Меряю от единицы• 19 сентября 2014
Западная Украина,ауууу
Поделитесь вашими словечками...Слышала,как картошку,зеркало,унитаз как-то другими словами вы называете..Да и вообще своим сленгом,плиз,похвастайтесь))
показать весь текст
239
0
Ответ для__ButterFly__
Варцаб - підвіконник,
майна - вниз,
віра - вверх,
генто - десь там,
вінто - тут,
пательня - сковорідка,
ринка - каструля,
палац - килим... ще багато чула, і не згадаєш всіх_))
майна - вниз,
віра - вверх,
генто - десь там,
вінто - тут,
пательня - сковорідка,
ринка - каструля,
палац - килим... ще багато чула, і не згадаєш всіх_))
Где так говорят? (а майна и вира - это вроде как морские термины)
Ответ дляНарисовалось
У меня отец з великого бичкова - так мы русины, не е лемки!
еще в Вашу копилку - мачка=кошка
шпор= печка
еще в Вашу копилку - мачка=кошка
шпор= печка
когда поехала первый раз в Мукачево заказали в кафе экзотическтое блюдо ’Крумпли на шпори’, тю.. принесли печеную картошку)) Еще знаю что диван- бомбэтль)
Живу во Львовской обл., разговариваю на укр. языке, но большей части написанных слов не используем в разговоре, некоторые даже не знала.
Лично я исользую такие слова: праска, люстерко, філіжанка, шпалери (обои), гуртівня (оптовый магазин)
девочки, из Закарпатья есть кто-то в теме?
подскажите, печенье, тонкое, рифленое, соленое, с сыром - как называется правильно? у меня запомнилось название типа ропики, но не уверена. И подалитесь, пожалуйста, рецептом, если можно - заодно подскажите, где форму на них брать...
малые после поездки на Закарпатье просят эти ропики, а у нас такого и близко нет, ни печенья, ни формы, ни даже названия))). девочки, выручайте)))
подскажите, печенье, тонкое, рифленое, соленое, с сыром - как называется правильно? у меня запомнилось название типа ропики, но не уверена. И подалитесь, пожалуйста, рецептом, если можно - заодно подскажите, где форму на них брать...
малые после поездки на Закарпатье просят эти ропики, а у нас такого и близко нет, ни печенья, ни формы, ни даже названия))). девочки, выручайте)))
Ответ дляИ.О. человека
девочки, из Закарпатья есть кто-то в теме?
подскажите, печенье, тонкое, рифленое, соленое, с сыром - как называется правильно? у меня запомнилось название типа ропики, но не уверена. И подалитесь, пожалуйста, рецептом, если можно - заодно подскажите, где форму на них брать...
малые после поездки на Закарпатье просят эти ропики, а у нас такого и близко нет, ни печенья, ни формы, ни даже названия))). девочки, выручайте)))
подскажите, печенье, тонкое, рифленое, соленое, с сыром - как называется правильно? у меня запомнилось название типа ропики, но не уверена. И подалитесь, пожалуйста, рецептом, если можно - заодно подскажите, где форму на них брать...
малые после поездки на Закарпатье просят эти ропики, а у нас такого и близко нет, ни печенья, ни формы, ни даже названия))). девочки, выручайте)))
Соленики?
Ответ дляИ.О. человека
девочки, из Закарпатья есть кто-то в теме?
подскажите, печенье, тонкое, рифленое, соленое, с сыром - как называется правильно? у меня запомнилось название типа ропики, но не уверена. И подалитесь, пожалуйста, рецептом, если можно - заодно подскажите, где форму на них брать...
малые после поездки на Закарпатье просят эти ропики, а у нас такого и близко нет, ни печенья, ни формы, ни даже названия))). девочки, выручайте)))
подскажите, печенье, тонкое, рифленое, соленое, с сыром - как называется правильно? у меня запомнилось название типа ропики, но не уверена. И подалитесь, пожалуйста, рецептом, если можно - заодно подскажите, где форму на них брать...
малые после поездки на Закарпатье просят эти ропики, а у нас такого и близко нет, ни печенья, ни формы, ни даже названия))). девочки, выручайте)))
Соленики
у мамы есть рецепт, сама не пеку.
в инете будет.
у мамы есть рецепт, сама не пеку.
в инете будет.
Ответ дляНарисовалось
еще блюдо - рокот крумпли
а на рождество адо мною беклегемы та мои цимбори фиглювали
шо?
Ответ дляNatalevna
да, в Харькове мы говорим ’Идет дождь, шел дождь’ 
ну по-русски и я говорю шел дождь, а по украинси говорю падав дощ. Это как по русски батон колбасы, а у нас говорят палка ковбасы)))
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу