Как реагировать?

Не лилипут. Рост у него нормальный 168.
У меня 176. У дочки вышло 160.Самая маленькая в классе была. Все девочки за 170+ но её раньше это не беспокоило.

А почему вы не опровергли мысль что муж некрасивый?

Отвечу как психолог, вам обязательно с мужем нужно пойти к психологу. Дочку туда вы вряд ли затянете. Это переходной период и у каждого ребёнка он начинается по-своему. Скорее всего ваша девочка многое подавляла с 11 лет. Сейчас у неё пошёл процесс сепарации и это очень круто. На самом деле она становится самостоятельнее и независимые хотя финансово зависит от вас. ВУЗы, обучение это не всегда то что нужно каждому ребёнку. Наше общество навевает стереотип, высшее образование превыше всего. Но по факту практически навыки которые человек может приобрести на работе, они круче всего.
Угрожать, говорит что мы выкинем из дома, будешь сама себя кормить, не стоит. Вы должны дать понять что родители не всегда будут рядом, не всегда смогут помочь, в какой-то момент она обязана будет взять на себя и за себя ответственность. Это ответственность у каждого человека проявляется по-своему. Если не хочет учиться пускай идёт работает что-то пробует, для вас как для родителей вы должны понимать что это тоже процесс обучения.
Ещё один совет, как только она начнёт знакомиться с противоположным полом, как только у неё начнутся отношения серьёзные, конфликт немножечко спадёт на нет.
Вам как маме могу посоветовать, предложите ей поехать куда-нибудь вместе, к морю, возможно за границу. Без разговоров о том что вам постоянно не нравится или то что Вас тревожит. Возможно такое отвлечение даст возможность вам найти компромиссы. Поскольку вы постоянно дома вместе...
А ещё подумайте, если у неё столько претензий к папе, она указывает что это через внешность, вспомните детские моменты которые были между вашим мужем и ребёнком, были ли обидные моменты где папа критиковал, унижал, говорил неприятное ребёнку, поскольку девочка которая себя не любит это очень часто девочка которая была недолюблена со стороны папы.

Чувствую себя виноватой за её страдания.

Я не скажу что я красавица. Просто я высокая, маленький нос, худая. А она пошла в мужа.

Мужа люблю. И мне жаль его что дочка к нему так относится. Но мне так же и жаль дочь что получается я виновата в том что у неё не такая внешность как ей хотелось бы.

А как вы могли повлиять на ее внешность ? Она такой могла родиться и от Алена Делона , и от Бреда Питта . Генетика такая штука , что наперед не угадаешь .

Мужа люблю. И мне жаль его что дочка к нему так относится. Но мне так же и жаль дочь что получается я виновата в том что у неё не такая внешность как ей хотелось бы.

А у кого в 16 была такая внешность как хотелось бы?
Сводите к психологу, но большинство девочек подростков не довольны своей внешностью

Я была довольна 😊

Это скорее исключение