Пыхтелка• 11 января 2013
Девочки, здесь есть кто-то с Казатина Винницкой области?
61
0
Ой, вспомнила)) Как-то мне девушка написала адрес доставки- город Казатин, я себе переписала по буковкам, так на НП все отделение искало в базе данный город, спрашивают: может, Козятын, но я ни в какую, говорю, ищите, я Вам дала правильное название. В итоге перезвонила девочке и спросила, если отправлю в Козятын, сможет ли она там забрать))) Смогла все-таки
Вот и я на сайте НП город нашла, но видно у операторов база на украинском, раз найти название не смогли)
)
Если вы не знаете есть такой город или нет, то лучше не писать и не позориться, потому что такой город есть!
я уже написала все, что хотела сказать по этому поводу.
Это один из вариантов, почему название города Козятин
Дехто із старожилів вважає, що назва місцини походить від урочища, у якому водилося багато
диких кіз і називалося Козячим. Саме біля нього, за народними переказами, і було розташоване
село, від якого з часом стало походити назва міста.
Это раз. А вообще помню, что не переводятся названия городов, имена, клички собак и т.д.и т.п. Так чего это Козятин стал Казатином?
Это один из вариантов, почему название города Козятин
Дехто із старожилів вважає, що назва місцини походить від урочища, у якому водилося багато
диких кіз і називалося Козячим. Саме біля нього, за народними переказами, і було розташоване
село, від якого з часом стало походити назва міста.
Это раз. А вообще помню, что не переводятся названия городов, имена, клички собак и т.д.и т.п. Так чего это Козятин стал Казатином?
Ответ дляАноним
Тогда так:
или
Хотя там тоже не факт с ’проффесорством’
или
Хотя там тоже не факт с ’проффесорством’
я нашей прессе и ТВ, а уж тем более интернету слабо доверяю в этом смысле. Вчера статью видела с названием приблизительно таким ’Некоторым заключенным разрешать иметь мобильные телефоны’. Прям аж интересно стало, как это будет происходить.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу