Бла бла бла• 08 сентября 2014
почему люди из села,приезжая в киев говорят по-русски?ну правда так же?
я понимаю многие сейчас мне возразят,что мол,мы как говорили на украинском,так и говорим.......но всё же.......это же далеко не так?у меня много знакомых с разных талалаевок перестраиваются на русский ........почему так?и почему ведущие,если их двое,то один по русски,другой на той мове говорит?ведь ведут такие передачи
34
0
ну в селах мало где на украинском говорят, больше на суржике. Проще на русском ,Чем на соловьиной чистой.
Потому что, когда начнёшь говорить по-украински или ещё хуже на суржике, сразу первый вопрос: а ты откуда приехала? Проходили через это.
Место жительства не показатель, и селе может быть образованный интеллигентный человек, идеально владеющий не одним языком, и в Киеве предостаточно невоспитанных.
гарадская нашлась ой не могу, бабка на завод приехала в совдепии устроилась квартиру дали и уже все гарадская и дети ее и внуки
киев всегда был больше русскоязычным, пишу как киевлянка в 8 поколении
а тенденцию приезжих говорить по-русски замечаю давно
причем даже с западной украины не хотят разговаривать на родном языке
сама прошу, чтобы дали хоть послушать хороший украинский
но надолго людей не хватает
а тенденцию приезжих говорить по-русски замечаю давно
причем даже с западной украины не хотят разговаривать на родном языке
сама прошу, чтобы дали хоть послушать хороший украинский
но надолго людей не хватает
И более того, я выросла в сельской местности, живу в Киеве, но общаюсь и на украинском, и на русском языке. Так что тут все очень относительно, от человека зависит.
ну не знаю.....у нас в городе знаю. если на укр языке говорят, то считается, что ты ’колхозник’ из села приехал....
Ну так чаще всего и бывает, на укр языке очень редко городские говорят .....
Ну так чаще всего и бывает, на укр языке очень редко городские говорят .....
впервые посетила Черкассы неделю назад
я за все 5 дней один раз услышала украинский, но и то был суржик
я за все 5 дней один раз услышала украинский, но и то был суржик
Ой, да ладно.Вот недавно смотрела в новостях ,одна дама встречала мужа из АТО ,сама из ЗУ .Говорит,говорит что-то по украински , а потом с украинским акцентом ’Мий муж настоящий мужчина’ .Мне так сразу резануло слух.Это что по-украински называется она сказала? Да и ведущие иногда такое сморозят, ну уж никак не на украинском.Так что на чистом украинском,я уж и не знаю кто у нас говорит.
Наслідок русифікації, при якій українська мова вважалася другорядною, ’мовою селян’. Я з Центральної України, але в моєму місті було лише кілька україномовних шкіл. В одну із них я їздила в інший кінець міста, тому що в моєму районі українських шкіл взагалі не було.
А еще раньше думала что враза ’Таки да’ с еврейским акцентом в анекдотах про Одессу это шутка. Побывав в Одессе сильно удивилась ЧТО ТАКИ ДА. там так говорят
. Так что у каждого города есть свои речевые приколы.
. Так что у каждого города есть свои речевые приколы.
Вот что мне сегодня ответили на официальной странице в facebook:
’К сожалению, из-за длительного прохождения границы, мы были вынуждены временно приостановить доставку грузов с и в АР Крым. Ваши отправления находятся в том отделении из которого Вы их отправляли. Их можно вернуть или перенаправить позвонив в контакт-центр: 0-800-500-609, 098-4-500-609, 050-4-500-609.’
’К сожалению, из-за длительного прохождения границы, мы были вынуждены временно приостановить доставку грузов с и в АР Крым. Ваши отправления находятся в том отделении из которого Вы их отправляли. Их можно вернуть или перенаправить позвонив в контакт-центр: 0-800-500-609, 098-4-500-609, 050-4-500-609.’
Думаю, потому, что попадают в русскоязычную среду. А в Киеве таки большинство говорит по-русски.
Лично я, например, всегда говорю на том языке, на которо ко мне обратились (ну, если это не китайский и т.п. конечно:) )
Лично я, например, всегда говорю на том языке, на которо ко мне обратились (ну, если это не китайский и т.п. конечно:) )
Я Киевлянка, разговариваю на украинском дома (суржик). На улице разговариваю с людьми так как ко мне обращаются. Обращаются по русски , отвечаю по русски, обращаются по украински, отвечаю по украински. 
А вообще Да, замечала много раз, человек с деревни, а разговаривает на русском
Не важно, на каком языке разговаривать, главное что бы мы друг-друга понимали
А вообще Да, замечала много раз, человек с деревни, а разговаривает на русском Не важно, на каком языке разговаривать, главное что бы мы друг-друга понимали
Дужепроста відповідь.Тому що української мови нас ніхто крім як на уроках укр мови не вчив.Хоч політично вважається навпаки.Вдома діалект і телебачення тоді було російське.ось тепер молодь вже краще володіє українською, нарешті.Тому мову змінюють на зручнішу.
Ой, шо там они нашли... в том киеве? Слушайте, так там же все понаехавшие, кто раньше, кто - позже 
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу