ВундерКИНГ• 04 июня 2015
Киевляни, а вы знаете что такое Тремпель, Тормозок, Мастерка??????????
Вот даже стало интересно, а как вы называете тормозок? Что правда не знаете что такое Тремпель???
показать весь текст
Результат:
вже голосів:
555
264 (47.57%)
знаю
181 (32.61%)
знаю, но не употребляю
110 (19.82%)
незнаю
Пульт от линолеума• 04 июня 2015
Ответ дляОбнемашечка
Знаю, но не употребляю. У меня пра на Николькой родилась и ба, у них говорок был с еврейскими словечками, сейчас пересматриваю ’Мишку Япончика’ - ну песня просто: шлепарь, манатки, гармыдр)
манатки знаю, иногда на малого кричу -собирай свои манатки( игрушки раскиданные)
остальное незнакомое
Вилами по воде• 04 июня 2015
Ответ дляyokogama
На Кавказе слышала слово цедилка, угадайте значение)
Одна моя знакомая добрая бабуля до сих пор парное молоко через цедилку процеживает))) В Киевской обл. живет и на Кавказе никогда не была)
На-перекуре• 04 июня 2015
Я раньше думала, что ровер на украинском - автомобиль (рендж ровер), а не велосипед)))
lapushka25• 04 июня 2015
У меня в семье говорят ’трёхлитровый балон’. Подняться на полати что по-вашему?
Обнемашечка• 04 июня 2015
Ответ дляПульт от линолеума
манатки знаю, иногда на малого кричу -собирай свои манатки( игрушки раскиданные)
остальное незнакомое
гармыдр - беспорядок
шлепарь - неаккуратно одетый ч-к)
шлепарь - неаккуратно одетый ч-к)
Вилами по воде• 04 июня 2015
Ответ дляМандолина Бу
Не удивляет.Но когда сам его не употребляешь , то оно так смешно звучит.
Ну, если вы разговариваете по-русски, то вам, наверное, все украинские слова звучат смешно?)))
Кто говорит на чистом украинском, ’’ящик’’ не говорит))) Говорит ’’шухляда’’))
Лорка-хлорка• 04 июня 2015
Ответ дляlapushka25
У меня в семье говорят ’трёхлитровый балон’. Подняться на полати что по-вашему?
лечь спать
Лорка-хлорка• 04 июня 2015
Ответ дляОбнемашечка
гармыдр - беспорядок
шлепарь - неаккуратно одетый ч-к)
шлепарь - неаккуратно одетый ч-к)
гармидер))
Обращеница• 04 июня 2015
Ответ дляВундерКИНГ
Да да я уже поняла, что я неправильно написала, к особо грамотным себя не записываю. Правда не вижу разницы между Киевляни и Киевляне. Но буду знать теперь. Я ни как этим вас оскорбить не хотела
мне вообще все равно)) я в Черновцах живу))
обычно прохожу мимо - тут решила исправить)
размахер• 04 июня 2015
Ответ дляВилами по воде
Если не знаю, где живет быдло???) Ну, извините, не знаю, где оно живет)
А говорю о том, что ’’пнаехали’’ и ’’ лимита проклятая’’ говорит быдло!)
Вам коренные киевляне такое говорят???)
Вам виднее)
А мне так не говорят. Я тут родилась и живу.
Верочка 100%• 04 июня 2015
Родилась в Виннице, выросла в Киеве. Таких слов (тремпель и мастерка) никогда не слышала, кроме ’тормозка’. От мужа родом из Донецка зато слышала кучу других специфических слов и выражений ’скучать за кем-то/чем-то’, ’задирка’, ’покалякать’, ’митинговать’.
Митинговать - это у них означает ’сильно возмущаться’
Митинговать - это у них означает ’сильно возмущаться’
размахер• 04 июня 2015
Ответ дляЛеди Г
еще говорят бебехи
у меня бабушка так говорит на баулы с вещами))))
lapushka25• 04 июня 2015
Ответ дляЛорка-хлорка
лечь спать
Подняться на полати - подняться на чердак)
Доставучая• 04 июня 2015
Ответ дляLoo_loo
мне бы Ваш ник ;)
Обожаю советчицу за замечательных девушек:))) всё замечают))))) сказать нечего, значит нужно к кому-то придраться
Мандолина Бу• 04 июня 2015
Ответ дляВилами по воде
Ну, если вы разговариваете по-русски, то вам, наверное, все украинские слова звучат смешно?)))
Кто говорит на чистом украинском, ’’ящик’’ не говорит))) Говорит ’’шухляда’’))
...нет,они мне звучат приятно,необычно и колоритно!
Кина_не_будет• 04 июня 2015
Ответ дляNesama
Генделик- это и не бар, и не кафе.а так нижний слой заведений! Еще есть, ну вообще словцо- рыгалетовка! Первый раз услышала в Сумской обл.
рыгалетовка - это не из Сумской области, а из ’Парижской любви Кости Гуманкова’ Юрия Полякова. Там забегаловку назвали ’Рыгалето’ из-за того, что в ней завсегдатаем был спившийся балерон, который, напившись, начинал крутить фуэте и орать ’Рыгалеееееееетто’.
Лорка-хлорка• 04 июня 2015
Ответ дляlapushka25
Подняться на полати - подняться на чердак)
здрасьте! полать-это постель на ПЕЧКе.
потому туда поднимались- чтобы лечь спать
Это не диалектизм даже,это не грамотность)
автор
ВундерКИНГ
• 04 июня 2015
Ответ дляВилами по воде
Так я ж без претензий) Просто объяснила)
я тоже без притензий
Обнемашечка• 04 июня 2015
Ответ дляЛорка-хлорка
гармидер))
ну мож и так, я точно орфографию этих слов не знаю, как удмуртский бард: что слышу, то пою)
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу