Западная Украина,ауууу

Question

Меряю от единицы• 19 сентября 2014

Западная Украина,ауууу

Поделитесь вашими словечками...Слышала,как картошку,зеркало,унитаз как-то другими словами вы называете..Да и вообще своим сленгом,плиз,похвастайтесь))

показать весь текст

239 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

С какого возраста ваши детки играют на планшетах и телефонах? И в какие игры? +29 погадаем? +27 Що вам такого казав ваш ШІ чат-бот… +53 Вы боитесь смерти? Думаете это просто как сон но без снов? +93 Иран, будет ядерка или нет? +155 В страсний тиждень може проявлятисься, люди недоброзичлевці? +32 Гадаем на анонимах, на март 2026 +45 Есть тут те, кому на консультации наговорили такой жести, что потом пришлось +28 После обновления советчицы не грузятся фото +32 про сни +4.8k

Сейчас читают!

Денацификация. Ура товарищи!!! +101 Проснулась от кашля, сил нет+101 Пандемія 2.0, ХАНТАВІРУС 4+84 Зачетный троллинг от Владимира Александровича 6+66 Красавчики!!+51 Мокасины с такой подошвой как носятся?+51 Як змінилося ваше життя за 4 роки після переїзду в США? +51

Answer 1 · 2014-09-19T22:01:55+02:00

Просто Филя• 19 сентября 2014

61

А мне понравилось, когда подружка дочки спросила. ’ можно порухати песика’

Answer 2 · 2014-09-19T22:02:35+02:00

Семен Семеныч• 19 сентября 2014

62

Чуєш Аньцьо, пой ми мало штрімфлі поший!

Answer 3 · 2014-09-19T22:02:35+02:00

Ответ дляСемен Семеныч

за утюг никогда так не говорят

Возможно у Вас нет

Answer 4 · 2014-09-19T22:02:48+02:00

galitska84@yandex.ru• 19 сентября 2014

64

капария,это так слышала в Черновцах на рынке,ругались,что это?

Answer 5 · 2014-09-19T22:02:58+02:00

Ответ для@ndry@nka

сковорода-палачинташка=а палачинты-это блины-в общем закарпатский язык особенный-русынский-мы русыны или лэмки как про нас говорят-много слов со словацкого-венгерского и ческого-так как здесь была австро-венгрия вот и слова остались

так же как во львове польские-когда работала с Львовянами в Польше тоже удивлялись какие у нас разные слова-у нас топанки-у них мэшты-а это туфли

У меня отец з великого бичкова - так мы русины, не е лемки!
еще в Вашу копилку - мачка=кошка
шпор= печка

Answer 6 · 2014-09-19T22:03:02+02:00

А у нас на Украине в какой-нибудь области говорят на чисто украинском красивом языке? Восток и юг на русском большинство, запад смесь румыско-молдавско-венгерского, север на суржике, а где все-таки красивый украинский язык? В центре Украины тоже не слышала.

Answer 7 · 2014-09-19T22:03:10+02:00

Ответ дляПросто Филя

А мне понравилось, когда подружка дочки спросила. ’ можно порухати песика’

а ще вони шкарпетки ставлять

Answer 8 · 2014-09-19T22:03:15+02:00

Козяка-маляка• 19 сентября 2014

68

А меня всегда мучил вопрос как называют детей вуйка и вуйны

Answer 9 · 2014-09-19T22:03:27+02:00

Ответ дляЯ-ваш шанс

йдем в хату?

Зайдіть в дім не на довго

Answer 10 · 2014-09-19T22:03:37+02:00

Семен Семеныч• 19 сентября 2014

70

пес, мачка, корова ся телить,
ко ня кличе?
пойте до хыжі

Answer 11 · 2014-09-19T22:03:45+02:00

Ответ дляЧебуравлик

в селах говорять на сковорідку - бритванка

не-а, палачінтовка )))
від слова палачінти (типа бліни без дріжджів або налисники)

Answer 12 · 2014-09-19T22:03:54+02:00

Лиса Патрикевна• 19 сентября 2014

72

чапудрило и небораче

Answer 13 · 2014-09-19T22:04:22+02:00

Ответ дляЛюбящая болтать

Зайдіть в дім не на довго

пойте до хыжи

Answer 14 · 2014-09-19T22:04:28+02:00

lascala• 19 сентября 2014

74

Штани - ногавиці, це як на закарпаття їздили почула, довго думала, а потім перепитала.

Answer 15 · 2014-09-19T22:04:29+02:00

КучМала• 19 сентября 2014

75

варцаб, вперше за 30років почула це слово, воно малопоширене, тим не менше існує (Львівщина). Що воно таке? підвіконня)

Answer 16 · 2014-09-19T22:04:58+02:00

Ответ дляКозяка-маляка

А меня всегда мучил вопрос как называют детей вуйка и вуйны

а ще нанашка і нанашко (хресна мама і хресний тато)

Answer 17 · 2014-09-19T22:05:00+02:00

Lindt• 19 сентября 2014

77

тютка -тетя ,вуйко-дядя

Answer 18 · 2014-09-19T22:05:08+02:00

Дадосвидания• 19 сентября 2014

78

Ровер это на польском велосипед.

Answer 19 · 2014-09-19T22:05:55+02:00

Ответ дляКозяка-маляка

А меня всегда мучил вопрос как называют детей вуйка и вуйны

братом і сестрою двоюрідними), по іншому не чула

Answer 20 · 2014-09-19T22:05:55+02:00

Ответ дляАБВГДэшница

а ще нанашка і нанашко (хресна мама і хресний тато)

маточка і батичко

Answer 21 · 2014-09-19T22:06:32+02:00

Згадала про чеську мову, там ще смішніше:
парфуми- вонявки

і в іспанській:

хуэс - суддя
пэрдэр - втрачати
трахе - костюм/плаття
ми ньета - моя внучка
хуяка - палочка для добування вогню
охуелос - очі

Answer 22 · 2014-09-19T22:06:33+02:00

Ответ дляbrightbeam

в нас в тернополі на взуття ще капці кажуть)

и капци , и ровер, и слоик, и дзуськи))))))))

Answer 23 · 2014-09-19T22:06:40+02:00

Ответ дляЯ-ваш шанс

а ще вони шкарпетки ставлять

Прелесть

Answer 24 · 2014-09-19T22:07:20+02:00

Борец за справедливость• 19 сентября 2014

84

Желізко-праска, софіт-стеля, креденс-комод, отамана-диван,Фіртка,або брама-ворота.

Answer 25 · 2014-09-19T22:07:26+02:00

Училась в Ивано- Франковске, слова слышала разные,т.к. очеь много людей с сел со своими деалектами, где- то через пол года только стала их нормально понимать- быстро говорят) Пишу на русском- виходок- туалет, баняк- кастрюля, пательня- сковородка, бульба- картофель, мешты- туфли,маю грызоту- беспокоит меня, калабаня- лужа, ровэр- велосипед, а меня называли некоторые одногруппники Аннычкой))) многое забыла, давненько это было)))

Answer 26 · 2014-09-19T22:07:40+02:00

Ответ дляSunlight de Louren

и капци , и ровер, и слоик, и дзуськи))))))))

дзуськи ніколи ні від кого не чую)))

Answer 27 · 2014-09-19T22:08:03+02:00

Свистулька• 19 сентября 2014

87

Вот Вам целый словарь http://www.kolyba.org.ua/zakarpatskij-slovnik

Answer 28 · 2014-09-19T22:08:35+02:00

КучМала• 19 сентября 2014

88

капуза - капюшон

Answer 29 · 2014-09-19T22:09:06+02:00

Ответ дляЯ-ваш шанс

а ще вони шкарпетки ставлять

О точно! Многое ставят...лист бумаги тоже)))

Answer 30 · 2014-09-19T22:09:10+02:00

кхм, з народження живу на Заході, маю багатьох родчів у різних його частинах, але 95% слів тут наведених ніхто не вживає. Більшість з них закарпатські, а то не зовсім правильно називати їх західними в розумінні більшості, бо вони є більше угорськими.

Западная Украина,ауууу

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!