Поребрик уже все обсудили, а сколько всего еще

Question

Фея_3уровень• 26 апреля 2014

Поребрик уже все обсудили, а сколько всего еще

Киев. Были сегодня на кладбище с мужем. Рядом с нами семья могилку убирает, мама сыну:"Осторожно,сейчас о сапку поранишься". А мне это "сапку" аж ухо режет (я родом из Донецка). Почему сапка,если это тяпка? И еще почему тырса,а не опилки? Почему цедлик, а не расчетка? Кстати, легендарное теперь слово "поребрик" мне всегда было известно. У нас на работе оно используется. А у вас такое бывало,чтобы приходилось узнавать новые названия тем вещам,которые вы всегда называли иначе?

показать весь текст

877 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Верх цинизманет слов +67 Наки!Родители, вы считаете что учитель должен научить ваше ленивое чадо? +328 2 мая - День Победы +22 Чули - "САМОПОСІДАННЯ" законопроект? +93 Хто лайкає новини про терориста. От і всі відповіді +157 Теперь в украинских супермаркетах будет не только минута молчания, но и гимн стр +363 Петицію всі підписали? Індуси! +33 Как думаете, рада проголосует продление ВП? +42 В стране полная жопа, а всем все равно +66 Зеленский заявил что нужно ловить уклонистов за границей. +31

Сейчас читают!

Почему россияне такие? И что с ними делать?+411 Как показать некрасивую девушку друзьям?(6+346 Кринжовое платье ведущей на Евровидении +331 Чернокотов отдают) милота же?)+261 Чому у украінців така доля?+261 Подушка от морщин, кто пробовал, удобная? +221 Ты меня не потянешь+211

Answer 1 · 2014-04-27T00:28:16+02:00

Ответ дляСекретница

да, я так примерно догадывалась, еще вспомнила - сявота )))))

Да, из той же оперы.

Answer 2 · 2014-04-27T00:28:49+02:00

Ответ дляТоскующая

моя племянница из екатеринбурга отожгла
мы с ней бесились, бабушка говорит: зараз лозину вызьму
ну она и спрашивает, что такое лозина, а я давай на пальцах объяснять, ибо для меня это слово не переводится
оказалось что лозина - это розги

ну да, прутик еще

Answer 3 · 2014-04-27T00:28:59+02:00

Не гоню• 27 апреля 2014

513

Поребрика не знаю.
У нас тяпка, опилки, цедлик тоже впервые слышу, Харьков.

Answer 4 · 2014-04-27T00:30:03+02:00

Ответ дляСекретница

ну да, прутик еще

никогда б не подумала, хотя вроде на русском общаюсь
и еще в детстве сделала открытие, что слова буряк в русском языке нет - есть свекла
а мы все буряк да буряк

Answer 5 · 2014-04-27T00:30:19+02:00

Ответ дляСекретница

Наблотыкалась ))))
но все-равно, жаркое я только в книжках узнала что это
а картошка с мясом тушенная так и называется - тушана бараболя

Ну дык ) Работа в обкоме профсоюзов обязывает )))

Не, бараболя - не наше. Картопля - да )

Answer 6 · 2014-04-27T00:32:17+02:00

Sunny_Anny• 27 апреля 2014

516

А еще бабушка все называла ’толь’ и только через какое-то время оказалось, что толь и рубероид - это разные вещи )

Answer 7 · 2014-04-27T00:32:50+02:00

Ответ дляSunny_Anny

сявка - в смысле мелкий бандит?
Эт я из лит-ры помню, то ли в ’Республике ШКИД’ было, то ли в чем-то похожем.

да, типа того.

Answer 8 · 2014-04-27T00:34:13+02:00

Ответ дляТоскующая

никогда б не подумала, хотя вроде на русском общаюсь
и еще в детстве сделала открытие, что слова буряк в русском языке нет - есть свекла
а мы все буряк да буряк

ттак буряк - это украинское слово

Answer 9 · 2014-04-27T00:34:37+02:00

Ответ дляSunny_Anny

У нас винця - это края. Набрати воду по самі вінця - до краев.

я столько слов не слышала

Answer 10 · 2014-04-27T00:36:27+02:00

Ответ дляНе гоню

я столько слов не слышала

В Харькове есть свои перлы ))

Answer 11 · 2014-04-27T00:37:50+02:00

Ответ дляЧудо-Рыба-кит

в Николаеве, откуда я родом тяпка никто не говорит, у нас сапка., сапать огород

Киевская область. Аналогично :)

Answer 12 · 2014-04-27T00:38:01+02:00

мААААсквичка• 27 апреля 2014

522

я коренная киевлянка, про поребрик не слышала, про тяпку вот впервые прочитала, и чего ней сапку называть?

Answer 13 · 2014-04-27T00:38:37+02:00

Ответ дляSunny_Anny

В Харькове есть свои перлы ))

а то, тремпель чего стоит))

Answer 14 · 2014-04-27T00:39:11+02:00

Ответ дляАдеКВАтная

киевская облать - полоть огород)) или прополка огорода..

У Вас наверное ’другая’ Киевская область :) бо у нас на київщині сапами сапают городи :)))

Answer 15 · 2014-04-27T00:39:56+02:00

Секретница• 27 апреля 2014

525

Кстати, у нас на сапу еще ’сапичка’ ( с твердым Ы) говорят

Answer 16 · 2014-04-27T00:39:59+02:00

Ответ дляНе гоню

а то, тремпель чего стоит))

Ну это вообще визитная карточка )

Answer 17 · 2014-04-27T00:40:11+02:00

Ответ дляЯ б такое не носила, но продаю

Тоже сапка и тоже Днепр )
А от слова тяпка меня аж в дрожь бросает

Тяпка - испокон веков в рашке было.

Answer 18 · 2014-04-27T00:40:45+02:00

Ответ дляБензопирен

Тяпка - испокон веков в рашке было.

да, кацапы тяпаю, это слышала

Answer 19 · 2014-04-27T00:41:24+02:00

Ответ дляПочемучка

кто знает, значит свіжина

жареная на свежем сале-мяске кровь свинки

Answer 20 · 2014-04-27T00:43:26+02:00

Ответ дляПэрисхилтонша

кстати да) встречалась с парнем из Луганска, он говорил шухлядка на выдвижной ящик, стулка на стул и что-то еще смешное, забыла...

Ну весь Киев говорит ’шухлядка’ на выдвижной ящик.
А во со стулкой конечно смешно )))

Answer 21 · 2014-04-27T00:49:55+02:00

Аноним Секретарь• 27 апреля 2014

531

А шифоньер и жердёлы все знают? Донбасс не спрашиваю

Answer 22 · 2014-04-27T00:50:20+02:00

Маруська Му• 27 апреля 2014

532

Я из приграничной с Украиной российской области.
У нас тяпка, бурак (через А) и бордюр.

Answer 23 · 2014-04-27T00:52:03+02:00

Ответ дляАноним Секретарь

А шифоньер и жердёлы все знают? Донбасс не спрашиваю

шифоньер - шкаф для одежды, а второе слово не знаю.

Answer 24 · 2014-04-27T00:53:18+02:00

Ответ дляАноним Секретарь

А шифоньер и жердёлы все знают? Донбасс не спрашиваю

Шифонер - это я тоже знаю. А второе не.

Answer 25 · 2014-04-27T00:54:18+02:00

Ответ дляАноним Секретарь

А шифоньер и жердёлы все знают? Донбасс не спрашиваю

шифонер- да, а жерделы ???

Answer 26 · 2014-04-27T00:54:37+02:00

Ответ дляЛедиДи

Это бордюр. Первый раз услышала в ютубе, когда смотрела курсы вождения)

У нас в Днепре говорят САПКА,ТЫРСА, БОРДЮР.
А вот ЦЕДЛИК И РАСЧЕТКА---- просветите автор.
Живу в центре Днепропетровска

я тоже с центра Днепра))
но сапка никогда не говорила, только тяпка
но мои родители с Донбасса, может поэтому?

Answer 27 · 2014-04-27T00:54:58+02:00

Семья моего мужа (Киевская обл.) аистов называют - буслы), до сих пор пердергивает от этого слова). Мои родственники с Черкасской области их называют ’лелеки’, к этому слову я больше привыкла)

Answer 28 · 2014-04-27T00:56:29+02:00

Sunny_Anny• 27 апреля 2014

538

Ой, еще есть ’квацяти’.. ну это типа ляпки ставить, кляксы.. т.е. когда что-то заляпал - наквацяв ))

Answer 29 · 2014-04-27T00:57:03+02:00

неДоПриличий• 27 апреля 2014

539

а сверковь с Царичанки, так у нее сапка))

Меня передергивает от слова сахарь

, сахарю положить?)))

Answer 30 · 2014-04-27T00:57:15+02:00

Ответ дляyokogama

Семья моего мужа (Киевская обл.) аистов называют - буслы), до сих пор пердергивает от этого слова). Мои родственники с Черкасской области их называют ’лелеки’, к этому слову я больше привыкла)

Да-да, бусол помню. Наравне с лелеками.

Поребрик уже все обсудили, а сколько всего еще

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!