Та легко!• 05 сентября 2015
а в России говорят ГРЕЧА И КУРА Капец
показать весь текст
Ежик Хрюха• 05 сентября 2015
Ответ дляПез Году Неделя
пизи це на кшталт лінивих вареників
у нас нет, у нас у бабули в селе это было типа нюни
Пез Году Неделя• 05 сентября 2015
Ответ дляЕжик Хрюха
у нас нет, у нас у бабули в селе это было типа нюни
цікаво. А в якому регіоні село бабусі?
Ежик Хрюха• 05 сентября 2015
Ответ дляПез Году Неделя
цікаво. А в якому регіоні село бабусі?
волинь
автор
Та легко!
• 05 сентября 2015
Ответ дляЧики-брык
Греча, мне сразу напомнила Михалыча и Ивана Дулина,я же давно тоже так говорю,хоть мне и не нравится!А вот не могу терпеть,когда говорят Фрукта,фрукту, а не просто фрукты.
согласна. Это хуже гречи в 1000 раз. это моя свекровь. как-то я готовила рагу, так она рассказала всем, что я СТАВЛЮ кабачок.
автор
Та легко!
• 05 сентября 2015
Ответ дляОбращеница
Это вы еще милые не слышали как наши липоване(староверы ) говорят. Вот где кладезь языка то русского.
Но самобытно и прикольно.А поди ка ты у тавое спроси матка пришла? А то зажидалася вся . Кура,греча......... Поспорился со мной,
за ето он ни приходить к нам. Глядить (смотреть),тутася(здесь),бажицы(клясться).
Но это не значит что это хуже или лучше любого другого говора. В этоим и есть колорит.
Одесская область.
Но самобытно и прикольно.А поди ка ты у тавое спроси матка пришла? А то зажидалася вся . Кура,греча......... Поспорился со мной,
за ето он ни приходить к нам. Глядить (смотреть),тутася(здесь),бажицы(клясться).
Но это не значит что это хуже или лучше любого другого говора. В этоим и есть колорит.
Одесская область.
млять. Простите.)))) Это Вилково?
Медсестричка• 05 сентября 2015
Ответ дляТа легко!
не знаю. Это что-то мадярское?
точно не мадьярское. сколько новых слов узнать можно...
Бюст Березуцкого• 05 сентября 2015
Ответ дляЕжик Хрюха
знаю, обувь, во львове ресторан такой есть, вещи, последнее не знаю
а вы в курсе что такое трускавка и кобита?
это польские слова.
Чучело-Мяучело• 05 сентября 2015
Ответ дляТочная копия плова
Кобита- телка(девушка)
Это как кобета - по-польски женщина.
Просто лепят это слово на западной. Иностранцы, которые раз съездили в Польшу))
Деловитая• 05 сентября 2015
У бабушки в деревне в Воронежской обл. говорят-надысь, давече. На банку 3 литровую говорят четверть и много разных интересных слов.
Чики-брык• 05 сентября 2015
Ответ дляТа легко!
согласна. Это хуже гречи в 1000 раз. это моя свекровь. как-то я готовила рагу, так она рассказала всем, что я СТАВЛЮ кабачок.
А моя говорит фрукту давай ребёнку,я бы ей надавала,когда она так говорит!Как это ставлю кабачок?
автор
Та легко!
• 05 сентября 2015
Ответ дляОбращеница
Это вы еще милые не слышали как наши липоване(староверы ) говорят. Вот где кладезь языка то русского.
Но самобытно и прикольно.А поди ка ты у тавое спроси матка пришла? А то зажидалася вся . Кура,греча......... Поспорился со мной,
за ето он ни приходить к нам. Глядить (смотреть),тутася(здесь),бажицы(клясться).
Но это не значит что это хуже или лучше любого другого говора. В этоим и есть колорит.
Одесская область.
Но самобытно и прикольно.А поди ка ты у тавое спроси матка пришла? А то зажидалася вся . Кура,греча......... Поспорился со мной,
за ето он ни приходить к нам. Глядить (смотреть),тутася(здесь),бажицы(клясться).
Но это не значит что это хуже или лучше любого другого говора. В этоим и есть колорит.
Одесская область.
а староверы вообще книги читают? Тв смотрят? интернет? ездят куда-то?
Тётушка Лошадь• 05 сентября 2015
Ответ дляЛиса Патрикевна
А у на говорят- стуло, гірок, дікалон,базарь, сахарь, вареня, рубашка до короткого рукава......
базарь и сахарь это хиты моей свекрови
Пез Году Неделя• 05 сентября 2015
Ответ дляЕжик Хрюха
волинь
а моя бабуся з Хмельницької області , а я зараз на Поліссі, тут по-іншому розмовляють.
автор
Та легко!
• 05 сентября 2015
Ответ дляLydia
Тормозок из Донбасса пришёл, а тремпель из Харькова.
Сявки это уличная, дворовая молодёжь, так сказать. Нахрапистого и наглого поведения.часто с приводом в милицию.
на шахте у родителей даже тормозковая была. И продавалась там вкуснейшая ’сухая’ колбаса.
автор
Та легко!
• 05 сентября 2015
Ответ дляТётушка Лошадь
базарь и сахарь это хиты моей свекрови
завтрикать, телевизер
Обращеница• 05 сентября 2015
Ответ дляТа легко!
а староверы вообще книги читают? Тв смотрят? интернет? ездят куда-то?
Конечно. Все с этим окей. Просто церковь своя и очень соблюдают церковные праздники.
Молодежь так уже не говорит. Но те кто не уезжает и остается там к 40 все равно начинают говорить по местному.
Пез Году Неделя• 05 сентября 2015
Взагалі, мені дуже подобається така різноманітність мови., цікаво.
Надувная пыль• 05 сентября 2015
Ответ дляПлакат с автографом зимы
Ну и славненько) Я когда услышала, что не все знают деберц, в шоке была
Что это за игра, впервые слышу?
Папобус• 05 сентября 2015
Ответ дляничевока
я всегда значение слова балаган себе иначе представляла
ну в реале то оно и означает другое. а вот на местном диалекте получилось вот так. А про куй хлеба, слышала в разных местах, правда в основном в сельской местности.
Ответ дляПез Году Неделя
пизи це на кшталт лінивих вареників
Ох я с этим кшталт была в ступоре ))) читала книжку интересную на украинском, а там в предложении это слово.,.я и так прикрывала, что это и эдак,..короче, на тот момент по контексту решила, что это обои на стене
Olga Zelenyak• 05 сентября 2015
Ответ дляОбращеница
Это вы еще милые не слышали как наши липоване(староверы ) говорят. Вот где кладезь языка то русского.
Но самобытно и прикольно.А поди ка ты у тавое спроси матка пришла? А то зажидалася вся . Кура,греча......... Поспорился со мной,
за ето он ни приходить к нам. Глядить (смотреть),тутася(здесь),бажицы(клясться).
Но это не значит что это хуже или лучше любого другого говора. В этоим и есть колорит.
Одесская область.
Но самобытно и прикольно.А поди ка ты у тавое спроси матка пришла? А то зажидалася вся . Кура,греча......... Поспорился со мной,
за ето он ни приходить к нам. Глядить (смотреть),тутася(здесь),бажицы(клясться).
Но это не значит что это хуже или лучше любого другого говора. В этоим и есть колорит.
Одесская область.
У меня бабушка из липован, но никогда так не говорила. Правда она в Румынии родилась и только в подрастковом возрасте родители ее перевезли в Украину, в Одесскую область, правда не в Вилково.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу