ВундерКИНГ• 04 июня 2015
Киевляни, а вы знаете что такое Тремпель, Тормозок, Мастерка??????????
Вот даже стало интересно, а как вы называете тормозок? Что правда не знаете что такое Тремпель???
показать весь текст
681
0
)) а меня веселит, когда это произносится в таком, например, контексте: ’Ты чи не русский? Шо тут непонятного? Я ж по-русски сказал’.
’чи не чи’, мне кажется, это как ’фу-ты ну-ты’
ну здрасьте, на площади Конституции, где щаз страшная девочка у Исторического музея, раньше был памятник ’Трое тащат холодильник из ломбарда’.
Так там же о тасистах иванах в Харькове и было)
Я давно уже не слышала грачи и грачевать, а до 90-х - да)
Я давно уже не слышала грачи и грачевать, а до 90-х - да)
так, для интереса, помотрите, чей єто диалект
я не коренная киевлянка, но знаю эти слова, употребляю из них только ’тремпель’. не вижу почему надо так реагировать. слова синонимы ни чем не лучше
а почему вопрос только Киеву, в других городах и селах Украины нет образования?????
вопрос к вам автор
’Почему у вас такая реакция?’ региональные особенности речи вполне нормальное явление.
я не коренная киевлянка, но знаю эти слова, употребляю из них только ’тремпель’. не вижу почему надо так реагировать. слова синонимы ни чем не лучше
а почему вопрос только Киеву, в других городах и селах Украины нет образования?????
вопрос к вам автор
’Почему у вас такая реакция?’ региональные особенности речи вполне нормальное явление.
А я родом из Молдавии. так мастерка - еще из моего детства. тормозок - литературное слово. Плацинда - молдавское блюдо, и не только с тыквой, в Молдавии плацинды многие с соленым творогом и укропом делают. Парадное - говорят везде, в Питере только это название и слышала. так что дело не в Киеве, слова употребляются везде. Кстати, из смешных слов мне в молдавском языке как раз нравится аист - ’кукостыркул’ и форточка - ’фереструцка’. Мой первый муж - белорус, смеялся с украинского слова ’непогано’.... до тех пор, пока я белорусский вариант не услышала - ’нядренно’.
Я когда в Киев переехала, то на работе сказали сразу, что слышно по разговору, что я не местная так сказать
Прикольно :))) Я как раз там живу, напротив старого ломбарда, а ныне исторического музея :))) Так мы говорим, что трое тащат холодильник в ломбард сдавать:)))
вообще нет. Картофель с луком жареным и мясом,как жаркое,с водой,но сырое ещё, а сверху как галушки,тесто на кефире.Выкладывать надо сеткой,чтобы парилось,и крышку тестом залепить,не заглядывать.
согласна)
ну так мне перепичку только на Крещатике вдруг и хочется)) так-то к мучному достаточно равнодушна
Ответ дляBessta
Я когда в Киев переехала, то на работе сказали сразу, что слышно по разговору, что я не местная так сказать
меня тоже сразу раскусывают.Сотрудница смеялась что я говорила-ходю,сидю,я потом домой приехала и уже мне слух резало когда папа мой так говорил,реально смешно.
На Университетской, у Бурсацкого спуска.
Кстати, есть харьковские слова - ракло (вор), бурса (ПТУ), кулек (целофановый пакет), делис (вафельный торт в шоколаде), постоянный (проездной на транспорт), пятнашка (психбольница)
Кстати, есть харьковские слова - ракло (вор), бурса (ПТУ), кулек (целофановый пакет), делис (вафельный торт в шоколаде), постоянный (проездной на транспорт), пятнашка (психбольница)
классно. Я раньше на Гоголя жила.
Про ракло я писала на первых страницах. Еще хлеб-кирпичик у нас говорят.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу