Неновая почта• Изменено 20 мая в 11:10
Перейшла на російську у Німеччині...
П´ятий рік пійшов як я тут знаходжусь, але німецька мені не дається. Тому змушена спілкуватись на російській. Нажаль, українською тут спілкуються одиниці... Навіть серед українців, усі поголовно російською спілкуються. Навіть між собою. Дуже сумую за Ковелем, де усі розмовляли солов´їною... Але через небезпеку, не повернусь. Чому українці не хочуть спілкуватись за кордоном українською? Поясніть цей феномен. Також багато білорусів, ті взагалі російською усі спілкуються між собою та своєї мови незнають. Я навіть здивована, бо у інтернеті деякі з них намагаються на ній писати. Якось так....
показать весь текст
2
2
9
91
42
4
136
0
Гугл переводчик?
Я в жопе турции, где английский не знает вообще никто, общалась через него. А уж в меню тыкнуть в блюда то вообще несложно
Я в жопе турции, где английский не знает вообще никто, общалась через него. А уж в меню тыкнуть в блюда то вообще несложно
6
1
Да ладно, это вы сами придумали? Английский и немецкий - одна языковая группа, как русский и украинский. Немцы - это нация, которая учится даже на пенсии. Это надо даже школу не закончить, чтоб английский не знать.
3
5
И по одному кафе вы сделали вывод о всех немцах? Официантка, может, школу со справкой закончила, а может еще и не закончила.
3
Ответ дляЛюблю кетчуп
В университете иностранных языков. Всем селом ездили искать. 
Боти тут як брешуть, то навіть не замислюються, як недолугий вигляд має їхня брехня
2
2
Тю.
Я прекрасно спілкуюсь в Німеччині українською.
З українцями.
Російськомовні українці мене розуміють.
А також я спілкуюсь російською з тими громадянами Німеччини, які з обʼєктивних причин не знають української.
Російської мови тут справді більше, ніж української.
Але маємо те, що маємо.
Я прекрасно спілкуюсь в Німеччині українською.
З українцями.
Російськомовні українці мене розуміють.
А також я спілкуюсь російською з тими громадянами Німеччини, які з обʼєктивних причин не знають української.
Російської мови тут справді більше, ніж української.
Але маємо те, що маємо.
1
5
5
Так всі ж упороті, як ви, тому ви й не щебечете за кордоном солов´їною. Але, то не біда, повернетеся у Ковель, знову защебечете)
5
3
2
Ви вважаєте, що російськомовні українці вас не зрозуміють ?
В мене є знайомі, які ще до 14 року були україномовними в російськомовному Дніпрі, і ні під кого не підлаштовувалися. Всі усіх чудово розуміли і спілкувалися на обох мовах.
У вас комплекс меншовартості !
В мене є знайомі, які ще до 14 року були україномовними в російськомовному Дніпрі, і ні під кого не підлаштовувалися. Всі усіх чудово розуміли і спілкувалися на обох мовах.
У вас комплекс меншовартості !
10
1
Автор, якщо ви спілкуєтеся з українцями,то в чому проблема спілкуватися з ними українською ? Чи ви думаєте, що вони наскільки онімеччилися, що розуміють виключно російську й німецьку, а от українською вже зовсім ніяк ? Ну це ж виключно ваше бажання переходити на мову співрозмовника - російську, щоб що ?
1
7
А что в ней интересного, что б аж модератор заинтересовался? Тут таких пучок в час. Очередной показ сплоченности наших граждан, радость что кто-то из нас страдает особенно умилила 
5
1
Ответ дляСвій варік
А что в ней интересного, что б аж модератор заинтересовался? Тут таких пучок в час. Очередной показ сплоченности наших граждан, радость что кто-то из нас страдает особенно умилила
От чего вы страдаете?
3
Не працюємо. Платять нам щомісячно пособія. Погрожують, що введуть нові умови: якщо відмовишся від першої пропозиції працевлаштування, відберуть виплати
12
2
в чем проблема оставаться на своем родном языке? зачем вам русский? украинский наши все знают и понимают, но общаются как им удобно с детства. Неважно откуда вы.
4
1
Немцы понимают русский и немецкий, потому вы перешли с украинского на русский. Украинцы не понимают украинский, но понимают русский, потому вы и с украинцами на русском разговариваете. Так?
2
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу