Нехай щастить• Изменено 11 мая 2024
Улица ...Хоревая. Эти люди не учились в школе?
Объявление об аренде. Киев.
Кий, Щек, Хорив и сестра их Лыбедь. Основатели города. Казалось бы, что может быть понятнее? Улица, на которой стоит дом, названа в честь Хорива. Типа его улица. Улица имени Хорива.
Как, КАААК она в голове чьей-то может стать Хоревой? Улица Хоревая, ну или Хоривая, фиг знает, ахахаха. Это жесть... Это реально народ такой глупый?
Кий, Щек, Хорив и сестра их Лыбедь. Основатели города. Казалось бы, что может быть понятнее? Улица, на которой стоит дом, названа в честь Хорива. Типа его улица. Улица имени Хорива.
Как, КАААК она в голове чьей-то может стать Хоревой? Улица Хоревая, ну или Хоривая, фиг знает, ахахаха. Это жесть... Это реально народ такой глупый?
показать весь текст
1
1
9
4
64
0
Люди, которые там живут, привыкли, что она Хоревая по-русски была. С 1982 стала Хорива. Вот и переводят по старой памяти.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу