Звертання "жіночка", звучить зневажливо, правда?

А як ? Всі хочуть бути паннами

Я не проти самого слова, просто мене трохи підзадовбали ним в свій час. Зараз вже попустило. Діти виросли і у них це один з мемів просто, копіюють бабусю. Типу хтось тарілку не помив і починається бухтіння «ти господиня/господар чи хто? Шо то таке має бути?»

На привеликий жаль ні.
Тут традиційно був російськомовний регіон. Лише нещодавно люди перейшли на українську. Але ’пані’ не розповсюджене звернення навідміну від ’жіночки’.
Оця ’жіночка’ це щось від ’женщины’.
Фамільярність якась.

Я знаю і що? Польським пані нормально трамбуватись у трамвай, а українським ні?

Не все

А в Україні де пані?

А ким? Жіночка не нормально і панна теж ні.

В Польше слово ’пани’ является обращением к любой женщине. Вне зависимости от того, в мерседесе она ездит или в трамвае

Та де ж, на заході. На сході і в центрі впливу поляків не було.

Не знаю

Отвратно звучит.
Особенно в отношении молодой девушки. Наблюдала и такое.

Завтра перепитаю, де в нас ті ’ пані’

Ми не в Польщі

Добродійка ще нам пропонують

Навіть не уявляю як в Одесі чи Харкові звертатися пані. Мабуть багато почуєш в свій бік

То ваші особисті таракани, навіщо їх пускати в люди? Пані- це 7анобливе звертання, жіночка- це зневажливе.

Це таракани тих, хто зараз хоче бути
’ паннами, панями, панянками і панусями’

Та навіщо перепитувати, ви ж їх самі бачите, коли в трамвай трамбуються)) Ну а якщо серйозно, то на заході я доволі часто чула таке звертання, в центральній, а тим більше східній частині ви такого точно не почуєте.

А як звертання пані змінюється географічно? В будь-якому місті буде ’пані’...просто не звично

Точно і ще на Привокзальному ринку, там всі пані і панюсі

Ні, це просто шанобливе звертання в саме українською звучить дуже гарно. Я дуже хочу, щоб до мене звертались пані...., а не ’жіночка’.

Ой бл. в сусідній темі кавусі-чаюсі обговорюють, сходіть добийте їх панюсею)) Пани мої дрібнесенькі, а воші як біб))

Географічно, чим далі на схід воно просто зникає))

Так хочу люди, панями і панюсями бути
Я говорю, ще раз почую панюся нічого в вас не куплю))

Я б теж не купила))

А мені пані не подобається, це пшеків слово, воно не наше.

Найгірше, коли до вас звернулись ’Шановна!’
if you know, you know

Громадяночко))

Якби ви знали, паничі,
Де люде плачуть живучи,
То ви б елегій не творили
Та марне Бога б не хвалили,
На наші сльози сміючись.
За що, не знаю, називають
Хатину в гаї тихим раєм.

(...)

Я в хаті мучився колись,
Мої там сльози пролились,
Найперші сльози; я не знаю,
Чи єсть у Бога люте зло!
Що б у тій хаті не жило?
А хату раєм називають!

Не називаю її раєм,
Тії хатиночки у гаї
Над чистим ставом край села.
Мене там мати повила
І, повиваючи, співала,
Свою нудьгу переливала
В свою дитину... В тім гаю,
У тій хатині, у раю,
Я бачив пекло... Там неволя,
Робота тяжкая, ніколи
І помолитись не дають.

Там матір добрую мою,
Ще молодую, у могилу
Нужда та праця положила.

Там батько, плачучи з дітьми
(А ми малі були і голі),
Не витерпів лихої долі,
Умер на панщині!.. А ми
Розлізлися межи людьми,
Мов мишенята. Я до школи —
Носити воду школярам.
Брати на панщину ходили,
Поки лоби їм поголили!

А сестри! сестри! Горе вам,
Мої голубки молодії,
Для кого в світі живете?

Ви в наймах виросли чужії,
У наймах коси побіліють,
У наймах, сестри, й умрете!

Мені аж страшно, як згадаю
Оту хатину край села!

Такії, Боже наш, діла
Ми творимо у нашім раї
На праведній Твоїй землі!
Ми в раї пекло розвели,
А в Тебе другого благаєм,
З братами тихо живемо,
Лани братами оремо
І їх сльозами поливаєм.

(...)

А кров, та сльози, та хула,
Хула всьому! Ні, ні, нічого
Нема святого на землі...
Мені здається, що й самого
Тебе вже люди прокляли!

Тарас Григорович Шевченко.

***

P. S. Пани - це були дуже жорстокі люди, які били простих людей за будь-що, за малейшу провинність (навіть якщо за свого огорода овоч з´їли коли були голодні, якщо пан хотів щоб все віддавалось йому).
У сучасній мові є синонім до слова пан - аб´юзер.
Мені від цього всього огидно. Тільки садистка може вважати панів із минулих сторіч нормальними і тільки садисткам подобається звертання до них словом ’Пані!’.
Вибачте, але більшість українок нормальна. Ми не пані. Нам огидно це звернення.

Мені женщина ще якось нічого, дійсно ж не мужчина, а жіночка як собачка звучить.