Треба ось так• 24 сентября в 18:41
Плзволить себя купить?
Сама из Харькова. Всю жизнь говорю на русском. А вот бабуля всегда любила Львов и язык ей не важен вообще. Живёт давно там. Когда накрывает езжу к ней,говорю естественно на русском. Всегда все было хорошо пока она не сошлась с одним мужчиной. Теперь когда к ней в гости приезжаю у него единственное хобби - чтобы я говорила на украинском как он хочет. Узнал от бабули что я люблю читать. Разузнал что мне нравится. В итоге подарил книгу но на украинском языке. Знал бы он что я только на украинском и читаю. Поэтому была довольна как слон. И вот недавно он мне сказал такую вещь - куплю тебе ещё книгу если хотя бы день будешь говорить только на украинском. И вот я в трансе. С одной стороны книги дорогие и очень хочу ещё но с другой стороны из-за гордости не хочется прогибаться. Что делать?
1
6
17
0
Читати і говорити це різні речі.
А якщо він вас через слово буде виправляти то це буде вас напрягати.
А якщо він вас через слово буде виправляти то це буде вас напрягати.
Ответ дляТреба ось так
Бабуля на это смеется и говорит - можешь весь день молчать или спать зато с книгой будешь 
А завтра он вам хлеб купит- если будете всю ночь на одной ноге стоять
Зато с хлебом
Зато с хлебом
1
1
Ответ дляТреба ось так
Бабуля на это смеется и говорит - можешь весь день молчать или спать зато с книгой будешь
Вы не можете себе позволить купить книгу???
А в чому гордість? Дурниці якісь. Я з Дніпра, до 42 років розмовляла виключно російською, тому що місто в нас рукскоязычное. Але саме Львів мене завжди надихав вчити українську, навіть ще задовго до повномасштабного вторгнення. Вже 3 роки я спілкуюсь українською, останні 2 роки настільки вільно, що корені львівʼяни приймають за землячку
А что такого в том, чтоб говорить на украинском ? Вас же не заставляют постоянно на нем говорить. Я сама на украинском говорю на работе и с людьми, которые говорят на украинском
С языком работает принцип Ле Шателье (Давление рождает сопротивление, химия) — и с языком то же самое,чем сильнее его навязывают, тем сильнее возникает сопротивление — настоящий же переход возможен только тогда, когда язык становится естественным и желанным.
Приехав в США, мои родственники были против, чтобы я смотрела фильмы и передачи на русском, все только на Английском, но их дом - их правила, общение вне дома тоже на Английском. Вернувшись сюда, я два месяца не могла себя переселить и начать смотреть фильмы-передачи на Английском. Сейчас уже нормально), а вот для получения работы с хорошей зарплатой преподавателя английского, нужно было преподавать на украинском, я там три недели продержалась). Это должен быть личный выбор и точка.
Приехав в США, мои родственники были против, чтобы я смотрела фильмы и передачи на русском, все только на Английском, но их дом - их правила, общение вне дома тоже на Английском. Вернувшись сюда, я два месяца не могла себя переселить и начать смотреть фильмы-передачи на Английском. Сейчас уже нормально), а вот для получения работы с хорошей зарплатой преподавателя английского, нужно было преподавать на украинском, я там три недели продержалась). Это должен быть личный выбор и точка.
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу