ничевока• 16 января 2016
Почему так сильно поменялся украинский язык
Я всю жизнь живу в русскоязычном регионе, поэтому украинскую речь слышала и слышу только по телевизору, и вот какой вопрос меня давно интересует - почему так поменялась речь?
Я хорошо помню телевидение 70х-80х, помню как красиво говорили дикторы и ведущие, помню перевод тех фильмов, я хорошо помню те песни, такие спивучие словно риченька, такие красивые.
Почему речь сейчас настолько изменилась, стала более грубой в произношении.
Я не утверждаю, что она стала менее красивой (возможно, я просто привыкла к другой), но она ведь действительно изменилась.
Какой сейчас диалект доминирует, говор Западной Украины? А еще сорок-тридцать лет назад какой доминировал в речи - центральной Украины?
Прошу не искать в моей теме политики, здесь ее нет абсолютно. Украинский язык люблю, хоть он мне и не родной, но все же мне ближе тот язык, который остался еще на советском украинском телевидении. Может я привыкла, может просто язык за тридцать лет так изменился резко, все может быть, мне просто интересно мнение украиноязычных. Спасибо всем за мнения.
Я хорошо помню телевидение 70х-80х, помню как красиво говорили дикторы и ведущие, помню перевод тех фильмов, я хорошо помню те песни, такие спивучие словно риченька, такие красивые.
Почему речь сейчас настолько изменилась, стала более грубой в произношении.
Я не утверждаю, что она стала менее красивой (возможно, я просто привыкла к другой), но она ведь действительно изменилась.
Какой сейчас диалект доминирует, говор Западной Украины? А еще сорок-тридцать лет назад какой доминировал в речи - центральной Украины?
Прошу не искать в моей теме политики, здесь ее нет абсолютно. Украинский язык люблю, хоть он мне и не родной, но все же мне ближе тот язык, который остался еще на советском украинском телевидении. Может я привыкла, может просто язык за тридцать лет так изменился резко, все может быть, мне просто интересно мнение украиноязычных. Спасибо всем за мнения.
показать весь текст
985
0
друкач - нема такого слова.
ДРУКАР, я, чол. Фахівець друкарської справи, поліграфічного виробництва. Він [Вахтанг VI] перший завів у Тбілісі друкарню [1709 р.], запросивши друкаря Михайла Степанова (Видатні вітчизняні географи.., 1954, 24);
// Той, хто працює в друкарні. За два місяці від дня Лютневої революції пересгпрайкували вже і металісти на великих заводах.., і друкарі всіх міських друкарень (Юрій Смолич, Мир.., 1958, 50); Писатиму [переклади] на перестанках, а то для друкарів отаке тремтяче писання, певне, не дуже приємне (Леся Українка, V, 1956, 412);
// спец. Той, хто працює в друкарському цеху. Він виконує обов´язки складача і друкаря.
ДРУКАР, я, чол. Фахівець друкарської справи, поліграфічного виробництва. Він [Вахтанг VI] перший завів у Тбілісі друкарню [1709 р.], запросивши друкаря Михайла Степанова (Видатні вітчизняні географи.., 1954, 24);
// Той, хто працює в друкарні. За два місяці від дня Лютневої революції пересгпрайкували вже і металісти на великих заводах.., і друкарі всіх міських друкарень (Юрій Смолич, Мир.., 1958, 50); Писатиму [переклади] на перестанках, а то для друкарів отаке тремтяче писання, певне, не дуже приємне (Леся Українка, V, 1956, 412);
// спец. Той, хто працює в друкарському цеху. Він виконує обов´язки складача і друкаря.
Но когда я училась, писати то було писати, а не друкувати. Друкувати я понимаю на компьютере, но не рукой писать.
СТБ це не національний канал, це просто один з каналів ТБ, національний це УТ-1. Доречі, СТБ належить Медведчуку, а він українофоб ще тей.
я просто пояснювала слово ДРУКАЧ для порадниці, котра вигадала це слово... принтер як ти не крути друкачем стати не зможе...
я вважаю, що не всі запозичені слова повинні мати український аналог, як гвинтокрил - вертоліт
я вважаю, що не всі запозичені слова повинні мати український аналог, як гвинтокрил - вертоліт
и начала бы я эту рыбку с головы чистить 
глядишь и правительство бы было реально народным а не антинародным
глядишь и правительство бы было реально народным а не антинародным
подддерживаю! Сейчас слишком много суржика вылезло: говорят русские слова с украиским акцентом. Невыносимо слышат просто
на ПК або друкарській машині, адже підручники друковані, а не прописні були...
и ви навчалися, коли були підручники написані рукою? тоді страшно запитати: Скільки Вам років? адже підручники друкують, а не пишуть уже не одне століття
и ви навчалися, коли були підручники написані рукою? тоді страшно запитати: Скільки Вам років? адже підручники друкують, а не пишуть уже не одне століття
підтримую. А то, раптом, ’генератор’ стане ’витворенем’, а ’бельетаж’ та ’ШИФОНЬЄР’ навіть не знаю чим.
а ви мені не вазуйте, а то я дивлюся у вас погана звичка вказувати українцям як їм розмовляти і куди їм йти.
ну, писати, але не від руки - так ліпше?
на принтері роздруковують, а не друкують - я це мала на увазі(писати на ПК, оператори ПК пишуть же на ПК...)
на принтері роздруковують, а не друкують - я це мала на увазі(писати на ПК, оператори ПК пишуть же на ПК...)
Вы первая мне начали указывать, я предупреждала 
Я украинка с рождения, угомонитесь и не пишите мне больше, пожалуйста. Ваши выводы на мой счёт бредовые.
тяжелый случай...ну тут как грится каждый соображает в меру своей распущенности.
Для меня наиболее приемлемо высказывание ’сколько языков ты знаешь, столько раз ты Человек’
Для меня наиболее приемлемо высказывание ’сколько языков ты знаешь, столько раз ты Человек’
Ответ дляСорока белобока
з я кого дива вам щось повинні ’ ответить’ , як вважаємо за потрібне, так і ставимо наголос.
Хамка. Фууу.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу