Чому люди, що розмовляють на суржику, вважають, що вони розмовляють українською?

Question

begovelik• 04 августа 2024

Чому люди, що розмовляють на суржику, вважають, що вони розмовляють українською?

Например, "як дєла" - это на каком языке? Если в их предложениях половина слов из украинского и половина из русского языков - почему они считают, что говорят на украинском? Ведь им, на самом деле, также нужно учить украинский. И они почему то считают, что имеют право другим указывать, на каком языке им говорить.

показать весь текст

3

6

9

41

54

278 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Ви правда не розумієте, що рф влаштує українцям голокост +386 Гімн України +4 Вибачення у Львові перед ТЦК. "Слава ТЦК!" +40 Подпишите петицию, зачем? +18 Про Бандеру взагалі потрібно забути. +39 Побег с Украины +14 ГОЛОС І ДУМКИ НАРОДУ в соціальних мережах. +17 Чому нема теми про бунт людей проти ТЦК у Львові? 08.07 +39 Збивати балістику було нічим. Дякуємо потужному президенту +33 Вам тепер, нарешті, ясно +23

Сейчас читают!

В Киеве опять скачут, быть беде 4+854 Нижня полка, я трохи здивована. +771 Кто был ребенком в 90-х?+541 Сколько стоит самая дешевая квартира в Киеве?+481 Предсказание по войне.+401 Даже у нее мужики всегда какие то есть.2+372 Кто в браке, вы допускаете такую мысль?+221

Answer 1 · 2024-08-04T16:22:24+02:00

Ответ дляJENYABEST

Платьем :)
Всем, построением предложения, словами, склонениями, падежами.

Чого ж тоді мокші не розуміють української? Як Ви це поясните?

Answer 2 · 2024-08-04T16:23:13+02:00

Ответ дляbegovelik

По моему мнению, лучше говорить на грамотном одном языке, чем безграмотно коверкать оба языка, считая, что ты разговариваешь на одном из них.

Почему например, в Китае, Корее это считается диалектом и воспринимается нормально, и только у нас это суржик как оскорбление? Чем закарпатский, Львовский говор лучше Харьковского или Одесского? Это все диалекты и нельзя так пренебрежительно в этому относиться. Писать да, литературный. А говорить неофициально должны иметь возможность без порицания таких умников.

Answer 3 · 2024-08-04T16:23:28+02:00

Ответ дляakarra

я говорю - из кийова ))
живой язык же, чЁ

я теж кажу часом - до Кийова) але всі розуміють, що це жарт. але коли російськомовні дорікають у нечистій мові, а самі кажуть ’с Киева’, ’трусит’ і подібне - це трохи різне.

Answer 4 · 2024-08-04T16:23:33+02:00

Ответ дляPeres Lal

Потому что понятие ’чистый украинский’ у каждого свое. Файна, чічка, хтів, налляти, хист і т.п.

Літературна українська мова не може бути у кожного своя) Те, що Ви навели як приклад, це слова з місцевих діалектів. Це нормально.

Answer 5 · 2024-08-04T16:24:02+02:00

Ответ дляБорисфенка

От якраз ворог так і вважає.

и напали потому что ’спасают’, ага ага, вы часом не агент кремля?

Answer 6 · 2024-08-04T16:24:22+02:00

Ответ дляJENYABEST

Да конечно, я вот знаю одну україномовну, яка каже ’спасибі’ і теж як ви плаття вважає українським словом :)
Вообще не понимаю о чем спор украинский и русский язык ну очень схожи.

А треба казати виключно дякую? Етимологію самі погуглите?)))

Answer 7 · 2024-08-04T16:25:03+02:00

Ответ дляБасина

Тобто, через те, що вони брешуть, треба їм підіграти і відмовитись від своє історії і мови?)))

нет, но если ты принципиален - будь до конца, что ли
сделай максимально некомфортным жизнь врагам
а так...

я сколько не разговаривала с иностарнцами - дальнее зарубежье не отличает русский от украинского на слух, мало кто различает при чтении (визуально)
также, им сложно отличить польский/словенский/чешский от русского/украинского на слух
ближнее зарубежье - получше
поляки так вообще уже, сами в шоке от всех наших русскоязычных ’беженцев’, от войны спасающихся за их счет

Answer 8 · 2024-08-04T16:25:26+02:00

Ответ дляHupBaHa

и напали потому что ’спасают’, ага ага, вы часом не агент кремля?

Дійсно, українці - це ж агенти Кремля, а п´ята колона - це просто рускоязичние украінци с радной русской речью, так?

Answer 9 · 2024-08-04T16:25:53+02:00

Ответ дляlyudai

Літературна українська мова не може бути у кожного своя) Те, що Ви навели як приклад, це слова з місцевих діалектів. Це нормально.

Такие ролики в метро крутят, под ’вчімо українську’. Хз, какой украинский там учат.

Answer 10 · 2024-08-04T16:26:27+02:00

Ответ дляHupBaHa

от блин, Киев по жизни оказывается вражеская территория, а я то думала

Киев как раз 50 на 50

Answer 11 · 2024-08-04T16:26:38+02:00

Ответ дляБорисфенка

Дійсно, українці - це ж агенти Кремля, а п´ята колона - це просто рускоязичние украінци с радной русской речью, так?

не украинцы, а лично вы со своим бредом насчет того что нападают на наши города из-за большого количества русскоговорящий, хватит манипулировать, мадам

Answer 12 · 2024-08-04T16:26:41+02:00

Ответ дляЧаюри

Чого ж тоді мокші не розуміють української? Як Ви це поясните?

выше писали
суржик они понимают на 80-90%
западные диалекты - типа львовской говирки, закарпатье - на 0%

Answer 13 · 2024-08-04T16:27:29+02:00

Ответ дляlyudai

Літературна українська мова не може бути у кожного своя) Те, що Ви навели як приклад, це слова з місцевих діалектів. Це нормально.

Літературна мова - це компроміс між діалектами. Як есперанто колись вигадували.
Писати зручно, а говорити ніхто нею не буде. Жива мова інакша.

Answer 14 · 2024-08-04T16:28:06+02:00

Ответ дляMarmu

я теж кажу часом - до Кийова) але всі розуміють, що це жарт. але коли російськомовні дорікають у нечистій мові, а самі кажуть ’с Киева’, ’трусит’ і подібне - це трохи різне.

здесь - не все ))
даже, если после этого и ставить )) - все равно найдется человек 10, которые тебе напишут, что ты козел

Answer 15 · 2024-08-04T16:29:03+02:00

Ответ дляakarra

выше писали
суржик они понимают на 80-90%
западные диалекты - типа львовской говирки, закарпатье - на 0%

Не розуміють вони ніякого суржика, і українська до російської зовсім не подібна, більше до білоруської.

Answer 16 · 2024-08-04T16:29:11+02:00

Ответ дляHupBaHa

не украинцы, а лично вы со своим бредом насчет того что нападают на наши города из-за большого количества русскоговорящий, хватит манипулировать, мадам

Маніпулюєте якраз ви ’Асвабадіте от хвашизма, рускоязичних ущемляют на Данбасе’.
Нині вже не ущемляють нарешті в ДНРах?
Отож.

Answer 17 · 2024-08-04T16:29:49+02:00

Ответ дляKleri

Пани Борифеснка... Ну вот :( А когда в теме про Вику и Надю обсужаете с русскоязычными киевский тортик - за что молитесь? Выходит, вы с кучей врагов часами молились и показывали чеки на тортик? Йой.

Да я после ее сообщения даже думаю что может это она троллит так ...
У многих двойные стандарты, но чтобы так это уже явный перебор.

Answer 18 · 2024-08-04T16:30:00+02:00

Ответ дляPeres Lal

Такие ролики в метро крутят, под ’вчімо українську’. Хз, какой украинский там учат.

Я чула це. Там різні специфічні слова наводять у якості вікторини, щоб люди спробували вгадати зміст слова. Це подається не в якості граматики чи лексики української літературної мови.

Answer 19 · 2024-08-04T16:30:55+02:00

Ответ дляБорисфенка

Я дописую українською, а читати ваші дописи доводиться ворожою. Неприємно, але у вас же права челавеков

Ого :) Какая вы неискренняя )) Т.е. врагу тортиком хвастались, чеки выкладывали - а втихаря жалели, что права человека есть у собеседника

Надо же... Странно. Вас, языка не знающую, чужое государство кормит, поит, дает жилье и возможность есть киевский торт. Вы сидите там на шее и рассуждаете ...о правах человеков применительно к гражданам Украины?
Та ну... Вам явно пора домой. Вдали от родины вы теряете конгитивные способности :(

Answer 20 · 2024-08-04T16:31:36+02:00

Ответ дляЧаюри

Не розуміють вони ніякого суржика, і українська до російської зовсім не подібна, більше до білоруської.

еще раз, для тех, кто в танке - я ЛИЧНО опрашивала иностранцев
много
они не различают на слух - русский/украинский
дальнее зарубежье и часть европы
в европе, за счет понаехавших, ситуация улучшилась с распознаванием
в америке/канаде/австралии/индии - нет

Answer 21 · 2024-08-04T16:34:23+02:00

Ответ дляJENYABEST

Да я после ее сообщения даже думаю что может это она троллит так ...
У многих двойные стандарты, но чтобы так это уже явный перебор.

А может и троллит. Ну не может же человек на самом деле так думать - и так действовать. Это явное раздвоение стандартов и не только )

Answer 22 · 2024-08-04T16:34:33+02:00

Ответ дляKleri

Ого :) Какая вы неискренняя )) Т.е. врагу тортиком хвастались, чеки выкладывали - а втихаря жалели, что права человека есть у собеседника

Надо же... Странно. Вас, языка не знающую, чужое государство кормит, поит, дает жилье и возможность есть киевский торт. Вы сидите там на шее и рассуждаете ...о правах человеков применительно к гражданам Украины?
Та ну... Вам явно пора домой. Вдали от родины вы теряете конгитивные способности :(

Ну я ж не ви, не кричу про ’згвалтування німецькою мовою’, я її вчу і я розумію, що в гостях ненадовго. Вдома розмовляю українською.

Answer 23 · 2024-08-04T16:34:41+02:00

Ответ дляbegovelik

Погано вказувати людям, що робити і якою мовою розмовляти.

А навіщо тоді самі вказуєте, що людям не слід говорити українською, хай навіть не ідеальною?

Answer 24 · 2024-08-04T16:34:55+02:00

Ответ дляakarra

еще раз, для тех, кто в танке - я ЛИЧНО опрашивала иностранцев
много
они не различают на слух - русский/украинский
дальнее зарубежье и часть европы
в европе, за счет понаехавших, ситуация улучшилась с распознаванием
в америке/канаде/австралии/индии - нет

До чого тут ваші іноземці, якщо мова про раісян? Комусь французька і іврит схожі, що далі?

Answer 25 · 2024-08-04T16:36:18+02:00

Ответ дляБорисфенка

Ну я ж не ви, не кричу про ’згвалтування німецькою мовою’, я її вчу і я розумію, що в гостях ненадовго. Вдома розмовляю українською.

Не выкручивайтесь. Засем с врагом торты обсуждали и молились - вот это скажите :( Это странно. А остальное то ваше личное дело

Answer 26 · 2024-08-04T16:37:11+02:00

Ответ дляKleri

Ого :) Какая вы неискренняя )) Т.е. врагу тортиком хвастались, чеки выкладывали - а втихаря жалели, что права человека есть у собеседника

Надо же... Странно. Вас, языка не знающую, чужое государство кормит, поит, дает жилье и возможность есть киевский торт. Вы сидите там на шее и рассуждаете ...о правах человеков применительно к гражданам Украины?
Та ну... Вам явно пора домой. Вдали от родины вы теряете конгитивные способности :(

А, я нарешті зрозуміла, чого вас корчить.
Вороги - на фронті. А тут, на форумі - інваліди совка, зросійщені советчиці, вони не вороги, вони жертви. Але безтямні жертви, що говорять мовою ворога.

Answer 27 · 2024-08-04T16:37:12+02:00

Ответ дляЧаюри

До чого тут ваші іноземці, якщо мова про раісян? Комусь французька і іврит схожі, що далі?

серьезно? есть такие, кто по мелодике и звучанию не отличает иврит от французского?

Answer 28 · 2024-08-04T16:37:40+02:00

Ответ дляKleri

Не выкручивайтесь. Засем с врагом торты обсуждали и молились - вот это скажите :( Это странно. А остальное то ваше личное дело

Щойно відповіла вище.

Answer 29 · 2024-08-04T16:38:26+02:00

Ответ дляБасина

Про платок мова не йшла. Мова про те, що обидва слова походять від давньоруського платъ, що значає шмат тканини

Вот в этом весь курьез и Русь Киевская и язык древнерусский все наше, но все русское противно - парадокс

Answer 30 · 2024-08-04T16:40:32+02:00

Ответ дляJENYABEST

Вот в этом весь курьез и Русь Киевская и язык древнерусский все наше, но все русское противно - парадокс

Так, все російське огидно, бо це ворог, який прямо зараз знищує Україну.
Чи ви посліпли???

Чому люди, що розмовляють на суржику, вважають, що вони розмовляють українською?

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!