як перекласти чи замінити : благополучно дісталися домівок, чи благополучно добралися додому , як перекласти саме благополучно
40каградусная• 25 ноября 2024
вдало, добре, успішно. Або заміняйте все речення, чіткого відповідника немає, хоча використовують і слово ’блогополучно’, знаходжу у творах Мирного
6
Ангел-предохранитель• 25 ноября 2024
Успішно, безпечно, без пригод, добре та ін, в залежності від контексту
3
Ответ для40каградусная
вдало, добре, успішно. Або заміняйте все речення, чіткого відповідника немає, хоча використовують і слово ’блогополучно’, знаходжу у творах Мирного
так, наче і використовують ’благополучно’, і, я так і написала але все ж ...думаю, раптом хто підкаже інший варіант)
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу