Как научиться говорить на украинском свободно? Очень тяжело

Прийдуть орки так взагалі зрадієте

А у меня сын не хочет (
Хотя учится в гимназии и он у нас единственный в семье кто реально знает украинский!
А вот с ним у меня бы были шансы выучить язык

Он мне говорит что абсолютно все его друзья говорят на русском
И поэтому он не хочет переходить на украинский
Это Киев ((

Мультики это вообще огонь)). Укр.перевод самый угарный.
Но в последнее время заметила, что они стали в разных мультах какие-то однотипные (. Те же голоса, те же обороты, те же фразы.
Вот на последнем мультике с ребенком была и прям торкнула мысль: если закрою глаза, то ощущение, что уже этот мульт тыщу раз смотрела. И именно из-за голосов, манеры говорить и оборотов.
Как то не хватает разнообразия характеров в последнее время. Смутило сильно.

Самое дискомфортное это конфликтные ситуации, в которых не удается натянуть ’масочку’. Конфликтовать по-украински от души - это провал. У меня хороший словарный запас, я без проблем говорю в спокойной жизни по-украински, иногда азировкой - но то издержки происхождения) Но как только мне надо искренне посраться с кем-то - всё, вафли. Для себя определила, что лайка - только на русском, ибо негоже паплюжити солов´їну матюччям

Ага у меня тоже есть такое
Что меня засмеют

Нет. Как раз современные переводы это ужас ужасный. Там сплошные диалекты. Это не соловьина наша мова, а спотыкач какой то. Я ребенку читаю книги вслух. Есть с чем сравнивать.

Я понимаю что вам хотелось бы, но не придут. В Киев уж точно не придут

Шкода, значить ви самі починайте перші говорити. Моїй дитині було півтори як ми перейшли, тому вона не знає іншої.

Вот вот😂😂 из-за таких поправок она и будет боятся говорить по украински, чтоб не ляпнуть не правильно и прибегут особо радивые и приткнут).
Дайте ей шанс, раз уж она хотя бы пытается.

Дай Боже щоб вони забралися з нашої землі навіки !!!!

Та як буде більшість як ви, то прийдуть, може не до вас, так до ваших дітей російськомовних

Вы до сих пор уверены что война из-за того что кто-то разговаривает на русском?

Кстати, да, тоже вариант. Я малому читаю сказки, иногда на украинском, то первые пару страниц могу спотыкаться, а потом прям ручейком))))

Це привід, а не причина! Вони ж прийшли ’рятувати ’ російськомовних! Тобто вас...

Це одна причин, вони самі озвучили її. Вони купу грошей вкладали в наше зросійщення, щоб потім сказати що прийдуть захищати російськомовних. Інакше навіщо ім це було потрібно?

Так простіше, шукати причину деінде, але не в собі.

Що я можу сказати? У мене інша думка...що ви читали ?

Мій знайомий в 2014 році перейшов на укр в тотально російськомовному середовищі. Це було дуже цікаво спостерігати, бо він залізобетонно відповідав завжди украхнською .
Ви теж намагайтесь.

Это защитная реакция. На унижение. Потому что притыкают украиномовные чаще всего довольно агрессивно и едко. И кстати украиномовные реально часто говорят не на чистом украинском.
Много суржика и за собой не замечаете, используете русизмы тоже, произношение суржиковское, как привыкли. И очень очень часто самые рьяные - это сплошные полонизмы)). Но за полонизмы никто никому не притыкает).
У меня свекры на ЗУ. Так там же нет півников)). Та ребенка водят смотреть исключительно когутика). Укрывают коцом, а угощают пляцком).
При это они не телефонують, а дзвонять, не прасують, а гладят

Максимально тупо)

Вы реально в это верите? Вам больше 16?

Навпаки , більш схоже, що 91

А что вы скажите моему ребенку в ответ на вопрос: мама, вот мы все перешли на украинскую, стали все тотально говорить на укр.мове, русский выкинули и забыли, а ракеты летят? Мама, почему???
Что ответить тогда?! Зачем мне врать ребенку, как это делает учитель в школе?! Что я отвечу в таком случае?!
Вы даёте гарантию,что если вся моя семья перейдет на тотально украинский и даже на кухне шопотом, и даже во сне и в мыслях, что Россия отступится и перестанет бомбить? Вы реально в это верите и не понимаете их истинных причин? Если бы все было так легко и просто, и это было лекарством от войны, поверьте , все наше население в один день отказалось от русского и перешли на мову. Но увы это так не работает.
Это манипуляции чистой воды. А я ни себе , ни детям врать не хочу.

Послушайте , в нашей стране небыло необходимости знать украинский. Можно было любую карьеру сделать на русском Можно было стать главным комиком страны, а потом президентом на русском. И проголосовали 73% , а это все регионы , не только русскоязычные. Всем было наплевать на украинский. А теперь вы в этом обвиняете Путина?

Ребенку детскую литературу. Много всего, сейчас не готова перечислять. Из последнего Гарри Поттер. Но его он сам читал, приносил мне показать то, что не понял. И там вот эти ’сі’, которые устарели и используются только в отдельных регионах и были специфическая терминология

Очень легко. Просто не пытайтесь вспомнить слово досконально, как бы вы сказали на русском, заменяйте слова на другие, меняя предложение, сокращаяя предложения. Я так на английском заговорила. Когда забываешь какое то слово, как сказать, то это очень сбивает, поэтому используйте те слова, другие слова, что приходят на ум

Ви вже собі брешете..переходити треба було раніше..щоб не було приводу. Хоча тоді б виправдали чимось іншим.

Говорите суржиком. Это тоже вариант. Главное не на русском же

Вірю в те що вони вкладали гроші в те, щоб українці були прихильниками всього кацапського? Це факт. Може вони хотіли від душі щоб ми були одним народом?)

Хоть бы все мы говорили бы , они бы все равно напали. Вот вы себе как раз и врёте. Я и враньё вещи не совместимые.
У вас есть ,что ответить ребенку на вопрос?
Что надо было раньше?!
Так вы же говорите, что надо сейчас, чтоб Путин остановился и не было кого защищать! А кого он защищает? Он бомбит донбасс - самый русскоязычный регион, Харьков и Одессу. Им больше всех достается, хоть они и самые русскоязычные. То он из защищает или наказывает?
Не врите себе, причина войны не в защите русскоязычных. Их враньё не должно ставить русскоязычных в позу обвиняемых.
Это как жертву обвинять , что ее убили или изнасиловали.
Виноват всегда преступник, а не жертва. Не надо перекладывать с больной на здоровую.
Если бы в верховной Раде коекому закрывали рот за унижение русскоговорящий украинцев, то у агрессора не было бы такого аргумента. Но все слушали и молчали, типа ж у нас свобода слова. А то что есть статья за унижение за цвет кожи, религию и язык, то все закрывали глаза. А надо было закрывать рот таким личностям.
Но они подыграли соседям и дали им повод говорить что кого-то по тыкают и кто-то нуждается в защите.
Так более правильна причинно следственная связь этих их высказываний.
Но они абсолютно не связаны с их действиями. Потому что никого защищать они тут не собирались. И повод все равно был бы. И все равно пришли бы. И чтоб тогда вы говорили? Кого б обвиняли?
Ещё раз спрашиваю, я перейду на мову, война кончится или нет?