Меряю от единицы• 19 сентября 2014
Западная Украина,ауууу
Поделитесь вашими словечками...Слышала,как картошку,зеркало,унитаз как-то другими словами вы называете..Да и вообще своим сленгом,плиз,похвастайтесь))
показать весь текст
АБВГДэшница• 19 сентября 2014
Ану, закарпатки-дівчата,як сказати
’ завжди разом’?
хто відгадає, надішлю дитині символічний подарунок
’ завжди разом’?
хто відгадає, надішлю дитині символічний подарунок
КучМала• 19 сентября 2014
Ответ дляbrightbeam
дзуськи ніколи ні від кого не чую)))
я частенько чула)
Пацака-задирака• 19 сентября 2014
Я после работы на Закарпатье переняла для себя ’Як ся маэте’ и ’немаю дяки робити’ с удовольствием употребляю в ежедневном лексиконе.
АБВГДэшница• 19 сентября 2014
Ответ дляIQ 80
О точно! Многое ставят...лист бумаги тоже)))
а ще насипають борщ і воду насипають теж частенко
Вообще не факт• 19 сентября 2014
Ответ дляДадосвидания
А у нас на Украине в какой-нибудь области говорят на чисто украинском красивом языке? Восток и юг на русском большинство, запад смесь румыско-молдавско-венгерского, север на суржике, а где все-таки красивый украинский язык? В центре Украины тоже не слышала.
в Тернополі, у Львові - досить чиста українська мова
Таракашечка• 19 сентября 2014
Ответ дляГага Газу
картопля. дзеркало або люстерко.
Угадайте, що це:
Бараболя, баняк, пательня, путня, цвинтар,ровер,фрезура,сукенка,шуфля,пацьорки.
Бараболя, баняк, пательня, путня, цвинтар,ровер,фрезура,сукенка,шуфля,пацьорки.
Вообще не факт• 19 сентября 2014
Ответ дляМандолина Бу
кхм, з народження живу на Заході, маю багатьох родчів у різних його частинах, але 95% слів тут наведених ніхто не вживає. Більшість з них закарпатські, а то не зовсім правильно називати їх західними в розумінні більшості, бо вони є більше угорськими.
100%
АБВГДэшница• 19 сентября 2014
моторка - це мотоцикл на Закарпатті.
А у Львові часто кажуть, що їдуть на мотоцку.
А у Львові часто кажуть, що їдуть на мотоцку.
Мандолина Бу• 19 сентября 2014
Ну і багато слів тут є таки літературних синонімів, але їх чомусь не знають.
Sunlight de Louren• 19 сентября 2014
Ответ дляbrightbeam
дзуськи ніколи ні від кого не чую)))
А я слышала как тётка чет с соседкой выясняла
АБВГДэшница• 19 сентября 2014
Ответ дляСемен Семеныч
за утюг никогда так не говорят
говорят
в Мукачеві точно не гладят, а біглюют, от слова біглязь
в Мукачеві точно не гладят, а біглюют, от слова біглязь
Sunlight de Louren• 19 сентября 2014
Ответ дляТаракашечка
Угадайте, що це:
Бараболя, баняк, пательня, путня, цвинтар,ровер,фрезура,сукенка,шуфля,пацьорки.
Бараболя, баняк, пательня, путня, цвинтар,ровер,фрезура,сукенка,шуфля,пацьорки.
картошка, кастрюля, сковородка,кладбище,велик, платье, лопата...)))
Кому там слова не давали• 19 сентября 2014
Ответ дляSunlight de Louren
фіранка она же і форточка)
фиранка это шторка
Кому там слова не давали• 19 сентября 2014
Фреймут в Ревизоре, постоянно кастрюли называет -баняки.
Гага Газу• 19 сентября 2014
Ответ дляТаракашечка
Угадайте, що це:
Бараболя, баняк, пательня, путня, цвинтар,ровер,фрезура,сукенка,шуфля,пацьорки.
Бараболя, баняк, пательня, путня, цвинтар,ровер,фрезура,сукенка,шуфля,пацьорки.
картопля. горщик. сковорідка. .... кладовище. велосипед. ..... плаття. туфлі. пацьорки напевно щось з руками повязане.
АБВГДэшница• 19 сентября 2014
Так дасть хтось відповідь як кажуть на Закарпатті
’ЗАВЖДИ РАЗОМ’?
переможцю приз дитині
’ЗАВЖДИ РАЗОМ’?
переможцю приз дитині
Таракашечка• 19 сентября 2014
Ответ дляSunlight de Louren
картошка, кастрюля, сковородка,кладбище,велик, платье, лопата...)))
путня-ведро,фрезура-прическа, пацьорки- бусинки, украшения
Таракашечка• 19 сентября 2014
Ответ дляГага Газу
картопля. горщик. сковорідка. .... кладовище. велосипед. ..... плаття. туфлі. пацьорки напевно щось з руками повязане.
шуфля-совковая лопата, остальное-чуть выше.
Я-ваш шанс• 19 сентября 2014
Ответ дляАБВГДэшница
Так дасть хтось відповідь як кажуть на Закарпатті
’ЗАВЖДИ РАЗОМ’?
переможцю приз дитині
’ЗАВЖДИ РАЗОМ’?
переможцю приз дитині
НАВХТЕМА ВРАКАШИ’!
АБВГДэшница• 19 сентября 2014
Ответ дляbrightbeam
в нас в тернополі на взуття ще капці кажуть)
топанки - туфлі, ботінки
чіжми - сапоги
папучі - тапки
чіжми - сапоги
папучі - тапки
Дама с Амстердама• 19 сентября 2014
Ответ дляЯ-ваш шанс
НАВХТЕМА ВРАКАШИ’!
я відкрилась, пишіть куди надсилати
якого віку і статі дитина
МОЛОДЕЦЬ!!!!
якого віку і статі дитина
МОЛОДЕЦЬ!!!!
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу