Вкаблучках• 19 октября 2015
Насколько вам понятна фраза "лексические и коммуникативные игры"?
Я пишу объявление рекламного характера для своего проекта, хочу использовать эту фразу, но сомневаюсь. Хелп ми плиз. Как бы вы его заменили?
29
0
Может быть понятно тем, кто с этим связан. Я обычный среднестатический человек )) с этими понятиями не знакома. Если коммуникатичные я еще нафантазировать могу, то лексические ... С трудом-с.
лексические - понятно. а вот коммуникативные - это как ’масло масляное’ - может , я ошибаюсь, но игры все или почти все коммуникативные)
Мені все зрозуміло, але я корекційний педагог 
Якщо сумніваєтесь, чи цільова аудиторія зрозуміє, то замініть простішими словами: ’Ігри для розвитку мови (мовленнєвих навиків, словникового запасу, вдосконалення вимови) та спілкування (міжособистісної взаємодії)’ тощо
Якщо сумніваєтесь, чи цільова аудиторія зрозуміє, то замініть простішими словами: ’Ігри для розвитку мови (мовленнєвих навиків, словникового запасу, вдосконалення вимови) та спілкування (міжособистісної взаємодії)’ тощо
лексические игры направлены на изучение и закрепление новых слов в иностранном языке. коммуникативные - на развитие разговорных навыков
Вот и мне не понятно почему идет разделение на коммуникативными и лексические? Разве лексические - это не разновидность лексических?
Ответ дляРегионщица
Мені все зрозуміло, але я корекційний педагог
Якщо сумніваєтесь, чи цільова аудиторія зрозуміє, то замініть простішими словами: ’Ігри для розвитку мови (мовленнєвих навиків, словникового запасу, вдосконалення вимови) та спілкування (міжособистісної взаємодії)’ тощо
Якщо сумніваєтесь, чи цільова аудиторія зрозуміє, то замініть простішими словами: ’Ігри для розвитку мови (мовленнєвих навиків, словникового запасу, вдосконалення вимови) та спілкування (міжособистісної взаємодії)’ тощо
дякую, колего!))
нужно заменить. это термины. в любом случае их нельзя использовать в объявлении, потому что оно предназначено как раз ля тех, кто их не должен понимать априори. Если ваш читатель такой умный, зачем ему вы?
Как для филолога, то понятно) Но как для мамы, нужно проще. Абсолютно согласна с мнением в посте 3.
Не обязательно. Есть много игр на бумаге и также настольных, направленных на запоминание слов - виселица, Бинго, мемори и т.д.
С другой стороны часть игр действительно можно отнести к обеим подвидам
лексические ясно,коммуникативное вроде тоже,но не особо понятно как оно вместе.Может что-то заменить?
по отдельности все слова знакомые, а что они вместе означают-загадка))).а вообще, это смотря в каком ключе у вас реклама. для солидности можно оставить, для информативности-лучше заменить чем-то простым.
Девочки, спасибо всем написавшим и проголосовавшим! Вы мне очень помогли - с объявлениями у меня дело туго идет(
Фраза понятна, но для рекламы эти слова не подходят (я работала с рекламой), они звучат сложно и скучно, как из инструкции, а реклама должна завлекать и быть понятной всем без вопросов. Найдите что-то проще и привлекательнее.
так получше ’багато-багато ігор: для пізнання англійської та знайомства з новими друзями, для вивчення слів і розвитку розмовних навичок; настольні та руханки, на свіжому повітрі і в приміщенні’ ?
Девочки, спасибо всем за ответы! Я только учусь, спросить особо не у кого, поэтому любое мнение для меня важно. Вопрос закрываю
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу