Аноним• 09 декабря 2012
какие сказки и стихи вы читаете детям?
мамочки, стихи и сказки каких авторов вы читаете своим деткам? Какие сказки и стишки их любимые? Пож-та, не поленитесь скинуть сслыку на книгу, если у вас есть любимая книга. Заранее благодарна.
ЗЫ Моей девочке 4 мес, но я хочу подготовиться заранее.
ЗЫ Моей девочке 4 мес, но я хочу подготовиться заранее.
16
0
Мы, читаем : Теремок, Рукавичку, Сороку-ворону, Колобка.Все картонные формат А4, теремок в пазлах, тоже интересно.Нам 2,5 годика, читаем с 1,5 года.
Я читала своей с 6 мес четверостишья, ближе к годику - колобок, курочка ряба, энциклопедия для малышей. В 1,6 читаем стихи Барто, укр. народные сказки, даже папину книгу про рыбалку( картинки смотрим)
Стихи уже многие знаем, учим со сборника стихов для самых маленьких. Айболит тоже давно читаем и всего Чуковского очень любим.
я иногда малому включаю аудиокниги со сказками онлайн..прикольно, в исполнении проф.чтецов-сама слушаю с удовольсствием
с 6 мес читала Чуковского... ребёнок его в 10 уже знал наизусть:))) бубнел что-то там себе под нос своими словами, но чётко было ясно, что он рассказывает муху-цокотуху:))))
потом был Маршак, Михалков, Барто, Будяк и многие другие с 2-х подключились русские народные, аля колобок, репка, гуси-лебеди.
сейчас присели на Нестайка, ну чень хорошие книги у него:)
потом был Маршак, Михалков, Барто, Будяк и многие другие с 2-х подключились русские народные, аля колобок, репка, гуси-лебеди.
сейчас присели на Нестайка, ну чень хорошие книги у него:)
А мы вот украиномовные родители, поэтому и книги на укр. языке, а их ох как нелегко найти. Или перевод ужасный, или сами стишки не очень. Еще взяла Барто на укр. языкеЯ(мой пост 3), так там некоторые стихи аж слух режут. Нет той мелодичности, как на русском. Того же Маршака или Чуковского на укр. языке найти не могу. Поэтому покупаем любых авторов, главное, чтобы стих ’ звучал’
))) украиномовные родители:)), почитайте Фальковича, Скибу, Винграновского, Неборака, Воронько, Забилу и т.д........
о Боже, зачем же так извращаться над чуковским, Маршаком и барто в укр переводе? просто издевательство над произвдением:((( я когда прочитала айболита на укр, была в шоке :)))) это ж додуматься нужно переводить такие произвдения, если у нас есть такая возможность читать и понимать их в оригинале
если вы мне :)))) то у меня есть все детские книги этого издательства..хотя в последнее время, старый лев и тернопольский богдан мне нравятся больше :))))) но и малковичу верны - его свеженькие сказки и стихи я еще горячими купила на выставке...у нас третий том казок уже затерт :))) а вот второй том стихов сильно разочаровал - много повторов.
Ну, в стране сейчас масса хороших авторов и книг, кроме самовлюблённого ’гениального’издателя.Достаточно сходить в Арсенал на книжную выставку, а лучше съездить во Львов на Форум издателей. Вот там можно увидеть реальную картину книгоиздания. Роман Скиба , Леся Антонова, Ирина Солнышко, а старые мастера! Иван Нехода,Наталья Забила, Платон Воронько, Томара Коломиец, Мария Познанская. А молодых детских поэтов и писателей сколько, денег видимо нет для постоянного мелькания и пиара из каждой розетки на протяжении десятка лет.Так что народ довольствуется малым...что рекламируют, то и берёт- хавает!Погуглите детские издательства и обязательно что-то найдёте, походите по детским магазинам, по книжным точкам. Сейчас огромный выбор книг украинских издателей, а уж про российских я и не говорю- всё, что угодно от Маршака, Михалкова до Усачёва, Остера, Мориц!
А мы с сынишкой с 5-6 мес. начали читать книжки серии ’Учимся с енотиком’ (часть на русском, часть на украинском попалась). Очень хорошие книги :)Потом добавились другие книжки-картонки, но так и покупаю, то на русском, то на украинском языках. На сегодня (3,2 года)при выборе читать книжки или смотреть мультик - выбираем книги :)
Это тот журнал, который нарушает авторские права???(без спроса родственников поэтов печатает стихи)???Это так,к слову.
Украиномовным советую Познанскую, Воронько,Неходу,Забилу. Люди когда-то писали настоящие шедевры!
Украиномовным советую Познанскую, Воронько,Неходу,Забилу. Люди когда-то писали настоящие шедевры!
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу