Вечір в хату, - сказала моя донька однокласникам до яких приєдналась в класі.поруч була вчитель, яка тут же уточнила у доньки хто в тюрьмі з сімї, дитина не зрозуміла, питання не очікуване і дивне.
Вчитель пояснив що такий вираз вживають лише на зоні....
Дитині 10 років, але ні вона, ні я не знали, що так говорять на зоні, нема досвіду відповідного.
Як би ви відреагували в данній ситуації?
Вчитель пояснив що такий вираз вживають лише на зоні....
Дитині 10 років, але ні вона, ні я не знали, що так говорять на зоні, нема досвіду відповідного.
Як би ви відреагували в данній ситуації?
1
18
38
93
0
В мене чоловік також казав, що так в тюрмі кажуть😂, він колись педагогічне закінчив. Я взагалі такого не чула, поки мала не почала так казати. Ну посміялися б та і все)
8
2
я шучу, но как-то ж она знает это выражение. кстати, она может быть полицейской- они учат жаргоны и наколки
3
Я вибачаюсь, звідки ви щнаєте, що це саме з зони? Мені 40 років, я багато читаю, цікавлюсь історією України, але НІДЕ я не бачила, що з зони.
5
22
Звичайно знала,- дитина сказала вечір в хату, для неї це приблизно те саме, що доброго вечора ми з України
15
9
Дитина, напевно, багато гаджетами користується там і почула цей вираз. Але це дійсно тюремний жаргон.
12
мені здається, це загальновідомий факт.
’Вечер в хату, часик в радость, чифир в сладость, ногам ходу, голове приходу, матушку удачу, сто тузов по сдаче, ходу воровскому, смерти мусорскому, арестанты.’
’Вечер в хату, часик в радость, чифир в сладость, ногам ходу, голове приходу, матушку удачу, сто тузов по сдаче, ходу воровскому, смерти мусорскому, арестанты.’
32
Ответ дляLyudaT
мені здається, це загальновідомий факт.
’Вечер в хату, часик в радость, чифир в сладость, ногам ходу, голове приходу, матушку удачу, сто тузов по сдаче, ходу воровскому, смерти мусорскому, арестанты.’
’Вечер в хату, часик в радость, чифир в сладость, ногам ходу, голове приходу, матушку удачу, сто тузов по сдаче, ходу воровскому, смерти мусорскому, арестанты.’
воровское заклинание
Ну то поясніть, що не кожна фраза де є слово ’вечір’ означає ’ доброго вечора. І що золоті купола на пущі зовсім не в священників
9
Ответ дляLyudaT
мені здається, це загальновідомий факт.
’Вечер в хату, часик в радость, чифир в сладость, ногам ходу, голове приходу, матушку удачу, сто тузов по сдаче, ходу воровскому, смерти мусорскому, арестанты.’
’Вечер в хату, часик в радость, чифир в сладость, ногам ходу, голове приходу, матушку удачу, сто тузов по сдаче, ходу воровскому, смерти мусорскому, арестанты.’
Фанат детективів та гумористичних шоу, одразу видно 
5
Много выражений появляется на зоне а потом становятся со временем уже массовым жаргоном. Ребенок мог и не знать. Так бы и обьяснила, если у учительницы будут вопросы то рассказать ей как словосочетание ’крайний раз’ выплеснулось из среды летчиков и саперов в среду домохозяек и ногтевых салонов
15
1
Да, я думаю что давно. Я им пользуюсь и не знала что это тюремный жаргон. Откуда мне было знать что это тюремный жаргон?
3
1
Ответ дляLyudaT
мені здається, це загальновідомий факт.
’Вечер в хату, часик в радость, чифир в сладость, ногам ходу, голове приходу, матушку удачу, сто тузов по сдаче, ходу воровскому, смерти мусорскому, арестанты.’
’Вечер в хату, часик в радость, чифир в сладость, ногам ходу, голове приходу, матушку удачу, сто тузов по сдаче, ходу воровскому, смерти мусорскому, арестанты.’
Перше чую....
2
Все когда то бывает первый раз. Ну реально, вы вот прям все должны знать только от того что вам 40 лет. Молодец учительница что рассказала об этом ребенку
6
В каком кино это было? А почему тюрьма не позаимствовала это выражение и оно прижилось в тюрьме? Вы уверены, что оно только в тюрьме появилось?
3
значит не так много читаете и смотрите, этому выражение очень много лет, но оно уже давно перекачивало в молодежный сленг и стало равносильно доброму вечеру. Учитель могла бы и знать такие вещи), как ни как с молодежью общается)
2
7
Насмотрелся каких- то сериалов, тоже всегда знала, что это приветствие в тюрьме, но я много читаю))
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу