Помогите перевести с украинского. СПАСИБО

Question

Домашній текстиль• 08 апреля 2014

Помогите перевести с украинского. СПАСИБО

Девочки, сидим с мужем пытаемся перевести, задание перевести текст. Осталось одно предложение. 2й класс.....................СПАСИБО!!!
Спостерігач підрахував, що одного разу за день самка і самець пташки пустельги принесли своїм шістьом пташенятам у гніздо дев"ять ховрахів, п"ять полівок, дві миші і одного щура

25 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Когда в этом месяце будут детские? Кто уже получал? +20 Муж съел за месяц 300!!!!перепелиных яиц.Он больной на голову? +44 Ви бачите як Європа ставить обмеження по біженцям? +76 А вы знаете таких людей, которым уже много лет и у них никогда +68 Конкурс на лучший комментарий ко вчерашним событиям +36 Он для чого вони хотіли кладовище на мільйон місць зробити +59 Муж сказал что у меня климакс +101 Оцените по шкале от 0 до 10 ваш уровень доверия к украинской полиции и ТЦК? +46 Хто пам´ятає? Осауленко Ольга зникла 8 грудня в Павлограді +63 Вы общаетесь с русскими? +60

Сейчас читают!

Красивые, брать чи нє?+951 В Києві є хто отримує менше 20 тисяч?+661 По следам темы про ужин…3+503 Пропонують роботу без броні+481 Мой ужин. Угадайте сколько стоит 5+445 Шизофренія патріотизму 9+349 Вы б покупали такие котлетки????4+334

Answer 1 · 2014-04-08T21:23:50+02:00

@nnet@• 08 апреля 2014

1

дякую

Answer 2 · 2014-04-08T21:24:48+02:00

Xatwebsut• 08 апреля 2014

2

на какой язык?

Answer 3 · 2014-04-08T21:25:23+02:00

автор zoika1984 • 08 апреля 2014

3

на русский

Answer 4 · 2014-04-08T21:25:24+02:00

Наблюдатель подсчитал, что однажды за день самка и самец птицы пустельги принесли своим шестерым птенцам в гнездо девять сусликов, пять полевок, две мыши и одну крысу

Answer 5 · 2014-04-08T21:25:49+02:00

Arffa• 08 апреля 2014

5

И что Вам не понятно???

Answer 6 · 2014-04-08T21:25:56+02:00

Наблюдатель подсчитал, что один раз в день самка и самец птицы пустельги принесли своим шестерым птенцам в гнездо девять сусликов, пять полевок, две мыши и одну крысу.

Answer 7 · 2014-04-08T21:26:08+02:00

Ответ дляАноним_851

Наблюдатель подсчитал, что однажды за день самка и самец птицы пустельги принесли своим шестерым птенцам в гнездо девять сусликов, пять полевок, две мыши и одну крысу

Спасибо! Мы как раз над словами пустельги и полівок думали))))

Answer 8 · 2014-04-08T21:26:27+02:00

Наблюдатель подсчитал, что однажды за день самка и самец птички пустельги принесли своим шестерым птенцам в гнездо девять сусликов, пять полевок, две мыши и крысы

Answer 9 · 2014-04-08T21:26:29+02:00

Наблюдатель посчитал, что одного раза в день самка и самец птицы пустельги принесли своим шестерым птенцам в гнездо девять ховраков, пять полевок, две мыши и одну крысу....ну где-то так

Answer 10 · 2014-04-08T21:26:50+02:00

Ответ дляЦветок Мира

И что Вам не понятно???

просто я армянка

Answer 11 · 2014-04-08T21:26:52+02:00

Наблюдатель подсчитал, что однажды за день самка и самец пустельги принесли своим шестерым птенцам в гнездо девять сусликов, пять полевок, две мыши и одну крысу

как-то так

Answer 12 · 2014-04-08T21:26:55+02:00

Masha Marmeladova• 08 апреля 2014

12

А вообще - Рута и Плай навсегда помогут решить вам проблему с переводом укр-рус и рус-укр, ну и он-лайн переводчики, например Яндекс.

Answer 13 · 2014-04-08T21:27:07+02:00

Богдана2012• 08 апреля 2014

13

http://yandex.ua/yandsearch?rdrnd=103012&text=%D0%...

Answer 14 · 2014-04-08T21:27:13+02:00

автор zoika1984 • 08 апреля 2014

14

спасибо всем большое!!!

Answer 15 · 2014-04-08T21:27:24+02:00

a1a1a1• 08 апреля 2014

15

ховрахи это червяки не?

Answer 16 · 2014-04-08T21:27:34+02:00

Наблюдатель подсчитал, что один раз в день самка и самец птички пустельги принесли своим шестерым птенцам в гнездо девять ...тушканчиков, пять полевок, две мыши и одну крысу.

Answer 17 · 2014-04-08T21:27:43+02:00

gallina205• 08 апреля 2014

17

Точно))) сусликов))) спасибо и мне было полезно вспомнить)

Answer 18 · 2014-04-08T21:28:05+02:00

Ответ дляzoika1984

Спасибо! Мы как раз над словами пустельги и полівок думали))))

http://ru.wikipedia.org/wiki/Степная_пустельга сама первый раз слышу про пустельгу

Answer 19 · 2014-04-08T21:28:07+02:00

Наблюдатель посчитал,что однажды самка и самец пустельги принесли своим шестерым птенцам в гнездо девять сусликов,пять полевок,две мыши и одну крысу.

Answer 20 · 2014-04-08T21:28:16+02:00

Masha Marmeladova• 08 апреля 2014

20

http://yandex.ua/yandsearch?text=%D0%BF%D0%B5%D1%8...

Решение всех проблем с переводом)

Answer 21 · 2014-04-08T21:29:07+02:00

Наблюдатель подстчитал, что однажды за день самка и самец птицы пустельги принесли своим шестерым птенцам в гнездо девять сусликов, пять полевок (такие грызуны - http://ru.wikipedia.org/wiki/Полёвка)две мыши и одну крысу

Answer 22 · 2014-04-08T21:29:31+02:00

наблюдатель подсчитал, что один раз в день самка и самец птицы пустельги принесли своим шестерым птенцам в гнездо девять сусликов, пять полевок, две мыши и одну крысу...

Answer 23 · 2014-04-08T21:29:44+02:00

ksuha747• 08 апреля 2014

23

....хм..а про сусликов-то я и забыла

Answer 24 · 2014-04-08T21:35:16+02:00

Atalanta• 08 апреля 2014

24

сама сразу запуталась с сусликами (червяк - хробак)!

Answer 25 · 2014-04-08T21:35:28+02:00

Ответ дляzoika1984

просто я армянка

интернет Вам в помощь
А вообще, у меня мама учитель младших классов - ей домой родители звонят, просят перевести

Помогите перевести с украинского. СПАСИБО

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!