Видящие_помогите• 17 мая в 12:32
Почему говорят «сгорел сарай гори и хата»?
Логично было бы наоборот)
Мысль не дает мне покоя))
Мысль не дает мне покоя))
1
1
2
21
0
У випадку, коли людина втративши дрібницю забиває болт на більше і важливіше.
Взагалі так говорять про нерозумну прведінку.
Взагалі так говорять про нерозумну прведінку.
7
1
Так кажуть навпаки
Згоріла хата, гори й сарай - в переносному сенсі означає, що якщо вже почав, то треба йти до кінця, але в більш негативному світлі, або негативному контексті, коли щось не виходить і відмовляєшся від всієї справи, знищуючи все.
Згоріла хата, гори й сарай - в переносному сенсі означає, що якщо вже почав, то треба йти до кінця, але в більш негативному світлі, або негативному контексті, коли щось не виходить і відмовляєшся від всієї справи, знищуючи все.
10
Это в гугле я читала
Но я никогда не слышала что б говорили «сгорела хата» вначале. Всегда сначала сарай. И по другим ссылкам сарай вначале
Но я никогда не слышала что б говорили «сгорела хата» вначале. Всегда сначала сарай. И по другим ссылкам сарай вначале
Жодного разу не чула, аби навпаки говорили . Згоріла хата- гори й сарай вірно . А якщо навпаки то і зміст вислову вже не той буде
3
Я не полінувалася погуглити . І там аж цілих 4 джерела ,де навпаки ) одне з низ з російського ресурсу , а інші три переписують те, що на тому рос ресурсі з відповідним тлумаченням про українців . Совпадєніє? Не думаю
1
5
Дивно,мені 54й рік іде.
Але я не чула спершу сарай.Тому і зайшла,бо незвично таке було прочитати
Але я не чула спершу сарай.Тому і зайшла,бо незвично таке було прочитати
4
В Україні говорять - Згоріла хата,гори і сарай По іншому не чула.
Загуглила,дійсно є і так і так.Але я вперше таке гуглю,здивована.
В розмові завжди використовую хата.,і чула так само.
Загуглила,дійсно є і так і так.Але я вперше таке гуглю,здивована.
В розмові завжди використовую хата.,і чула так само.
1
я думаю, это региональное. я с юга. Николаевская обл. у на говорили - сгорела хата, хай горить сарай. интересно, у кого первый сарай, из какого региона?
Я не на россии, в Киеве.
Среди знакомых тоже все слышали только сарай, на работе недавно обсуждали почему сарай вначале. Решили что для села сарай более важен, так как там все хозяйство, живность, свиньи коровы, может, дрова, потому сарай более ценен))
Среди знакомых тоже все слышали только сарай, на работе недавно обсуждали почему сарай вначале. Решили что для села сарай более важен, так как там все хозяйство, живность, свиньи коровы, может, дрова, потому сарай более ценен))
1
Значит, неправильно говорят, не задумываясь о смысле.
Правильно будет сначала згоріла хата. Я слышала только так
Правильно будет сначала згоріла хата. Я слышала только так
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу