sovetchitsa
Советчица
Вход Регистрация
Спросить Советую Промо публикация Поиск товара
Настройки
Язык меню: ru ua Шрифт: a a a
Служба поддержки
Вход Регистрация
Правила | Ограничения | Cookies
©2008—2026 Советчица Kidstaff
Советчица - Семья, Дом, Дети - Другое
noavatar
Art_ksenya• 25 ноября 2024

благополучно українською

як перекласти чи замінити : благополучно дісталися домівок, чи благополучно добралися додому , як перекласти саме благополучно
8 0
Все фото темыКомментарии автораМои ответы
anonim_146
Тарабарщина• 25 ноября 2024
1
Или так же( но не уверена, благополуччя есть) или синонимы.
like 2

anonim_110
40каградусная• 25 ноября 2024
2
вдало, добре, успішно. Або заміняйте все речення, чіткого відповідника немає, хоча використовують і слово ’блогополучно’, знаходжу у творах Мирного
heart 6
anonim_214
Начальник Анонимов• 25 ноября 2024
3
Так і буде)
anonim_60
Ангел-предохранитель• 25 ноября 2024
4
Успішно, безпечно, без пригод, добре та ін, в залежності від контексту
like 3
noavatar
автор Art_ksenya • 25 ноября 2024
5
Ответ для40каградусная
вдало, добре, успішно. Або заміняйте все речення, чіткого відповідника немає, хоча використовують і слово ’блогополучно’, знаходжу у творах Мирного
так, наче і використовують ’благополучно’, і, я так і написала але все ж ...думаю, раптом хто підкаже інший варіант)
noavatar
PinkMa• 25 ноября 2024
6
успишно
anonim_93
Губи з філером• 25 ноября 2024
7
В данном случае ’вдадо’ вполне подходит
anonim_59
Жена_КотораяСтена• 25 ноября 2024
8
Благополучие - добробут
Благополучно - добре, вдало
like 1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта

Похожие темы:

Ще з цiкавого


Популярные вопросы!

Сегодня Вчера 7 дней 30 дней

ещё

Сейчас читают!

Назад Комментарии к ответу

О нас | Служба Поддержки | Помощь

Правила | Ограничения | Cookies ©2008—2026 Советчица Kidstaff