Ра ру ра ру ра• 29 апреля 2014
Посмейтесь на ночь. Моя глупость
Песня Океана Эльзы, Я не здамся без бою. Там есть такие слова.
Шо ж це я, шо ж це я не зумів
Зупинити себе - тебе, сьогодні.
Сьогодні так дує, без тебе сумую,
Сумую без тебе... Накинь шось на себе..
И вот эта последняя строчка мне ВСЕГДА СЛЫШАЛАСЬ как "накінчусь на себе")))))))))
Ну вы представляете!!)))
И каждый раз, когда я ее слышала, эту песню со Славковым акцентом, я приходила в ужас! Что он поет!!! Кошмар!!!))
Пока не открыла только что ее текст...)))))))
Шо ж це я, шо ж це я не зумів
Зупинити себе - тебе, сьогодні.
Сьогодні так дує, без тебе сумую,
Сумую без тебе... Накинь шось на себе..
И вот эта последняя строчка мне ВСЕГДА СЛЫШАЛАСЬ как "накінчусь на себе")))))))))
Ну вы представляете!!)))
И каждый раз, когда я ее слышала, эту песню со Славковым акцентом, я приходила в ужас! Что он поет!!! Кошмар!!!))
Пока не открыла только что ее текст...)))))))
показать весь текст
656
0
Ответ дляРа ру ра ру ра
Мне 28, дошло в этой теме)))
Дааа...)))))))
Дааа...)))))))
А капитан ВРУНгель,мне только недавно муж сказал
Ответ дляNicuZZa
а я мужа иностранка... он мне как-то говорит, позвони и закажи пиццу с белыми грибами. Звоню и заказываю, смотрю он и все его друзья давятся от смеха, я в непонятке. Когда я закончила разговор, он мне говорит, не бывает пиццы с грибами-грязнулями (porcellini)!!! Оказывается, я буквально ошиблась на один слог, грибы белые это - porcini!
У меня мама живёт в Италии и по-началу такие перлы выдавала-говорит соседской девчёнке -ты такая худая-тебе надо есть собаку,а имела ввиду мясо,та на неё посмотрела подозрительно и подумала ,что у нас едят собак,только тогда до мамы дошло.Потом подружке говорит,давай накрою тебя крышкой,а имела ввиду одеяло.Та засмеялась и сказала-ага крышкой гроба.И везде разница в одной букве была(я не знаю,как они на итальянском будут)
Я в смс часто пишу ’Разодралась’, вместо ’разобралась’ и ’ошиваюсь’ вместо ’ошибаюсь’. Т9 рулит.
моя подружка пела в детстве песню Ю. Антонова-море-море, мир пиздонный, а еще очень любила компот из сука-фруктов
, а еще очень любила компот из сука-фруктов
Ответ дляЖена сантехника
Может поставите мне благодарочки за скрип колеса?) 
Вам миллион благодарочек, но вы аноним, не могу поставить))) 
Ещё из чешского: позор - это внимание, утопленник - это мошенник. Мы когда путешествовали по Чехии, никак не могли понять, глядя на знаки вдоль дорог, кому же позор?
а пердели не нравятся?это шторы по-молдавски
я тоже в детстве не могла понять что за красавица такая Икуку
дочь у меня поет песню Гришковца и Брейнсторм ’На заре’ на свой лад- На заре галасонца муууу,в оргинале -на заре голоса зовут меня
это шторы по-молдавски я тоже в детстве не могла понять что за красавица такая Икуку
дочь у меня поет песню Гришковца и Брейнсторм ’На заре’ на свой лад- На заре галасонца муууу,в оргинале -на заре голоса зовут меня
Я очень люблю глазунью (яичница такая). Так вот, отдыхая в Болгарии я никак не могла ее заказать, потому что в меню было написано ’яйца на очи’ и я думала, что надо мной прикалываются.
Ответ дляРа ру ра ру ра
Эх! Приятно узнать что ты не один ’такой’!)))
А я еще думала, создавать тему, или нет))) А сейчас вон, в топе висит)))
Но Вокарчук меня порадовал, конечно)))
Открыться, что ли, и пособирать цветы и овации)))
Кстати, еще по теме) Моя мама, когда смотрела рекламу про украинскую армию, всегда слышала ’Рівняння на ВОВУ’)))))
А там же ’Рівняння на МАМУ’)))
Так я ей тоже на днях глаза открыла)))))))
А я еще думала, создавать тему, или нет))) А сейчас вон, в топе висит)))
Но Вокарчук меня порадовал, конечно)))
Открыться, что ли, и пособирать цветы и овации)))
Кстати, еще по теме) Моя мама, когда смотрела рекламу про украинскую армию, всегда слышала ’Рівняння на ВОВУ’)))))
А там же ’Рівняння на МАМУ’)))
Так я ей тоже на днях глаза открыла)))))))
Вот видите, сколько позитива тут набралось?)) на несколько жизней хватит))
Вспомнила. Моя сестренка в детстве пела укр. народную песню: ’Несе Галя воду, коромисло гнеться, а за нею Іванко, як барвінок плететься’. Мне сразу виделся такой телепень, который еле плелся за девушкой, а чего плелся и сам не знал.
Подруга рассказывала, что в чехии раньше таблички висели ’Позор полиция воруе’ что означало ’Внимание полиция следит’ После наплыва русскоязычных туристов таблички сняли.
П.С. с мойдодыром тоже разобралась, когда сыну читала. Теперь взрослым умом думаю, что за чушь все его произведения. Крендель какой-то из спальни маминой, чего он там делал, он же вроде умывальник
П.С. с мойдодыром тоже разобралась, когда сыну читала. Теперь взрослым умом думаю, что за чушь все его произведения. Крендель какой-то из спальни маминой, чего он там делал, он же вроде умывальник
Ответ дляБубль Гум)
а по-польски простопадла - перпендикуляр
А моя доця (10 лет) стоит за спиной и читает, что Вы написали и говорит
- а что это тетя неграмотная и не знает, что простопадла пишется раздельно?
- а что это тетя неграмотная и не знает, что простопадла пишется раздельно?
о, а ще згадала, як якось писала до однієї пані Юлі по сьці, а букви Ю і Б поруч, і заміть Юля, я писала БЛЯ, БЛЯ..... потім прийшлось вибачатись)))
Ответ дляЖена сантехника
мой брат в детстве человека паука называл чело пук и писал так же
Вы мне напомнили, мне так же в детстве в анкете одноклассница написала, что ей нравится чело пук. Долго стеснялась спросить, что она имела в виду. Еще и имя любтмого актера написала Ар Ноль Де Шванкснегер (до сих пор помню это написание)
Для меня самое большое открытие было то, что в Гарри Поттере та змея, которую он выпустил в самой первой серии, была кристражем в последней у Воландеморта
Для меня самое большое открытие было то, что в Гарри Поттере та змея, которую он выпустил в самой первой серии, была кристражем в последней у Воландеморта
Ответ дляАдель
А моя доця (10 лет) стоит за спиной и читает, что Вы написали и говорит
- а что это тетя неграмотная и не знает, что простопадла пишется раздельно?
- а что это тетя неграмотная и не знает, что простопадла пишется раздельно?
под столом
Ответ дляАдель
А моя доця (10 лет) стоит за спиной и читает, что Вы написали и говорит
- а что это тетя неграмотная и не знает, что простопадла пишется раздельно?
- а что это тетя неграмотная и не знает, что простопадла пишется раздельно?
Грамотный ребёнока вообще, пишется prostopada
а вообще, пишется prostopada
Ответ дляАдель
А моя доця (10 лет) стоит за спиной и читает, что Вы написали и говорит
- а что это тетя неграмотная и не знает, что простопадла пишется раздельно?
- а что это тетя неграмотная и не знает, что простопадла пишется раздельно?
ахха)) гордитесь - ребенок грамотный)))
є така програма ’ICQ’ в народі - ’аська’, типу як скайп, миттєві повідомлення, і я з нею переписувалась, і зверталась - пані Бля, замість пані Юля)))
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу