Манка Я• 27 мая в 14:44
Кто в Польше знаете язык?
Кто перехал в Польшу, сколько вы там живете, и как быстро выучили язык?
Есть такие кто живет год и говорить еще не может?
Есть такие кто живет год и говорить еще не может?
показать весь текст
49
0
Приклад. Це ж і не латиниця. І тут ще ідеальний майже почерк. Інколи треба прочитати що там сусіди написали, то квест ще той 
Вот и у меня так, свободно говорю, читаю, знаю много стихов и песен ( муж и дети носители) но писать мне очень сложно, даже открытку подписать . Сообщения только с T9
Года 2, наверно, не воспринимала не обращённую речь. Когда ко мне говорят - ок, когда между собой(в автобусе, дальше по коридору и т.д.) - как радио, фоном.
Когда работала, то было общение, сейчас в декрете и полная деградация...
Словарный запас маловат(как по мне), хотя читаю новости, книжки, статьи, но без отработки - этого мало. И пишу мало(от руки).
Буду повторять грамматику и переписывать книжки(детские)
Когда работала, то было общение, сейчас в декрете и полная деградация...
Словарный запас маловат(как по мне), хотя читаю новости, книжки, статьи, но без отработки - этого мало. И пишу мало(от руки).
Буду повторять грамматику и переписывать книжки(детские)
Для мовлення побрібна практика, без неї ніяк, навіть якщо прекрасне розуміння. Коли маєте кудись йти, дзвонити, нехай вам gpt складе текст, ключові слова, завчовуйте навіть фразами, це допоможе трохи зрушитись
Живу 5 лет. Учу польский самостоятельно. Уровень не знаю. Пишу и читаю бегло. Говорю слабо, как по мне.
Произношение хорошее, словарный запас не очень, но я продолжаю учить язык ежедневно...нет предела совершенству.
Хочу достичь максимального уровня.
Произношение хорошее, словарный запас не очень, но я продолжаю учить язык ежедневно...нет предела совершенству.
Хочу достичь максимального уровня.
А мне наоборот)) очень интересно. За месяц могу 3 книги прочитать. Читаю только на польском. Мне в кайф.
А ви вже вільно все пишете, що прям не розумієте чому ? Усне мовлення і граматика якби трохи різні речі.
в польше три года. через год начала говорить. теперь умею и читать писать.ошибки есть. но не такие как раньше
Ответ дляГрибной_Дождик
Приклад. Це ж і не латиниця. І тут ще ідеальний майже почерк. Інколи треба прочитати що там сусіди написали, то квест ще той
о, а я без проблем ваш текст читаю)
Смотрю на ютубе или ФБ тематические видео, реже фильмы. Книги беру повсюду, где нахожу (ТГ, соцсети, сайты, библиотека).
Подкаст - Piotr REALPOLISH был полезен.
Там, где удовольствие, там и перспектива легкого обучения. Неважно где, важно что конкретно интересно для конкретного человека.
Подкаст - Piotr REALPOLISH был полезен.
Там, где удовольствие, там и перспектива легкого обучения. Неважно где, важно что конкретно интересно для конкретного человека.
База була 4 курси на рівні А1, А2, В1 і В2 в перший рік. Вчилася по 3 години 3 рази на день по ним. Групи маленькі по 5 осіб.
А так то дуже багато читаю дітям. За ці 2 роки ось прочитали 370 різних книжок з бібліотеки і ще трохи зі своєї колекції (це і дитячі, і дорослі)+слухаємо весь час аудіо книжки на Legimi.
Інста вся польська. Слухаю Сейм 😄
Поки з дітьми вдома, то є можливість вчити.
Пишу, читаю, слухаю без проблем.
Говорю ще трохи з акцентом, бо мало практики. Лише пару подруг-польок.
А так то дуже багато читаю дітям. За ці 2 роки ось прочитали 370 різних книжок з бібліотеки і ще трохи зі своєї колекції (це і дитячі, і дорослі)+слухаємо весь час аудіо книжки на Legimi.
Інста вся польська. Слухаю Сейм 😄
Поки з дітьми вдома, то є можливість вчити.
Пишу, читаю, слухаю без проблем.
Говорю ще трохи з акцентом, бо мало практики. Лише пару подруг-польок.
послушаю всех и думаю какая я тупая!!! работаю в офисе в польском на 100 проц коллективе, закончила 2 направления школі полициальной (техник администрации и бухгалтер), пітаюсь общаться с поляками, радио на работе на польском нон стоп, посещаю клуб женский , где постоянно какие-то приглашеніе гости дают выклады на разные темы, мастер шеф на польском весь пересмотрела, на мейлы ответы пишу (часто с переводчиком только коректирую переводчик. знаю что поляки так не говорят), с колегами по работе в чате тоже пишу, иногда с ошибками поправляют))) но какой С1???? в лучшем случае Б1..... если что школу окончила с медалью, два высших в Украине. Ну как Вы все такие талантливые, не понимаю(((((
Пройдіть державний іспит. Хоча б пробний. Впевнена, що у Вас далеко не В1. Дівчата TELC здавали через півроку вивчення на В2.
В листопаді буде проводитися на С1 державний іспит. Я б радила ❤️
Впевнена, що здасте без проблем.
В листопаді буде проводитися на С1 державний іспит. Я б радила ❤️
Впевнена, що здасте без проблем.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу