Поминать родственников на первом знакомстве? Это нормально?

Может просто я из леса и не понимаю? Замужем 15 лет, но родственники мужа жили очень-очень далеко. Вот с войной приехали поближе, сегодня первый раз получилось позвать их к себе на чай-кофе. Родственники - это тетя моего мужа и ее второй супруг, видели мы с ребенком их только мельком на фото. Ну я стол небольшой накрыла, дочку расчесала, встречаем гостей как приличные, в красивом. Приходят они, разуваются, я не успеваю даже познакомиться и представить дочку, как тетя заходит в комнату и на стол выкладывает кулечки со сладостями. "Катя ж зовут тебя? Здравствуй, нате вот конфеты, бабе Наде сегодня роковыны, помянем". У меня челюсть отпала. Я не представляю себе, кто такая баба Надя, ребенок тут же спрашивает "а что такое роковина?" и тетя начинает рассказывать, что когда человек умирает, есть разные даты когда поминать покойника, вот бабушка умерла тогда-то. Малая стоит раскрыв рот и дрожащим голосом "какая бабушка умерла, моя?", я пытаюсь перевести тему, в общем мне так неловко было. Дочку вывела, сказала что это у тети бабушка умерла, давно, с нашими все в порядке. Ну и понятно за столом опять эта тема поднялась, помянем!

Это нормально? Я дикая?..