Правильно_Валерчик• 06 апреля 2024
І знову про "жіночку"
Ситуанція сьогодні. Сиджу в кафе, заходить ’ жіночка, пані’ років -+40 , в окулярах , плащі, довге волосся, тобто зовсім не дівчина на вигляд, ще трохи ваги зайвої.
І дівчинка на касі говорить офіціанту
’ прийми в цієї жіночки замовлення’.
Та як скочила - яка я вам жіночка?
Понабирають тут всяких малолітніх і далі по тексту. Діти по 20 років стоять перелякані.
Я сиділа трохи далі, люди які ближче почали її заспокоювати і ставити на місце.
Можливо мали б звернутися ’ пані’ але робити такий скандал, навіть не знаю чи вартувало.
Як би відреагували ви, на звернення ’жіночка’ ?
І дівчинка на касі говорить офіціанту
’ прийми в цієї жіночки замовлення’.
Та як скочила - яка я вам жіночка?
Понабирають тут всяких малолітніх і далі по тексту. Діти по 20 років стоять перелякані.
Я сиділа трохи далі, люди які ближче почали її заспокоювати і ставити на місце.
Можливо мали б звернутися ’ пані’ але робити такий скандал, навіть не знаю чи вартувало.
Як би відреагували ви, на звернення ’жіночка’ ?
показать весь текст
1
2
6
18
196
0
Скажу еще, что у нас именно это как разговорный вариант, многие даже не задумываются это на автомате, я не слышала чтобы именно жінка обращались. Плюс многие на суржике говорят. Отсюда и слова..
Такого слова нет, а «жіночка» - есть, достаточно распространенная уменьшительно-ласкательная (а не оскорбительная!) форма. Согласно торговому словарю.
2
2
За всі мої роки,а мені 31, жіночкою мене називали в приватній лікарні,коли мені було років 23) у мене така зовнішність дитяча-я круглолиця, зі щічками, маленького зросту,мініатюрна фігура. Прийшла до лікаря,чекала в черзі, щось там в телефоні дивилась як чую на ресепшені хтось каже паціенту:’не знаю, чи захоче з Вами помінятись,запитайте самі у цієї жіночки’. Я навіть спочатку не зрозуміла,що то до мене звернення. Здивувалась,але нічого не сказала. Сиджу в черзі далі, заходить пара-чоловік і жінка, сідають, чекають своєї черги і тут вона каже:’я отойду,запомни, мы будем за этим ребенком’ і показує на мене). Це так кумедно було,як два окремих всесвіта)
Вважаю такі звернення недоречними. В лікарні я пацієнт, в перукарні я клієнт, в кафе я гість. Можна було б звернутись:’прийми в нашої гості замовлення’. Як на мене, було б доречно.
Вважаю такі звернення недоречними. В лікарні я пацієнт, в перукарні я клієнт, в кафе я гість. Можна було б звернутись:’прийми в нашої гості замовлення’. Як на мене, було б доречно.
1
6
Ребенок по имени Жіночка 
Вот и я об этом выше писала, каждый в меру своего понимания говорит, у нас тоже часто так обращаются особенно на базаре и троллейбусе)
Вот и я об этом выше писала, каждый в меру своего понимания говорит, у нас тоже часто так обращаются особенно на базаре и троллейбусе)
А я от не розумію чому дивуються коли бабулі-подруги себе дівчатами називають. Мені навпаки це таким милим видасться.
Так само чому б 40 річниних не назвати дівчатами чи парубками, вам ( офіціянтам) нічого не вартує, а людині приємно і вже є якась прихильність.
Так само чому б 40 річниних не назвати дівчатами чи парубками, вам ( офіціянтам) нічого не вартує, а людині приємно і вже є якась прихильність.
1
Традиційно пані - звертались до заміжніх жінок. Незаміжніх- панна.
І ото серед певних верств населення, більш заможних.
Селянок ніхто не кликав ’пані’. По імені та й все. Старші - баба, баба Параска.
І ото серед певних верств населення, більш заможних.
Селянок ніхто не кликав ’пані’. По імені та й все. Старші - баба, баба Параска.
1
— Сэр, вы не джентльмен, — отрезала она.
— Очень тонкое наблюдение, — весело заметил он. — Так же, как и вы, мисс, не леди.
Перечитайте классику. Женский пол не делает автоматом ’леди’.
— Очень тонкое наблюдение, — весело заметил он. — Так же, как и вы, мисс, не леди.
Перечитайте классику. Женский пол не делает автоматом ’леди’.
Саме так. Коли кажуть ’жінка’ то ще якось прийнятно. А ’жіночка’ реально образливо незалежно від віку. Туди ж і короночка ’жєєєєєнсчінаааа’))))) реально звернення ’пані’ найбільш чемне
5
Приведите примеры из литературы, когда это жіночка стало пренебрежительным обращением.
Таким его сделали в наше время. Типа это что-то сельское.
Но раз уж мы всеми силами украинизируемся, то ’жіночка´ - нормальное слово. Как и панночка. Ласковое к панна, незамужняя девушка из высших слоев общества. К селянкам так не обращались. К ним ’дівчина’ или по имени
Таким его сделали в наше время. Типа это что-то сельское.
Но раз уж мы всеми силами украинизируемся, то ’жіночка´ - нормальное слово. Как и панночка. Ласковое к панна, незамужняя девушка из высших слоев общества. К селянкам так не обращались. К ним ’дівчина’ или по имени
2
Мені було б неприємно. Скандал я б, звісно, не влаштовувала, але більше туди б не прийшла. Зате вони тепер добре запам´ятають, як не треба називати клієнтів.
3
В наше время это неприемлемо. Гендеров гораздо больше, чем два. Про NB небинарных знаете? Тоже может человек обидиться. Не говорю уже о тех, кто себя считает другого пола, но ещё не изменил это во внешности
Просто ’леди’ может обозначать и замужнюю и незамужнюю даму. Мне так больше нравится, а это пани, пан, еще панщину сюда добавьте.
Звісно, ні, і відомо чому.
Моя свекруха любить лестити людям, і до жінок 50 років звертається дєвушка. Це трохи смішно зі сторони, так.
В будь-якому випадку, не варто робити і казати щось, що може образити людину.
Бариста так сказала без наміру образити, просто не дуже знає правила етикету.
Моя свекруха любить лестити людям, і до жінок 50 років звертається дєвушка. Це трохи смішно зі сторони, так.
В будь-якому випадку, не варто робити і казати щось, що може образити людину.
Бариста так сказала без наміру образити, просто не дуже знає правила етикету.
Я так понимаю, многие невнимательно прочитали. Честно, сама из сферы обслуживания, и мне как то всё равно, как там ко мне обращаются. Женщина, или как там её - естественно не при уме, т.к, как я поняла, ВЛЕЗЛА В РАЗГОВОР 2-Х ЛЮДЕЙ ПОСЛЕ СЛУЧАЙНО УСЛЫШЕННОЙ ФРАЗЫ.
Я отчасти в шоке с наших милых дам тут в комментариях. Работники обратились не к ней, а между собой говорили. А женщина случайно услышала. И начала верещать. Но ЭТО ОБРАЩЕНИЕ БЫЛО НЕ К НЕЙ, А В ЛИЧНОМ РАЗГОВОРЕ. И это недопустимо и неприлично влезать в разговор 2-х сотрудников, да даже двух людей. Ну, м.б у мадамы самомнение ниже плинтуса, и его нужно хоть изредка поднимать такими выходками :))
Я отчасти в шоке с наших милых дам тут в комментариях. Работники обратились не к ней, а между собой говорили. А женщина случайно услышала. И начала верещать. Но ЭТО ОБРАЩЕНИЕ БЫЛО НЕ К НЕЙ, А В ЛИЧНОМ РАЗГОВОРЕ. И это недопустимо и неприлично влезать в разговор 2-х сотрудников, да даже двух людей. Ну, м.б у мадамы самомнение ниже плинтуса, и его нужно хоть изредка поднимать такими выходками :))
1
5
2
Вы правы. В большинстве областей пани не является общеупотребительным.
Я в Киеве. Если бы ко мне обратились пани, я бы очень удивилась.
Я в Киеве. Если бы ко мне обратились пани, я бы очень удивилась.
4
Всім на подумати
Проходила тренинг- погружають повільно у підсвідомість типу гіпноз, а потім питання ХТО ТИ?
Я відповіла- ЖІНКА
Таких відповідей було у інших дуже мало. Було більше людина, не знаю і тд
Дуже круте пояснення психога- так от жінка, ототожнення себе з жінкою означає гарну проявленість жіночності, дорослу зрілу особистість, відсутність каші в голові і тд
Жіночки, ну як можна на таке ображатися))) до вас ласкаво привітно звернулися, є про шо подумати, ви ж не безполе существо. Чоловіка називають чоловіком, кота котом, собаку собакою))
І стосовно віку, це дуже нормально, коли до вас не звертаються як до дитини «девушка». На украінській «дівчина» і то зрозуміліше що це 16-20р
Ді́вчи́на[1] (також юнка), ді́вчинка[2] — молода людина жіночої статі, зазвичай дитина чи підліток. Стаючи дорослою, вона описується як жінка.
Проходила тренинг- погружають повільно у підсвідомість типу гіпноз, а потім питання ХТО ТИ?
Я відповіла- ЖІНКА
Таких відповідей було у інших дуже мало. Було більше людина, не знаю і тд
Дуже круте пояснення психога- так от жінка, ототожнення себе з жінкою означає гарну проявленість жіночності, дорослу зрілу особистість, відсутність каші в голові і тд
Жіночки, ну як можна на таке ображатися))) до вас ласкаво привітно звернулися, є про шо подумати, ви ж не безполе существо. Чоловіка називають чоловіком, кота котом, собаку собакою))
І стосовно віку, це дуже нормально, коли до вас не звертаються як до дитини «девушка». На украінській «дівчина» і то зрозуміліше що це 16-20р
Ді́вчи́на[1] (також юнка), ді́вчинка[2] — молода людина жіночої статі, зазвичай дитина чи підліток. Стаючи дорослою, вона описується як жінка.
4
3
Чесно Вам сказати, я і у Львові не дуже хочу бути пані. Пані, для мене це такі жінки в віці, можливо лікар або викладач університету чи вчитель.
2
1
Рідко дуже називають, але ну 42 мені, явно ж не дівчина, але пані було б приємніше)
На жіночку реагую з гумором.
На жіночку реагую з гумором.
Ну, тогда опять же повторюсь - я в шоке, и я такой человек, что начала бы ругаться в ответ. У меня похожий случай был на 1-й работе ( тоже только 18-ть испольнилось) Стояла за прилавком в магазине, подходит женщина ( ПРЯМ ЖЕНЩИНА, СЕДАЯ, С МОРЩИНАМИ) и стоит выбирает. Я к ней ,,заказывайте, слушаю,, - молчит, я снова ,, вы что-то выбрали,, - молчит, я третий раз ,,женщина, я вас слушаю, что Вам подсказать,, - одумалась. Надменно так ,,я не ЖеНщИнА,, (я, честно, ох,,ла тогда. Стою, думаю, ну вроде ж не мужик 🤭) а она продолжает ,, я девушка, вам стоит повежливее быть,,. ’Ну ладно, девушка, что вам подсказать?’ - ’уже ничего’ - развернулась и ушла. Я тогда ещё мин 5 стояла и не понимала, это насколько нужно быть оторванным от реальности, что с седыми волосами и морщинами называть себя ,,девушкой,,
2
3
1
Кто скажет что я мужчина, пусть первым бросит в меня камень.) Я не придаю значения, мне 46, понятно, что для малолеток 20 лет я жіночка, да и в принципе не девушка, во всяком случае, это явно не то из-за чего нужно устраивать скандал. А пани у нас далеко не все научились использовать, я даже не помню чтобы хоть раз слышала, что к кому-то так обращались.
2
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу