Помогите перевести фразу на английский

Question

ТебеОноНадось• 09 марта 2014

Помогите перевести фразу на английский

Как на английском написать - Извините, не знакомлюсь в интернете. Спасибо!

17 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Вам нравится Максим Чмерковский? +38 погадаем? +27 Надо заблокировать телегра! Срочно ❗️ +25 Новая неделя. Давайте на анонимах погадаем? +45 Что это за новая фигня? +36 Коли сильно нервую, техніка біля мене починає глючити +18 Погадаем на анонимах? +29 про сни +4.7k как перестать завидовать людям родившимся под счастливой звездой? +320 Гадание +48

Сейчас читают!

Укладка изменила мою жизнь +491 До єврейського свята встановили ханукії на центральних площах 6+466 нардеп Зинкевич о мобилизации женщин +401 От него чет пить надо? Пульс унялся+351 А вы едите рыбные консервы?2+272 Зачем колоть прививку от ВПЧ, если будет 1-2 партнер на всю жизнь?4+264 Что будет если к власти привести молодых?2+252

Answer 1 · 2014-03-09T22:23:03+02:00

Маурита• 09 марта 2014

1

гугл-переводчик

Answer 2 · 2014-03-09T22:23:34+02:00

Ответ дляМаурита

гугл-переводчик

Гугл переводчик не грамотно переводит)

Answer 3 · 2014-03-09T22:23:36+02:00

иркин• 09 марта 2014

3

Просто не знакомтесь да и все.

Answer 4 · 2014-03-09T22:23:39+02:00

Аноним_613• 09 марта 2014

4

Sorry, not acquainted on the Internet. Thank you!

Answer 5 · 2014-03-09T22:24:11+02:00

иркин• 09 марта 2014

5

о, так вы все-таки решили познакомиться, раз за грамотность переживаете :)

Answer 6 · 2014-03-09T22:24:27+02:00

Ответ дляАноним_613

Sorry, not acquainted on the Internet. Thank you!

Благодарю!

Answer 7 · 2014-03-09T22:25:09+02:00

Ответ дляиркин

о, так вы все-таки решили познакомиться, раз за грамотность переживаете :)

нет-нет. не хочу) я ему просто не отписываю, а он никак не угомонится)

Answer 8 · 2014-03-09T22:25:45+02:00

annush1980• 09 марта 2014

8

Excuse me, does not meet in the internet

Answer 9 · 2014-03-09T22:27:35+02:00

Ответ дляТебеОноНадось

нет-нет. не хочу) я ему просто не отписываю, а он никак не угомонится)

так просто напишите Фак Ю и больше не будет доставать)))

Answer 10 · 2014-03-09T22:28:06+02:00

Анонимарик• 09 марта 2014

10

Sorry, I don t make the acquaintance in the internet.

Answer 11 · 2014-03-09T22:28:12+02:00

Ответ дляЗяблик протестант

так просто напишите Фак Ю и больше не будет доставать)))

Answer 12 · 2014-03-09T22:28:15+02:00

Маурита• 09 марта 2014

12

excuse me,I do not meet in the internet

Answer 13 · 2014-03-09T22:32:21+02:00

Masha Marmeladova• 09 марта 2014

13

Лучше так сказать: Sorry, I´m not interested in conversation.

Answer 14 · 2014-03-09T22:34:34+02:00

Ответ дляТебеОноНадось

Благодарю!

Столько вариантов и ни одного правильного

Sorry, I don´t get acquainted with no one on internet

Answer 15 · 2014-03-09T22:36:09+02:00

Kukumberchik• 09 марта 2014

15

Пока я писала, девчонки подкинули правильные ответы!

Answer 16 · 2014-03-09T22:37:26+02:00

автор ТебеОноНадось • 09 марта 2014

16

Спасибо всем, девочки!

Answer 17 · 2014-03-09T22:52:38+02:00

Ответ дляMasha Marmeladova

Лучше так сказать: Sorry, I´m not interested in conversation.

Лучший вариант!

Помогите перевести фразу на английский

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!