А вот недавно• вчера в 21:26
Чи вивчить дитина мову лише при усному спілкуванні?
Хто виїхав з малими дітьми на початку війни, чи говорять вони українською (російською). І чи можливо взагалі підтримувати хороший рівень розмовної мови, якщо дитина нею спілкується лише вдома ввечері дуже обмежений час?
28
0
да будет говорить. Подруга выехала с детьми младшему исполнился год 24,02,22 он там пошел в садик. говорит по голландски. Когда звонят говорит по русски. ему только 5
У подруги малому было 3 года, дома говорят только на родном языке, книг много ему читали, мультики на 2 языках смотрит. Разговаривает отлично, читать и писать не научили.
Моя старше, приехала в 10, разговаривает хорошо и на русском, и на украинском, плюс два иностранных свободно. Пишет грамотно, но она много читала и дома, и здесь читает.
Моя старше, приехала в 10, разговаривает хорошо и на русском, и на украинском, плюс два иностранных свободно. Пишет грамотно, но она много читала и дома, и здесь читает.
В 10 то вже інше. Складніше з маленькими дітьми, які на момент переїзду ще не мали великого словникового запасу
1
В сім´ї ми не спілкуємося української та російською. Старша дитина, майже 7 років розмовляє з акцентом, може плутати слова, легше вставити з інших мов, може не все розуміти, коли до неї звертаються українською. Думаю що з часом взагалі забуде.
За 3 я вам написала. Я бы научила читать и читала. Чем больше языков, тем лучше. И детям это легко заходит.
Він вміє трохи читати , але особливо не має на це часу, та і віддає перевагу місцевим книжкам, які в них в моді серед дітей
Зависит от того в каком уровне языка вы заинтересованы. Если хотите владение на уровне родного, то нет.
На розмовному рівні. Бо мені все таки простіше щось пояснити дитині рідною мовою, іноземну я ніколи не буду знати на такому ж хорошому рівні
Чем же он у вас так занят, что у него нет времени на чтение? Достаточно 2-3 раза в неделю, но регулярно
1
Говорит на смешанном польско русско украинском. Окончания ставит польские. Выехали ей было 2, почти не говорила. Сейчас 6
Ну тогда читайте на выходных хоть по пол часа в день вслух, чтобы вы могли подправить произношение. На самом деле, все возможно. Было бы желание родителей. Встречала молодежь, которая родилась заграницей и свободно говорит очень правильно, поскольку родители вкладывали язык. И тех, кто говорит с явным акцентов на родном, хоть и приехали в возрасте младшей школы
1
Якщо вкладати, то звичайно це можливо, але займатися повноцінно саме мовою я фізично не маю часу, субота в нього теж зайнята, неділя як яка. Залишається лише усне спілкування
1
По полчаса в день на выходных - это не вкладывать полноценно. Это минимум. Ну и не забывайте, что и ваш уровень языка наверняка далек от идеала.
1
У сестри четверо.
Двоє народились вже не в Україні ( одне ще до війни).
Всі розмовляють українською. Чують цю мову лише вдома.
Двоє народились вже не в Україні ( одне ще до війни).
Всі розмовляють українською. Чують цю мову лише вдома.
Так
У мене сусіди в Україні розмовляють з дитиною трьома мовами. Тато українською, мама англійською (спеціально) і бабуся російською (вона з росії, її забрали після 2014 року.
Дитина вільно розмовляє всіма трьома. Писати не вміє толком бо тільки йде в 1 клас.
У мене сусіди в Україні розмовляють з дитиною трьома мовами. Тато українською, мама англійською (спеціально) і бабуся російською (вона з росії, її забрали після 2014 року.
Дитина вільно розмовляє всіма трьома. Писати не вміє толком бо тільки йде в 1 клас.
Мої діти народилися в Києві і з народження чули три мови: англійська з татом, українська з мамою , у садочку ( з 2 років) російська та українська. Ми виїхали, коли їм було майже 5 та 7 років, зараз їм 9 та 11. Менша говорить лише англійською, але українську розмовну розуміє, але не відповідає нею. Старша донька розуміє українську, читає, рідко говорить нею, лише зі мною, з татом і сестрою та друзями спілкується англійською. Дуже важко дітям вчити мову, коли у них спілкування лише пару годин ввечері.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Похожие темы:
Комментарии к ответу