Помогите с украинскими обращениями по именам

Question

Волшебная палочка• 01 апреля 2014

Помогите с украинскими обращениями по именам

Добрый день, так сложилось что не учила укр.язык.
а сейчас надо поздравить человека на украинском
помогите как обратиться правильно к человеку по имени
Николай Никифорович на украинском,

44 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Нашла серебряный браслет. +14 Муж съел за месяц 300!!!!перепелиных яиц.Он больной на голову? +44 А ваша мама заставлчла вас прятать прокладки, чтоб мужик не видел? +72 Используете ли вы фразу «хз»? Подруга противоречит себе +73 Почему здесь столько лгунов? +40 Послушайте, какую слезливую песню мне выдал женатик. Есть тут искренность? +28 Завидуете ли вы тем, кто выехал в Германию или в другие страны? +87 В мене не залишилось смислів жити крім +254 Сколько? +26 Сижу сейчас слушаю соседей за стеной, а вы чем занимаетесь? +38

Сейчас читают!

Ну ок, покажу себя, мне 44 3+623 А з зором +9 мобілізують?+601 Вы разделяете эту точку зрения? почему нет и почему да?+561 Я злющая, капец! Потеряли карту ребенка в поликлинике +331 Підкажіть як бути в ситуації+251 Как вы считаете парень в 23 года должен создавать семью ?+211 Любовь или идеология? чтобы вы выбрали вы?+211

Answer 1 · 2014-04-01T10:48:52+02:00

Аноним_801• 01 апреля 2014

1

Микола Нiкiфорович

Answer 2 · 2014-04-01T10:49:03+02:00

Яніна• 01 апреля 2014

2

шановний Миколо Никифоровичу!

Answer 3 · 2014-04-01T10:49:14+02:00

Маргарита и Мастер• 01 апреля 2014

3

Шановний Миколаю НикиФоровичу

Answer 4 · 2014-04-01T10:49:40+02:00

автор Волшебная палочка • 01 апреля 2014

4

не склоняются в украинском языке?

Answer 5 · 2014-04-01T10:50:07+02:00

Ответ дляМаргарита и Мастер

Шановний Миколаю НикиФоровичу

спасибо большое, значит склоняются все таки))

Answer 6 · 2014-04-01T10:50:15+02:00

Ответ дляМаргарита и Мастер

Шановний Миколаю НикиФоровичу

ваще огонь))))))) тоже не учили ?

Answer 7 · 2014-04-01T10:51:20+02:00

клична форма:
Миколо, Олександре, Тарасе, Микито... по-батькові для чоловіків: ***ичу

Тетяно, Світлано, Наталіє, Юліє, Анно... по-батькові Михайлівно, Петрівно

наприклад: шановна Тетяно Володимирівно
люба Наталочко

Answer 8 · 2014-04-01T10:51:31+02:00

Ответ дляЯніна

шановний Миколо Никифоровичу!

вот правильный вариант

Answer 9 · 2014-04-01T10:51:32+02:00

Маргарита и Мастер• 01 апреля 2014

9

називний Миколай
родовий Миколая
давальний Миколаєві,
знахідний Миколая
орудний Миколаем
місцевий на/у Миколаї,
кличний Миколаю

Answer 10 · 2014-04-01T10:51:49+02:00

автор Волшебная палочка • 01 апреля 2014

10

это любимый свекр - шановний в этом случае актуально?

Answer 11 · 2014-04-01T10:52:12+02:00

Ответ дляЯніна

шановний Миколо Никифоровичу!

+100

Answer 12 · 2014-04-01T10:52:23+02:00

Ответ дляПрячусь от Всех

вот правильный вариант

спасибо

Answer 13 · 2014-04-01T10:52:39+02:00

Ответ дляПрячусь от Всех

вот правильный вариант

таки да.
Миколай - так святого називають, який подаруночки діточкам носить.

традиційне українське ім’я - Микола, кл.форма - Миколо!!! без варіантів

Answer 14 · 2014-04-01T10:52:50+02:00

Виниловая пластинка• 01 апреля 2014

14

Краще шановний Миколо Никифоровичу! Він же не Миколай щоб бути Миколаю

Answer 15 · 2014-04-01T10:53:26+02:00

Ответ дляНиф_ниф

ваще огонь))))))) тоже не учили ?

Я как раз учила, выше ссылка склонения имени по падежам

Answer 16 · 2014-04-01T10:53:53+02:00

Ответ дляМаргарита и Мастер

називний Миколай
родовий Миколая
давальний Миколаєві,
знахідний Миколая
орудний Миколаем
місцевий на/у Миколаї,
кличний Миколаю

А с чего вы взяли Миколай, а не Микола?

Answer 17 · 2014-04-01T10:54:29+02:00

Вишнёвая Леди• 01 апреля 2014

17

шановний Миколо Никифоровичу , я викладач української

Answer 18 · 2014-04-01T10:54:59+02:00

Маргарита и Мастер• 01 апреля 2014

18

у меня муж Николай Николаевич, в паспорте на укр. мове написано Миколай Миколайович

Answer 19 · 2014-04-01T10:54:59+02:00

Ответ дляВолшебная палочка

это любимый свекр - шановний в этом случае актуально?

зі словом любий на ім’я по-батькові зазвичай не звертаються. Напишіть любий тату (якщо Ви його татом називаєте), якщо ж звертаєтесь на ім’я по-батькові, то таки краще писати шановний

Answer 20 · 2014-04-01T10:55:28+02:00

Ответ дляВолшебная палочка

это любимый свекр - шановний в этом случае актуально?

Дорогий Миколо Никифоровичу!

Answer 21 · 2014-04-01T10:55:39+02:00

Ответ дляВишнёвая Леди

шановний Миколо Никифоровичу , я викладач української

Answer 22 · 2014-04-01T10:55:39+02:00

Ответ дляМаргарита и Мастер

у меня муж Николай Николаевич, в паспорте на укр. мове написано Миколай Миколайович

а паспорт, мабуть, в російськомовному регіоні видавали?

Answer 23 · 2014-04-01T10:56:13+02:00

Ответ дляМаргарита и Мастер

у меня муж Николай Николаевич, в паспорте на укр. мове написано Миколай Миколайович

Тогда понятно. Но Миколай - это скорее исключение, чем правило.. В основном все Миколы

Answer 24 · 2014-04-01T10:56:28+02:00

Marochka_seasons• 01 апреля 2014

24

Шановний Миколо Нікіфоровичу! так вірно, а не Никифировичу

Answer 25 · 2014-04-01T10:58:01+02:00

Ответ дляЯніна

а паспорт, мабуть, в російськомовному регіоні видавали?

в Чернигове

Answer 26 · 2014-04-01T10:58:56+02:00

Ответ дляMarochka_seasons

Шановний Миколо Нікіфоровичу! так вірно, а не Никифировичу

я уже запуталась

Answer 27 · 2014-04-01T10:58:57+02:00

прасти господи, люди, я одна знаю, что имена собственные на иностранный язык не переводятся и Николай остается Николаем хоть на украинском, хоть на китайском?

Answer 28 · 2014-04-01T10:59:04+02:00

Ответ дляMarochka_seasons

Шановний Миколо Нікіфоровичу! так вірно, а не Никифировичу

Нікіфоровичу - это уже может сейчас пишут, как Миколай. А было всегда Никифорович

Answer 29 · 2014-04-01T10:59:10+02:00

Ответ дляРедисочка

Дорогий Миколо Никифоровичу!

дорогий? і скільки коштує?

Answer 30 · 2014-04-01T10:59:12+02:00

Ответ дляMarochka_seasons

Шановний Миколо Нікіфоровичу! так вірно, а не Никифировичу

http://uk.worldwidedictionary.org/Никифорович

Помогите с украинскими обращениями по именам

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!