостереження.
А всім усе розповідати я не хочу, це зрозуміло. Так, в загальному
автор
Ручки-Крючки
• 17 августа 2023
Ответ дляФедорино Горе
Ніколи про особу (сторонню) чоловічої статі ви не скажете ’мій’. Так само як і про свого чоловіка не скажете відсторонено - ’ той’ чи ’уей’. Бо тоді це суперечить контексту, що він ваш.
Так що переплутати неможливо.
Так що переплутати неможливо.
То ви не читали ту тему. Там на співмешканців радили казати ’ мой мужчина, моя женщина’.
автор
Ручки-Крючки
• 17 августа 2023
Ответ дляМЕСТО_Встречи
Так і виходить.
Але це якось довго. Особливо,якщо це просто знайомі люди, щось розповідаєш їм між іншим.
Або навіть на роботі - в нас кучу відділів і всі всеодно якось спілкуються один з одним, але ж не супер приятелі. Ось кажу я, що їду у відпустку, потрібно підігнати всі справи швиденько. Але формат роботи такий, що люди всеодно ж запитують, а що, а куди, а з ким. І тут виникають питання.
Помітила, що якщо говориш, що з чоловіком з яким зустрічаюсь, то люди починають розпитувати далі. Ніби ти готова до продовження розповіді. А коли типу просто з ’кавалером’, то не розпитують.
Таке моє особисте спостереження.
А всім усе розповідати я не хочу, це зрозуміло. Так, в загальному
Але це якось довго. Особливо,якщо це просто знайомі люди, щось розповідаєш їм між іншим.
Або навіть на роботі - в нас кучу відділів і всі всеодно якось спілкуються один з одним, але ж не супер приятелі. Ось кажу я, що їду у відпустку, потрібно підігнати всі справи швиденько. Але формат роботи такий, що люди всеодно ж запитують, а що, а куди, а з ким. І тут виникають питання.
Помітила, що якщо говориш, що з чоловіком з яким зустрічаюсь, то люди починають розпитувати далі. Ніби ти готова до продовження розповіді. А коли типу просто з ’кавалером’, то не розпитують.
Таке моє особисте спостереження.
А всім усе розповідати я не хочу, це зрозуміло. Так, в загальному
Саме такі ситуаціі я описувала в тій темі. А потім зрозуміла, що російськой є хоча б різниця, а українська не предполагает ’поездок не с мужем’))))
автор
Ручки-Крючки
• 17 августа 2023
Ответ дляФедорино Горе
Ну, якщо ви скажете ’моя коса’, це буде про волосся чи інструмент?
Це буде ясно з контексту, чи не так?
Це буде ясно з контексту, чи не так?
Не так. Якщо на роботі на жінку заглядається співробітник та хоче запропонувати їй шлюб, а вона скаже ’їду у відпустку з чоловіком’ (хоча з ним просто зустрічаєтьчя і відчуває, що одружуватичя він не дуже хоче), то залишиться вона без шансу вийти заміж та еародити діток в шлюбі.
1
1
Федорино Горе• 17 августа 2023
Ответ дляРучки-Крючки
Не так. Якщо на роботі на жінку заглядається співробітник та хоче запропонувати їй шлюб, а вона скаже ’їду у відпустку з чоловіком’ (хоча з ним просто зустрічаєтьчя і відчуває, що одружуватичя він не дуже хоче), то залишиться вона без шансу вийти заміж та еародити діток в шлюбі.
Якщо вона скаже їду з коханим, це теж їй шансів не додасть. Але ми ж не про шанси, а про мову?)
автор
Ручки-Крючки
• 17 августа 2023
Ответ дляВимагаю спілкування
не зрозуміла
Дружина - це хтось з двох складових сім´ї. Чи член сім´ї чи членкиея сім’ї, подружжя має назву ’дружина’?
Пліснявілий сир• 19 августа 2023
Ответ дляФедорино Горе
Якщо вона скаже їду з коханим, це теж їй шансів не додасть. Але ми ж не про шанси, а про мову?)
Тоді їду з коханцем - и все вопросы отпали))
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу