Понимать дословно

Question

MASHUNCHIK_BUKA• 22 февраля 2014

Понимать дословно

Если все слова воспринимать буквально, то многие фразы русского языка можно представить в довольно забавных картинках, которые интерпретируют всем знакомые фразы в неожиданном ключе. Используя слова в их прямом или переносном значении, можно представить себе как хозяйственное мыло делает уборку по дому, печки топят, а вагон качается.

26 0

автор MASHUNCHIK_BUKA • 22 февраля 2014

1

и еще

автор MASHUNCHIK_BUKA • 22 февраля 2014

5

)

автор MASHUNCHIK_BUKA • 22 февраля 2014

12

автор MASHUNCHIK_BUKA • 22 февраля 2014

19

)

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Администрация травмировала анонимов. +53 у ворот замка стоит стражник, который умеет говорить только "Нет" как тебе попа +46 Нарисуйте мне цветочек)) +19 Зима близко, французский сайт с вышивкой прислал рождественскую подборку))) +23 Один звиздежь и никаких действий +12 моя собака сьела крысу +13 Угар))) Игорь поет украинскую песню Одна Калина Сумской +25 А реально, что это +35 Давайте погадаем на анонимах, давненько не было. Поехали. Я начну. Останусь? +70 Какие гадости вам писали? +55

Сейчас читают!

Это не ребёнок 6+876 Здесь спорт или молодость?+721 Вы из какой семьи?) пельмени 2+692 Кривий Ріг ! ! !+391 А сейчас вообще обычными именами детей называют?2+352 Правда что верховна рада переезжает во Львов?6+286 Война в Украине закончится 7 сентября: озвучен неожиданный сценарий фиаско Путин 2+252

Answer 1 · 2014-02-22T22:59:55+02:00

Думы мои думы• 22 февраля 2014

2

Answer 2 · 2014-02-22T23:00:20+02:00

Kanapelka• 22 февраля 2014

3

Answer 3 · 2014-02-22T23:01:10+02:00

Солнечный зайчик• 22 февраля 2014

4

Answer 4 · 2014-02-22T23:04:28+02:00

Celestine• 22 февраля 2014

6

Смеюсь так, что боюсь ребенка разбудить.

Answer 5 · 2014-02-22T23:04:29+02:00

Дааа...

Иностранцы всегда жалуются, что в нашем языке есть непонятные вещи какие-то, абсурдные просто

Мне как-то пришлось объяснять иностранцу, что такое ’мышка-норушка’. Ну с мышками - ноу проблем, а вот с норушкой ох я попомучилась...

Answer 6 · 2014-02-22T23:05:36+02:00

еще чуть

Answer 7 · 2014-02-22T23:05:56+02:00

AlinaSa• 22 февраля 2014

9

Answer 8 · 2014-02-22T23:06:38+02:00

И.О. человека• 22 февраля 2014

10

Answer 9 · 2014-02-22T23:09:05+02:00

А у меня подружка раз в свою школу пригласила иностранцев, и очень долго пыталась им перевести и объяснить, что значит ’Козацькому роду нема переводу!’

Answer 10 · 2014-02-22T23:09:55+02:00

Vedma8583• 22 февраля 2014

13

Answer 11 · 2014-02-22T23:12:42+02:00

художников мама дорогая ))))))

Answer 12 · 2014-02-22T23:12:46+02:00

yuliana bigoody• 22 февраля 2014

15

сильные подземные толчки - это что-то

Answer 13 · 2014-02-22T23:13:26+02:00

Ответ дляyuliana bigoody

сильные подземные толчки - это что-то

Answer 14 · 2014-02-22T23:14:32+02:00

Melamorie• 22 февраля 2014

17

С мужем хохотали :-)

Answer 15 · 2014-02-22T23:15:23+02:00

NastSky• 22 февраля 2014

18

Это знаете как самые непонятные слова для иностранца
Утренник
Дневник
Ночник

Читать тоже буквально :)

Answer 16 · 2014-02-22T23:19:31+02:00

Просто Таня• 22 февраля 2014

20

Answer 17 · 2014-02-22T23:20:39+02:00

Простецкая• 22 февраля 2014

21

а еще пораскинуть мозгами)))тоже картинку представила

Answer 18 · 2014-02-22T23:23:03+02:00

Физрукая• 22 февраля 2014

22

Answer 19 · 2014-02-22T23:23:25+02:00

Помогалочка• 22 февраля 2014

23

о депутата прям в точку...

Answer 20 · 2014-02-22T23:37:56+02:00

Галина1974• 22 февраля 2014

24

Класс, с мужем посмеялись. Спасибо автору!

Answer 21 · 2014-02-22T23:38:40+02:00

anna_polo• 22 февраля 2014

25

Спасибо! мои все спят, с трудом сдерживаюсь

Answer 22 · 2014-02-23T00:16:02+02:00

Y_u_l_a• 23 февраля 2014

26

Спасибо автору, мне так понравилось!!!!!!!!!!!!!!!

Понимать дословно

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!