Поребрик уже все обсудили, а сколько всего еще

Question

Фея_3уровень• 26 апреля 2014

Поребрик уже все обсудили, а сколько всего еще

Киев. Были сегодня на кладбище с мужем. Рядом с нами семья могилку убирает, мама сыну:"Осторожно,сейчас о сапку поранишься". А мне это "сапку" аж ухо режет (я родом из Донецка). Почему сапка,если это тяпка? И еще почему тырса,а не опилки? Почему цедлик, а не расчетка? Кстати, легендарное теперь слово "поребрик" мне всегда было известно. У нас на работе оно используется. А у вас такое бывало,чтобы приходилось узнавать новые названия тем вещам,которые вы всегда называли иначе?

показать весь текст

877 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Верх цинизманет слов +67 Наки!Родители, вы считаете что учитель должен научить ваше ленивое чадо? +328 Гимн СССР в общественных местах +12 Зеленский заявил что нужно ловить уклонистов за границей. +31 Чули - "САМОПОСІДАННЯ" законопроект? +93 Дідок терорист був бусифікований на початку березня +73 Хто лайкає новини про терориста. От і всі відповіді +157 Как думаете, рада проголосует продление ВП? +42 В стране полная жопа, а всем все равно +66 Максимальный репост! Концлагерь для животных устроили на предприятии "Рихальське +40

Сейчас читают!

чоловік у сзч+211 Що я буду розказувати нащадкам про цю війну 10+1510 Чому у украінців така доля?7+147 Нужна работа, мне 40, никуда не берут 2+122 Кринжовое платье ведущей на Евровидении +111 Ты меня не потянешь 2+112 догляд за батьками 11+911

Answer 1 · 2014-04-27T00:15:52+02:00

Ответ дляСекретница

Ага ))) Умань, Уманьщина.

Моя бабушка из Жашкова, все оттуда )

Кстати, смаженя - это мясное что-то жаренное

Answer 2 · 2014-04-27T00:15:59+02:00

Ответ дляlu75

Таранькой на харьковщине сушеную рыбу к пиву называли.

для меня плотва была всегда русским словом

Answer 3 · 2014-04-27T00:17:04+02:00

Ответ дляSunny_Anny

Моя бабушка из Жашкова, все оттуда )

Кстати, смаженя - это мясное что-то жаренное

Жаркое.

Answer 4 · 2014-04-27T00:17:19+02:00

Ответ дляПочемучка

думаю у многих в детстве было - не дрочися

Папа мой так говорит

Answer 5 · 2014-04-27T00:17:44+02:00

Почемучка• 27 апреля 2014

485

у нас в Олевске Жит обл вместо укр ’и’ говорят ’і’ риба - рІба, всесто е - ё Олевськ - Олёвськ

Answer 6 · 2014-04-27T00:18:24+02:00

Ответ дляФФФФристайла

Киев-сапка,тырса, родители дома всегда говорили цеТлик,но на людях-расчетка))). Что такое ’поребрик’ я не знаю,просветите))))))

О я с Умани (Черкасская обл.) у нас тоже так говорят...и шухлядка есть

Answer 7 · 2014-04-27T00:18:36+02:00

Ответ дляНоу коммент

для меня плотва была всегда русским словом

Затрудняюсь ответить, т.к. Встречала и то и другое на харьковщине, но в разных значениях.

Answer 8 · 2014-04-27T00:19:26+02:00

Ответ дляНашли в капусте

бабушка на яйца говорит -крашанки

это моя бабуля с бобринца так яйца называла, причем все и не только на паску

Answer 9 · 2014-04-27T00:19:32+02:00

Ответ дляSunny_Anny

Моя бабушка из Жашкова, все оттуда )

Кстати, смаженя - это мясное что-то жаренное

а нифигаськи
мясное - то печеня
а смаженя - яйца )))))

Answer 10 · 2014-04-27T00:19:37+02:00

Почемучка• 27 апреля 2014

490

кто знает, значит свіжина

Answer 11 · 2014-04-27T00:20:09+02:00

Ответ дляSunny_Anny

Моя бабушка из Жашкова, все оттуда )

Кстати, смаженя - это мясное что-то жаренное

А слово ’сявка’ Вам на харьковщине уже встречалось или Бог миловал?

Answer 12 · 2014-04-27T00:20:16+02:00

Ответ дляКаРаКаТиЦа

О я с Умани (Черкасская обл.) у нас тоже так говорят...и шухлядка есть

Ооо, земляки подтянулись!

Answer 13 · 2014-04-27T00:20:23+02:00

Аль_де_Барановна• 27 апреля 2014

493

А меня смешит, когда на вешалку говорят тремпель.

Answer 14 · 2014-04-27T00:20:53+02:00

Ответ дляПочемучка

кто знает, значит свіжина

Свежее мясо.

Answer 15 · 2014-04-27T00:21:12+02:00

Ответ дляlu75

А слово ’сявка’ Вам на харьковщине уже встречалось или Бог миловал?

Раз встретила из уст жителя харковской области слово: сявошный. До сих пор теряюсь в догадках. Кстати, на холодец он тоже холодное говорил.

Answer 16 · 2014-04-27T00:22:08+02:00

Ответ дляПочемучка

кто знает, значит свіжина

свіжина - це коли тільки но зарізали поросятко

Answer 17 · 2014-04-27T00:23:21+02:00

Ответ дляlu75

Жаркое.

Не, жаркое - это картошка с мясом.
А смаженя - это типа колбасок жареных, биточков.

Answer 18 · 2014-04-27T00:24:02+02:00

Ответ дляСекретница

Раз встретила из уст жителя харковской области слово: сявошный. До сих пор теряюсь в догадках. Кстати, на холодец он тоже холодное говорил.

В 70-х - 80-х сявками на харьковщине называли бандитов, типа современных титушек.

Answer 19 · 2014-04-27T00:24:23+02:00

Ответ дляСекретница

а нифигаськи
мясное - то печеня
а смаженя - яйца )))))

печеня - то запеченное мясное! Буженина, например

Answer 20 · 2014-04-27T00:24:28+02:00

Ответ дляSunny_Anny

Не, жаркое - это картошка с мясом.
А смаженя - это типа колбасок жареных, биточков.

Я не представляю твою бабку с Жашкова, употребляющую слово ’жаркое’.

Answer 21 · 2014-04-27T00:25:03+02:00

Ответ дляlu75

В 70-х - 80-х сявками на харьковщине называли бандитов, типа современных титушек.

да, я так примерно догадывалась, еще вспомнила - сявота )))))

Answer 22 · 2014-04-27T00:25:27+02:00

Ответ дляСекретница

свіжина - це коли тільки но зарізали поросятко

у нас тем кто помогал сразу же жарили мясо с кабанчика. и вот это жареное мясо и наз свижина

Answer 23 · 2014-04-27T00:25:28+02:00

Ответ дляlu75

А слово ’сявка’ Вам на харьковщине уже встречалось или Бог миловал?

сявка - в смысле мелкий бандит?
Эт я из лит-ры помню, то ли в ’Республике ШКИД’ было, то ли в чем-то похожем.

Answer 24 · 2014-04-27T00:25:28+02:00

моя племянница из екатеринбурга отожгла
мы с ней бесились, бабушка говорит: зараз лозину вызьму
ну она и спрашивает, что такое лозина, а я давай на пальцах объяснять, ибо для меня это слово не переводится
оказалось что лозина - это розги

Answer 25 · 2014-04-27T00:25:46+02:00

Ответ дляСекретница

Раз встретила из уст жителя харковской области слово: сявошный. До сих пор теряюсь в догадках. Кстати, на холодец он тоже холодное говорил.

О, холодное! первый раз когда услышала от мужа, спросила - а разогреть нельзя? в Николаеве говорят холодец)

Answer 26 · 2014-04-27T00:26:12+02:00

Ответ дляПочемучка

у нас тем кто помогал сразу же жарили мясо с кабанчика. и вот это жареное мясо и наз свижина

ага, я это и имела в виду
в селе все соседи на свіжину сходились )))))

Answer 27 · 2014-04-27T00:26:49+02:00

Ответ дляНоу коммент

О, холодное! первый раз когда услышала от мужа, спросила - а разогреть нельзя? в Николаеве говорят холодец)

Ага, так непривычно. У нас говорят холодец, а на рыбу заливную: холодяна риба.

Answer 28 · 2014-04-27T00:26:55+02:00

Ответ дляСекретница

Я не представляю твою бабку с Жашкова, употребляющую слово ’жаркое’.

Говорит ) Она ж в Черкассы переехала в зрелом возрасте, типа городская стала )))

Answer 29 · 2014-04-27T00:27:36+02:00

Ответ дляSunny_Anny

сявка - в смысле мелкий бандит?
Эт я из лит-ры помню, то ли в ’Республике ШКИД’ было, то ли в чем-то похожем.

Да, все верно. А я из воспоминаний отца о поездках на электричках на учебу в университет в Харьков.

Answer 30 · 2014-04-27T00:28:08+02:00

Ответ дляSunny_Anny

Говорит ) Она ж в Черкассы переехала в зрелом возрасте, типа городская стала )))

Наблотыкалась ))))
но все-равно, жаркое я только в книжках узнала что это
а картошка с мясом тушенная так и называется - тушана бараболя

Поребрик уже все обсудили, а сколько всего еще

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!