В курсі діла• 10 февраля в 13:54
С чего начать иностранцу учить украинский?
Есть англоговорящий бойфренд, который хочет научиться моему языку. Я хотя из русскоязычного региона, но хотела бы научить украинскому.
Вопрос- с чего начинают? Посмотрела пару пособий уровня А1, авторы с других планет.
У кого есть такой опыт? Алфавит, чтение и потом короткие слова?
Он уже знает пару фраз Доброго ранку, Надобраніч.
Пока это просто для развлечения, на какую-то академичность знаний не претендую.
Вопрос- с чего начинают? Посмотрела пару пособий уровня А1, авторы с других планет.
У кого есть такой опыт? Алфавит, чтение и потом короткие слова?
Он уже знает пару фраз Доброго ранку, Надобраніч.
Пока это просто для развлечения, на какую-то академичность знаний не претендую.
1
2
31
0
Вы хотите учить его? Я думаю, что с поиска репетитора начать. Ну или как-то узнать методики обучения для иностранцев, думаю это не так просто
1
Это все очень несерьезно, на бытовом уровне, чтобы человек мог сказать и понять фразы. Если будет потом желание- тогда да, академический подход и репетитор.
Иностранцы имеют склонность ’хочу девушку которая меня научит языку’ всегда это вызывало у меня негодование..
Сначала ’найди мне девушку’ и список пунктов 30 самую-самую
а потом еще и закидон ’пусть она меня всему учит!’
Не искала я таким девушек.. наглость
Сначала ’найди мне девушку’ и список пунктов 30 самую-самую
а потом еще и закидон ’пусть она меня всему учит!’
Не искала я таким девушек.. наглость
Мы начали встречаться и он меня просит научить фразам. Я понимаю что просто отдельные фразы без опоры на письмо это очень поверхностно. У него еще одна цель- что это поможет установить более тесный контакт с моим ребенком.
1 Выучить алфавит
2 учить слова (бытовые и начать с тех которые похожи на его языке, всегда есть такие)
3 заучивать фразы целиком
- как твои дела?
- Рад тебе видеть
- мне нужна ваша помощь
- спасибо за услугу..
В обиходе пользоваться этими фразами..
2 учить слова (бытовые и начать с тех которые похожи на его языке, всегда есть такие)
3 заучивать фразы целиком
- как твои дела?
- Рад тебе видеть
- мне нужна ваша помощь
- спасибо за услугу..
В обиходе пользоваться этими фразами..
Вы сама хотите его обучать? Посмотрите как девушка обучает турецкому - фразы, популярные в обиходе слова. И так же учите его, сделайте кальку с ее занятий, только язык - украинский
1
1
Не ругательства точно не хочу. Пару раз на сз переписывалась с людьми которые ломано знали русский и в конце каждой фразы вставляли бл@ть. Ужасно просто выглядело
Фразами язык учат дети (память записывает все быстро) потому они так быстро осваивают языки.. это самый эффективный способ. ПУсть учит!
Я когда-то начинала Турецкий😀 именно вот так с фраз, но быстро поняла что без глубокого понимания это фигня. Сосредоточилась опять на англ.
Ахах, то вы еще не знаете случаев, когда оно прилетело в Киев, с девушкой разведало все тропы где и что дешевле, какие клубы и с телками, а потом туда само идет, без встречалки, а она в блоке))
5
Ну вы понимаете, я на укр училась и дипломы писала но в среде никогда не общалась т к жила в Днепре, а потом в Одессе. Т е я вот такими аутентичными ругательствами сама не владею 😂
1
Маленьких детей как учат разговаривать? Вот и вы его так учите сначала простые слова и значение: apple - яблуко... Ну и тд.
Алфавит можно добавлять позже
Алфавит можно добавлять позже
Вы же сама сказали, что хотите не ’в напряг’. По-моему этот вариант оптимальный, по крайней мере я общаясь с турком на английском, могу для интереса ввернуть несколько фраз на турецком именно из этих уроков
Но вы сделали вывод даже не глянув уроки этой девушки. Ну что ж, это - ваш выбор
Но вы сделали вывод даже не глянув уроки этой девушки. Ну что ж, это - ваш выбор
Ну пусть заучит несколько общих фраз на слух :)) репетируйте с ним.
Но как бы чтоб именно учить язык все же нужен академический подход. Это имхо.
Но как бы чтоб именно учить язык все же нужен академический подход. Это имхо.
Так не писать, а говорить. Или вы общаетесь в переписке?
Я почему-то подумала, что у вас разговорное общение)
Я почему-то подумала, что у вас разговорное общение)
Мне надо что-то совсем легкое, я не хочу на это тратить время, создавая авторский курс. Есть пару неплохих каналов англоязычных на ютубе, я бы взяла их, мне больше нужно понимание с чего начать.
Вы после турецких фраз пошли вглубь? Чтение, грамматика?
Вы после турецких фраз пошли вглубь? Чтение, грамматика?
Мы и переписываемся и видео связь и видимся. Но видимся не так часто, раз -два в нед, мне не хочется время активно посвящать именно этому. Так кинул урок, попрактиковал с ним, потом вживую пару фраз.
автор, Вам нужна литература по теме ’уяі, українська як іноземна’, в интернете есть учебники, таблички, видео. вот с этого и начните, это и есть научных подход, как писали выше. можно и без репетиторы, ну или Вы будете в его роли)
Та все просто. Вчить слова та прості вирази спочатку ( те що найпотрібніше вам в побуті, саме швидше і запам´ятається)
Выше написала, пусть начнёт с дуолинго, а вы с ним будете закреплять, поправлять, подсказывать во время общения
Там пичалька, только вчера смотрела пособие для людей уровня А1. На первой же странице скороговорки на 4 строчки😳 кириллицей. На офиц сайте Міносвіти есть приложение, там такой же бред, фразы кириллицей на 8-10слов без перевода. Короче, даже если бы кто-то сам сильно хотел, без помощи не разобраться.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу