КАПСЛОЧНИЦА• 25 января 2025
Девочки-юристы, как вы себя реализовали за границей?
Этот вопрос к тем, кто выехал. Подавали документы на подтверждение диплома? Планируете ли делать? Работаете на украинский рынок онлайн?
У меня бывают мысли о том, что нужно выезжать и впринципи ничего не держит: детей нет, мужа нет.
Но задумываюсь: вот уехала, а что дальше?
Понимаю, что даже подтвердив диплом и освоив язык на уровень В2 по своей специальности работать не смогу. И вы прекрасно понимаете о чем я. Это даже не экономика и не техническое направление.
Я реально смотрю на вещи. Идти убирать или на завод тоже не лучшая перспектива. Да и подтверждение диплома не гарантия трудоустройства. Не знаю как быть.
Как вы планируете решать вопрос с работой там в будущем? Может посоветуете что-то?
У меня бывают мысли о том, что нужно выезжать и впринципи ничего не держит: детей нет, мужа нет.
Но задумываюсь: вот уехала, а что дальше?
Понимаю, что даже подтвердив диплом и освоив язык на уровень В2 по своей специальности работать не смогу. И вы прекрасно понимаете о чем я. Это даже не экономика и не техническое направление.
Я реально смотрю на вещи. Идти убирать или на завод тоже не лучшая перспектива. Да и подтверждение диплома не гарантия трудоустройства. Не знаю как быть.
Как вы планируете решать вопрос с работой там в будущем? Может посоветуете что-то?
показать весь текст
2
3
26
329
0
Вы как-то поздно начали об этом думать. За 3 года можно было закончить магистратуру по международному праву, например. Пройти курсы, изучить законодательство. Или вообще освоить новую профессию вне национальных границ.
Сейчас многие страны сворачивают программы помощи, некоторые уже не принимают беженцев, а для уже легализовавшийся языковые курсы перестали продлевать на B2. Короче как 3 года назад уже не будет.
Сейчас многие страны сворачивают программы помощи, некоторые уже не принимают беженцев, а для уже легализовавшийся языковые курсы перестали продлевать на B2. Короче как 3 года назад уже не будет.
Во многих странах курсов вообще не было, языковые курсы только в Германии, может ещё в пару странах
2
У меня тоже есть экономическое образование, но я по нему работать не хочу. Насчет того что, юридическое - дополнение к другому - не согласна, так как юриспруденция - отдельная наука, которая включает в себя большое количество разных направлений и овладеть ими в совершенстве мало кому удаётся. Но это если не поверхностно к этому подходить, а специализироваться в этом направлении.
Но то, что не очень практично, это факт. Для другой страны эти знания уже будут ни о чем.
Бухгалтерия, финансы, ит для другой страны куда более реально к изучению и работе.
Но то, что не очень практично, это факт. Для другой страны эти знания уже будут ни о чем.
Бухгалтерия, финансы, ит для другой страны куда более реально к изучению и работе.
1
И что бы мне дала магистратура по международному праву?)
В том то и дело, что я люблю свою работу и другой не хочу.
В том то и дело, что я люблю свою работу и другой не хочу.
Странно писати ’странно’, замість того, щоб поцікавитись цим питанням в законодавчій базі Польщі. Тим більше, що там є український інтерфейс. Ви точно юрист?
2
3
Знаю двоих юристов, работают онлайн. Связи остались в Украине и любой вопрос практически можно решить не выезжая никуда. Суды, претензии, документы
У меня юридическое базовое, плюс две вышки совершенно другого направления. Считаю юрфак просто вспомогательным образованием, но я по этому профилю и не работала в принципе. Однако понимая принципы, изучить другое законодательство не составляет труда.
3
У нас есть переводчица, она все рассказывает, что приехала со знанием языка 0, за 10 мес сама выучила до В2 и стала работать переводчиком. Я чувствую себя тупой. 2.6 года и только В1, да я тоже могу переводить (что и делаю когда кто-то просит с ним пойти) но работать переводчиком, ну это слишком. Я вот не пойму, врет? Приехала с А2 или реально гений? Она, кстати, юристка)))
1
Сколько вам лет? Если вы молодая то я бы делала так: 1. Учила бы язык до В2 в стране где есть пособия и бесплатное образование на языке страны, 2. В зависимости от требования университета (обычно В2), поступала бы на магистерскую программу. Мне 45, я во Франции. И то, если мы мой личный проект начал приносить бы мне прибыль, я бы поступила. В 48 закончить и работать нормально, а не поломойкой как предлагают типа всю жизнь только и мечтала об этом
2
При чем здесь законодательная база Польши, тем более что это были ваши утверждения, а не мои. Как по укр.з-ву я вам написала.
Ну вот ешь, снова о себе. Я во Франции, в еашем регионе есть оплачиваемые программы по профориентации. Я выбрала себе 2 приличные сферы в которых думаю развиваться и искать работу. Позже нужно будет выбрать 1, но даже стажировку я могу проходить в 2х направлениях. Есть те кто пошёл горничными и на завод, те кто закончил эти же курсы но рано, французский А2 и на выходе после них В1 - это мало. А если уже норм уровень языка, сертификаты местные, стажировка- это уже не мойка полов. Я лично искала и завод но пардон, работать в плавающий график, с 2 детьми я точно не хочу да и себя жалко. А некоторые работают им учиться никак. Разные люди
2
Это ваше право так считать. Я работала и в экономическом профиле и в юридическом. И понимаю что бы знать многие юридические нюансы нужно не один год практики, особенно если это процесс.
Ответ дляМолчалка
Знайома юрист миє підлогу в Польщі, я - теж юрист, в Україні, тому нікуди й не думаю рипатись 
Вот и я не знаю рыпаться или нет...
Вроде как все устраивает. Но нет стабильности, не знаешь, что будет завтра.
Вроде как все устраивает. Но нет стабильности, не знаешь, что будет завтра.
Муж в Украине был адвокатом, в Швейцарии делает лыжи на заводе, но есть знакомый с украинским юридическим дипломом, учится сейчас на юриста в Цюрихе
1
Так це не підтвердження диплому укр.юр.диплому - це по суті треба вчити з нуля австрійське законодавство
Бо в укр.юр.вузах точно не вчать австрійське законодавство
Бо в укр.юр.вузах точно не вчать австрійське законодавство
2
уровень языка для получения высшего образования требуется не ниже С1, а это задача со звёздочкой. С В2 - это возможно получить образование типа нашего техникума или ПТУ
2
3
Вы до сих пор здесь? Я ж вам предложила покинуть тему, но нет, вам интересно читать мою переписку.
Вы как бы большими познаниями себя пока что тоже не проявили, так что работайте пока что над собой.
Вы как бы большими познаниями себя пока что тоже не проявили, так что работайте пока что над собой.
1
1
Решать вам, но если вы и дома хорошо зарабатываете, любите свою работу и находитесь в более-менее безопасном месте.., от добра добра не ищут)
Мне 36. Не знаю поздно или нет, но наверно не рано...
Хотя знаю, женщину в Германии, которая в 50 пошла учиться и довольна.
Хотя знаю, женщину в Германии, которая в 50 пошла учиться и довольна.
Это в Германии что ли? Во Франции я на коммуникации собралась поступать. В2. Уже связывались с университетом. Германия - это не вся Европа.
1
И что ему больше нравится? Не хочет после войны вернуться и продолжить работу по своему профилю?
Ну мне 45 и что теперь? Полы мыть? Знаете ли, у меня дома мне полы мыли и я точно не собираюсь мыть полы здесь потому что мне 45 и я стара учиться. Особенно, если посмотреть как выглядят местные, их уровень образования и общей эрудиции, то мыть у них полы я точно не хочу))) уж лучше поучусь
Что и вам советую
Что и вам советую
3
Мои познания пригодились иметь мне высокооплачиваемых работу и гражданство одной из самых развитых европейских стран. А вот ваши познания не помогли вам узнать самых элементарных вещей и не помогут ни в одной стране.
2
Работу люблю, зарабатываю не так уж и много, но перспектива фин.роста есть. Просто есть осознание, что теперь нужно жить сегодняшним днем. Ничего планировать нельзя. Не знаешь какая старость ждет.
Да вам 36 лет. Если вы готовы работать и строить свое будущее то у вас все получится. А образование, эрудиция и упорство у нас, украинцев - замечательное. Даже местные это признают.
2
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу