Интимная• 18 февраля в 20:43
Муж и друзья
Как бы вы поступили в такой ситуации?
Муж иностранец, вы приехали домой, хотите встретится с друзьями. Стоит вопрос языкового барьера. Вы бы включили мужа в эту встречу, или попросили бы провести время отдельно?
План собраться, поесть пиццы, поиграть в настолки. Будет несколько человек, кто плохо английский знает.
Муж иностранец, вы приехали домой, хотите встретится с друзьями. Стоит вопрос языкового барьера. Вы бы включили мужа в эту встречу, или попросили бы провести время отдельно?
План собраться, поесть пиццы, поиграть в настолки. Будет несколько человек, кто плохо английский знает.
13
0
Автор поставити себе на місце чоловіка.
От ви приїхали до нього знайомиться з його друзями.
А він вам такий - Люба а залишайся вдома бо ти англійської мови не знаєш а друзі мої не знають Української мови. Як би ви себе почували в такому випадку? Приємно? Чи не відчули б ви себе непотрібною?
От і буде вам відповідь на ваше питання
От ви приїхали до нього знайомиться з його друзями.
А він вам такий - Люба а залишайся вдома бо ти англійської мови не знаєш а друзі мої не знають Української мови. Як би ви себе почували в такому випадку? Приємно? Чи не відчули б ви себе непотрібною?
От і буде вам відповідь на ваше питання
13
Но я английский знаю, его язык хуже но тоже знаю. А с друзьями из другой страны без знания английского он меня тоже не брал, что логично
4
Видела много встреч, где муж не знал языка и нормально. Ему и так будет интересно. Хоть посмотрит на город, на заведения. Вообще спросите как он хочет. Как ему было бы удобно? Взять его с собой нормально. Можно через переводчик, если на то пошло.
1
Дивна у вас сім´я. У мене подруга заміжня за німцем - і він до українців всюди ходив, і ми всі до них. Так, дехто з ним англійською, лекому ми якось перекладали +хто німецьку, хто англійську знає). Інша за французом - аналогічно, вона щ чоловіком роками англійською спілкується, не французькою, але він її у Франції всюди брав і вона його в Україні. Якось хто знає англійську завжди є, хтось французьку, ми перекладали, а якось забули і лишили групу чоловіків, де ніхто не знав іноземної майже на годину частих, а вони якось порозумілися таки, ми аж сміялися, як???
5
Я бы скорее не повела, у меня муж украинец, но друзья у нас в основном отдельные, только несколько общих
Для нас это ок
Но если хочется познакомить, то почему нет
Для нас это ок
Но если хочется познакомить, то почему нет
І до речі, зараз це ж не така проблема, навіть голосовий перекладач нормально працює зараз зі звичайного смартфона
4
Одно дело когда все знают общий язык, другое, когда есть люди, которые практически не знают. Им тогда некомфортно будет
1
Я брала і він брав, якщо формат піца та ігри, то це буде весело, жодних проблем)
Звичайно, якщо дівчатами потеревеніти і попити ігристе, то ні, ні до чого він.
Звичайно, якщо дівчатами потеревеніти і попити ігристе, то ні, ні до чого він.
2
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу