Дівчата, Тім-Тимур., хочу зареєструвати через і, відгукніться, у кого теж Тімур- не шкодуєте ?
1
1
1
4
15
62
0
Ми зареєстрували Тимур і ні разу не пошкодувала, вдома звем Тім. Це як з пивом: Куме, ви чули як на наше пиво кажуть москалі? пііііво)))
4
7
10
1
У меня Нікіта, немного жалею, везде постоянно спрашивают как правильно писать - Микита или Нікіта. И сам ребенок одно время утверждал, что он Микита)
3
1
13
Тимур - Тимком скорочено
Тімур - Тім - особисто для мене звучить на російський манер. А ви вирішуйте як для вас.
Тімур - Тім - особисто для мене звучить на російський манер. А ви вирішуйте як для вас.
5
7
У сына в классе есть Кіріл і Нікіта.
Вроде и ничего такого, но как-то сложно произнести в украинском контексте.
Вроде и ничего такого, но как-то сложно произнести в украинском контексте.
13
2
От у мене Дар´я на рос.манер(скорочено Даша). А бачу що всі реєструють як Дарина. А я навпаки - дуже не хотіла Дарину, мені не до вподоби.
4
9
Пошкоджувати може лиш сам дорослий Тімур, коли не раз стикнеться з проблемою невірно виписаними документами
2
13
Ні, це те саме ім´я, в знайомих донька Дарина (Даша). А для мене ім´я Дарина асоціюється з дояркою (вибачте мене мами Даринок)
12
1
3
Ніяке не те саме. Дарина, Дарія і Дар´я це три різні імені.
П.с у самої донька Дар´я , вже 21 рік.
П.с у самої донька Дар´я , вже 21 рік.
4
2
6
1
я так по малолітству вимахувалася з Ганна-Анна, свідоцтво ще радянське, виписане російською на Анну, в паспорт в 16 захотіла бути теж записана як Анна (бо бачите мені Ганна було якесь колхозне, ну молоде дурне що взяти), а потім документи і довідки часто-густо виписували на Ганну (починаючи з диплома про ВО), були не раз проблеми. Потім змінила паспорт, записалася Ганна і більше не шукала собі зайвого геморою.
10
7
А я наоборот при получении паспорта записалась как Анна, и никаких проблем, очень редко спрашивают за Ганну
5
К сожалению, очень много имён в украинской транскрипции, где меняются ’і’ с ’и’ и из-за этого звучание становится неблагозвучным и более грубым. Например, Филипп и Пылып, Кирилл и Кырыло и т.д.
7
1
7
1
в Україні, де ж ще. Мені часто давали довідки на Ганну, потім доводилося переробляти, бо в паспотрі Анна.
В одном классе есть Тымур и Тімур и им даже так легче различать. Но вы ж должны думать за себя,чтоб Вам нравилось,а не чтоб всем удобно вокруг было.
2
2
В україномовної аудиторії ім´я Дар´я асоціюватися з даром, подарунком.
Дар Божий - Дар´я
В чоловічому варіанті Богдан - Богом даний.
В мене як раз Дашунька.
Дар Божий - Дар´я
В чоловічому варіанті Богдан - Богом даний.
В мене як раз Дашунька.
3
1
в якому році? Зараз майже все автоматизовано тому може бути що помилок мало, дані підтягуються з баз. А в 2000-х то був справжній квест.
У меня наоборот,я по жизни Анна,мучаюсь с этими документами где чужое для меня Ганна. Ненавижу ту паспортисткау,что упёрлась и не записала мое родное имя Анна.
3
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу