Вчителька з мікрорайону• 23 декабря 2024
У кого высокий уровень английского и близкое к нейтив произношение
Вы долго на курсах учились? Или с репетитором? Или, может, были в стране и среди носителей совершенствовали?
Я училась на курсах, дошла до уровня B2. Думала, что у меня хорошее произношение. Проверила в приложении - начитала текст, мне определили акцент как "russian", ноль английского акцента.
Я в шоке, как такое может быть.
Я училась на курсах, дошла до уровня B2. Думала, что у меня хорошее произношение. Проверила в приложении - начитала текст, мне определили акцент как "russian", ноль английского акцента.
Я в шоке, как такое может быть.
показать весь текст
5
3
46
0
Автор, возможно успокою вас. У меня есть одногруппница, вместе с которой училися с инязе.
Она около 20 лет живёт в Америке и имеет гражданство
Уровень языка у неё уже точно нейтив.
Занимает высокие должности и очень обеспеченная барышня. Так вот недавно созванивались и во время разговора она заехала на заправку. Я слышала как она общалась там.
Произношение у неё и в институте мягко говоря хромало. Хотя она была супер отличница по всем предметам. Но тогда в далёкие 2000е это можно было объяснить отсутствием практики.
Так вот ещё каша во рту так и осталась кашей. При всей её гениальности )
Так что действительно не всем дано имитировать произношение близкое к нейтиву )
Она около 20 лет живёт в Америке и имеет гражданство
Уровень языка у неё уже точно нейтив.
Занимает высокие должности и очень обеспеченная барышня. Так вот недавно созванивались и во время разговора она заехала на заправку. Я слышала как она общалась там.
Произношение у неё и в институте мягко говоря хромало. Хотя она была супер отличница по всем предметам. Но тогда в далёкие 2000е это можно было объяснить отсутствием практики.
Так вот ещё каша во рту так и осталась кашей. При всей её гениальности )
Так что действительно не всем дано имитировать произношение близкое к нейтиву )
2
Но что-то мне подсказывает, что, несмотря на кашу, программа определила бы большой процент английского акцента). Если послушать актеров, певцов, у них у многих как будто каша во рту).
Полностью избавиться от акцента удается немногим, но работать над правильным произношением - вполне достижимая цель. Имитируйте (техника отзеркаливания), перечитыйвайте вслух озвученные тексты и диалоги , работайте над правильным произношение звуков, обращайте внимание на транскрипцию с произношением отдельных слов. Исправление уже закрепленных ошибок в произношении - это самая сложная и долгосрочная задача.
1
И не только это) интонации, высота голоса, наличие ’хрипоты’, плавность речи, интонационные паузы - дорога всего.
Автор, у вас вполне может быть хорошее произношение, не переживайте) от акцента избавиться практически невозможно, так что забейте и гордитесь, что вы знаете +1 язык. Если какой-нибудь нэйтив вздумает насмехаться над вашим произношением, то можете ему смело ответить что вы с акцентом знаете 2-3 языка, а он без акцента - всего 1.
2
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу