Кто хорошо знаетангл язык, помогите, пожалуйста, перевести

Question

ПироженкА• 06 февраля 2015

Кто хорошо знаетангл язык, помогите, пожалуйста, перевести

Получила посылку с косметикой. Один блеск для губ разлился (хотя он запечатанный) и перепачкал все остальные позиции. Как это перевести или объяснить на английском? Пишу в магазин письмо
Спасибо заранее!!!!

10 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Рукодельницы здесь? Кто любит и хорошо владеет спицами вопрос к Вам +18 как называют пластилин (или глина) который окунают в горячую воду и он твердет +5 Погода хорошая. +30 Эмо в 36 лет +12 У Вас тоже не работает чат GPT сегодня? +30 Интересные хобби, которые можно освоить за месяц +19 Мамы в декрете, какое у вас хобби? +24 Блогерши со жрачкой в роте +25 Хочу изучить Таро +24 ответ на таро +15

Сейчас читают!

Бачили вибачення Полякової?3+423 Что вам в жизни легко досталось?+361 Я полгода объясняла мужу почему не могу просто перетерпеть боль во время +331 Значит на 70С трусики ХС будут малы?+291 В ссоре муж сказал +281 Який крем для обличчя працює після 40?+281 Может хватит ныть уже как тяжко женщинам вести быт?6+276

Answer 1 · 2015-02-06T00:34:54+02:00

Напишите текст точный, который вы хотите перевести. А то что же вы хотите, чтоб девочки вам еще и письмо-претензию сочинили, так сами и перевели..

По теме - блин, сочувствую!!! Пишите текст, попробуем)

Answer 2 · 2015-02-06T00:38:45+02:00

Банка с бутылками• 06 февраля 2015

2

I have got a parcel with lipsticks. One item was fully borken, as a result all the rest items are covered with the product.

Answer 3 · 2015-02-06T00:41:02+02:00

Банка с бутылками• 06 февраля 2015

3

Broken. С телефона пишу

Answer 4 · 2015-02-06T00:43:56+02:00

KaterinaOsm• 06 февраля 2015

4

Good day. Thank You, I receive my purchase, but unfortunately one lipstick was broken and damage all other stuff - made them dirty and corrupt. Please help me in solving this problem. Thank You.

Answer 5 · 2015-02-06T00:45:29+02:00

Добрый день Я получила свои покупки, но к сожалению одна помада была испорчена и повредила остальные -сделав их грязными Помогите решить данную проблему Спасибо

Answer 6 · 2015-02-06T02:04:58+02:00

Ответ дляKaterinaOsm

Добрый день Я получила свои покупки, но к сожалению одна помада была испорчена и повредила остальные -сделав их грязными Помогите решить данную проблему Спасибо

Answer 7 · 2015-02-06T02:07:35+02:00

Ответ дляsupershop

Обращайтесь

Answer 8 · 2015-02-06T07:36:40+02:00

Ответ дляariadnax

Напишите текст точный, который вы хотите перевести. А то что же вы хотите, чтоб девочки вам еще и письмо-претензию сочинили, так сами и перевели..

По теме - блин, сочувствую!!! Пишите текст, попробуем)

Я же написала
’Один блеск разлился и перепачкал остальные позиции’
С остальным текстом я сама справлюсь

Answer 9 · 2015-02-06T07:37:09+02:00

Ответ дляБанка с бутылками

I have got a parcel with lipsticks. One item was fully borken, as a result all the rest items are covered with the product.

Спасибо большое

Answer 10 · 2015-02-06T07:37:37+02:00

Ответ дляKaterinaOsm

Good day. Thank You, I receive my purchase, but unfortunately one lipstick was broken and damage all other stuff - made them dirty and corrupt. Please help me in solving this problem. Thank You.

спасибо огромное!

Кто хорошо знаетангл язык, помогите, пожалуйста, перевести

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!