Ра ру ра ру ра• 29 апреля 2014
Посмейтесь на ночь. Моя глупость
Песня Океана Эльзы, Я не здамся без бою. Там есть такие слова.
Шо ж це я, шо ж це я не зумів
Зупинити себе - тебе, сьогодні.
Сьогодні так дує, без тебе сумую,
Сумую без тебе... Накинь шось на себе..
И вот эта последняя строчка мне ВСЕГДА СЛЫШАЛАСЬ как "накінчусь на себе")))))))))
Ну вы представляете!!)))
И каждый раз, когда я ее слышала, эту песню со Славковым акцентом, я приходила в ужас! Что он поет!!! Кошмар!!!))
Пока не открыла только что ее текст...)))))))
Шо ж це я, шо ж це я не зумів
Зупинити себе - тебе, сьогодні.
Сьогодні так дує, без тебе сумую,
Сумую без тебе... Накинь шось на себе..
И вот эта последняя строчка мне ВСЕГДА СЛЫШАЛАСЬ как "накінчусь на себе")))))))))
Ну вы представляете!!)))
И каждый раз, когда я ее слышала, эту песню со Славковым акцентом, я приходила в ужас! Что он поет!!! Кошмар!!!))
Пока не открыла только что ее текст...)))))))
показать весь текст
656
0
Я думала Лепс поёт вместо
Самый лучший день
Заходил вчера
Ночью ехать лень
Пробыл до утра
Мне казалось:
Самый лучший день
Заходил вчера
Ночью Я КАК ЗВЕРЬ
ПРОПИЛ до утра...
И я думала, что он реально так и поёт, и зная Лепса, думала что я права...
Самый лучший день
Заходил вчера
Ночью ехать лень
Пробыл до утра
Мне казалось:
Самый лучший день
Заходил вчера
Ночью Я КАК ЗВЕРЬ
ПРОПИЛ до утра...
И я думала, что он реально так и поёт, и зная Лепса, думала что я права...
Ответ дляNicuZZa
Брысь, надоел, хуже собаки!
Я, честно скажу, раз 20 прослушала... но правду нагуглила))), а то меня любопытство разрывало)))
Я, честно скажу, раз 20 прослушала... но правду нагуглила))), а то меня любопытство разрывало)))
У меня муж с первого раза правильно услышал, не то что я
О, это мой говорит не Табуретка, а Буретка. Т.к. думает, что ’Та’ в смысле ’вон та’. Говорит ’эта буретка сломана, а та буретка нет’ )))
Но то такое)
А вот муж у меня иносранец) так у него тааакой перл есть)))
Он был замдиректора в сети кафешек, ведет переговоры по поводу аренды помещения, меня в качестве переводчика попросил не вмешиваться, совсем на крайняк только. Присутсвуют хозяин, его юрист, наш ген директор, я, ещё пару мужиков. Хозяин того помещения нам давно обещал приватизировать достройку, но так ещё и не сделал. И тут мой деловой супруг решил наехать на собственника: ’И когда Вы собираетесь его уже ПРЕЗЕРВАТИРОВАТЬ??! )))))))))))))))) Все выпали, ржали не стесняясь))))
Но то такое)
А вот муж у меня иносранец) так у него тааакой перл есть)))
Он был замдиректора в сети кафешек, ведет переговоры по поводу аренды помещения, меня в качестве переводчика попросил не вмешиваться, совсем на крайняк только. Присутсвуют хозяин, его юрист, наш ген директор, я, ещё пару мужиков. Хозяин того помещения нам давно обещал приватизировать достройку, но так ещё и не сделал. И тут мой деловой супруг решил наехать на собственника: ’И когда Вы собираетесь его уже ПРЕЗЕРВАТИРОВАТЬ??! )))))))))))))))) Все выпали, ржали не стесняясь))))
А еще из Вакарчука - В песне ’Холодно’ есть слова ’ Я один не засну. В тобі я втоплю свою весну.’ Пока не нашла текст, я думала знаки препинания должны стоять так: ’НЕ ЗАСНУ В ТОБІ Я. Втоплю свою весну.’ Еще думаю, что за песня похабная
а из Трех мушкетеров: ’КУКЛОПА, КУКЛОПА, почему бы нет?’ )))) Причем , даже зная, что он поет пуркуа па (французский в школе учила), все равно слышала КУКЛОПА )))))
или у Сплина песня Феллини:
Герой на героине
Героиня на героине
И думай - то ли они на наркотике оба, то ли он на ней, а она на наркотике, то ли еще что ))))
Герой на героине
Героиня на героине
И думай - то ли они на наркотике оба, то ли он на ней, а она на наркотике, то ли еще что ))))
Я ещё в детстве в песне ’О, мисс Америка’ слшала ’О, мист у берега’)))) И думала, ’тю, мИст - это же по-украински, а всё остальное по-русски поют))) Ну не знала я ещё об Америке и их мисс)))
Ответ дляСестрица Алёнушка
Я думаю он у Вас иностранец-а не то,что вы написали.Так и рождаются перлы.
.Так и рождаются перлы.
Эх! Приятно узнать что ты не один ’такой’!)))
А я еще думала, создавать тему, или нет))) А сейчас вон, в топе висит)))
Но Вокарчук меня порадовал, конечно)))
Открыться, что ли, и пособирать цветы и овации)))
Кстати, еще по теме) Моя мама, когда смотрела рекламу про украинскую армию, всегда слышала ’Рівняння на ВОВУ’)))))
А там же ’Рівняння на МАМУ’)))
Так я ей тоже на днях глаза открыла)))))))
А я еще думала, создавать тему, или нет))) А сейчас вон, в топе висит)))
Но Вокарчук меня порадовал, конечно)))
Открыться, что ли, и пособирать цветы и овации)))
Кстати, еще по теме) Моя мама, когда смотрела рекламу про украинскую армию, всегда слышала ’Рівняння на ВОВУ’)))))
А там же ’Рівняння на МАМУ’)))
Так я ей тоже на днях глаза открыла)))))))
у меня сестра диктант в школе писала, учитель диктует - ходит по лесу хорёк,хищный маленький зверек.
Написала - ходит полем сухарёк....
говорит, долго не могла понять почему это сухарёк - хищный зверёк))))
Написала - ходит полем сухарёк....
говорит, долго не могла понять почему это сухарёк - хищный зверёк))))
А! вспомнила) В детстве, я вместе с отцом(!) думали, что песня Рики Мартина Livin´ La Vida Loca - это Время любви далеко.)) Как щас помню наш телек с кинескопом))
Но сейчас смотрю в нете, наверно все так и слышали)))))
Но сейчас смотрю в нете, наверно все так и слышали)))))
Оттуда же. Песня ’пора-пора-порадуемся на своем веку красавице и кубку, счастливому клинку’. Моя соседка всегда пела ’...красавице Икуку, ...’ Я еще думала, что за имя такое у этой красавицы??? )))
Ответ дляХдеЯсь?
писали уже или нет...все не перечитывала! Не кидайте камнями если шо)))
С детства:
Учкуду-у-у-к прикалоцца, калоца, калоца!
ФЕЛИЧИТА! яыивджасбтирнгчбвмипьяольврс ФЕЛИЧИТА!
мульт ’Черный плащ’: Черный плащ, только свистни, он по яйцам!
В ’Трёх мушкетёрах’ слышала ’бурклапа’, ’куклота’, у клопа ... )
И ’Пора-пора-порадуемся на своем веку красавице-якутке, счастливому клинку’
Пугачева - осторожнооо, глистопад))) ( фууу, но так пела)
Алегрова - я тучи разгоню ногамиии )))
Чесслово, так и пела!
С детства:
Учкуду-у-у-к прикалоцца, калоца, калоца!
ФЕЛИЧИТА! яыивджасбтирнгчбвмипьяольврс ФЕЛИЧИТА!
мульт ’Черный плащ’: Черный плащ, только свистни, он по яйцам!
В ’Трёх мушкетёрах’ слышала ’бурклапа’, ’куклота’, у клопа ... )
И ’Пора-пора-порадуемся на своем веку красавице-якутке, счастливому клинку’
Пугачева - осторожнооо, глистопад))) ( фууу, но так пела)
Алегрова - я тучи разгоню ногамиии )))
Чесслово, так и пела!
Это просто сокровищница какая-то! Сплошные перлы)Рыдаюююю.
Сплошные перлы)Рыдаюююю.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу