ничевока• 16 января 2016
Почему так сильно поменялся украинский язык
Я всю жизнь живу в русскоязычном регионе, поэтому украинскую речь слышала и слышу только по телевизору, и вот какой вопрос меня давно интересует - почему так поменялась речь?
Я хорошо помню телевидение 70х-80х, помню как красиво говорили дикторы и ведущие, помню перевод тех фильмов, я хорошо помню те песни, такие спивучие словно риченька, такие красивые.
Почему речь сейчас настолько изменилась, стала более грубой в произношении.
Я не утверждаю, что она стала менее красивой (возможно, я просто привыкла к другой), но она ведь действительно изменилась.
Какой сейчас диалект доминирует, говор Западной Украины? А еще сорок-тридцать лет назад какой доминировал в речи - центральной Украины?
Прошу не искать в моей теме политики, здесь ее нет абсолютно. Украинский язык люблю, хоть он мне и не родной, но все же мне ближе тот язык, который остался еще на советском украинском телевидении. Может я привыкла, может просто язык за тридцать лет так изменился резко, все может быть, мне просто интересно мнение украиноязычных. Спасибо всем за мнения.
Я хорошо помню телевидение 70х-80х, помню как красиво говорили дикторы и ведущие, помню перевод тех фильмов, я хорошо помню те песни, такие спивучие словно риченька, такие красивые.
Почему речь сейчас настолько изменилась, стала более грубой в произношении.
Я не утверждаю, что она стала менее красивой (возможно, я просто привыкла к другой), но она ведь действительно изменилась.
Какой сейчас диалект доминирует, говор Западной Украины? А еще сорок-тридцать лет назад какой доминировал в речи - центральной Украины?
Прошу не искать в моей теме политики, здесь ее нет абсолютно. Украинский язык люблю, хоть он мне и не родной, но все же мне ближе тот язык, который остался еще на советском украинском телевидении. Может я привыкла, может просто язык за тридцать лет так изменился резко, все может быть, мне просто интересно мнение украиноязычных. Спасибо всем за мнения.
показать весь текст
985
0
Стільки років намагалися знищити українців як націю,а вони є були і будуть)
Стільки ж намагалися знащити та обхаяти українську мову,а вона є,була,і буде)
І державною в Укрїні буде саме українська)
А спілкуйтеся якою завгодно)
До речі,як кому не подобається історія України чи її мова,чи культура,чи взагалі українське,то можете любісінького відмовитися від українського громадянства)
Стільки ж намагалися знащити та обхаяти українську мову,а вона є,була,і буде)
І державною в Укрїні буде саме українська)
А спілкуйтеся якою завгодно)
До речі,як кому не подобається історія України чи її мова,чи культура,чи взагалі українське,то можете любісінького відмовитися від українського громадянства)
Опять тема для срача.
Ни одного конкретного примера, все голословно.
Пересмотрите украинские фильмы 60-70 годов -те же слова,что и сейчас.
Я редко слышу в речи дикторов западный диалект, разве что репортаж из регионов,но там и не только западный,а ещё полтавский говор интересный,а черниговский,сумской.
Слово пацьорки является народным по всей Украине . Просто страну усердно русифицировали, и теперь бесполезно что-то доказывать ограниченным людятам. Божественный Янукович вам в пример.
Ни одного конкретного примера, все голословно.
Пересмотрите украинские фильмы 60-70 годов -те же слова,что и сейчас.
Я редко слышу в речи дикторов западный диалект, разве что репортаж из регионов,но там и не только западный,а ещё полтавский говор интересный,а черниговский,сумской.
Слово пацьорки является народным по всей Украине . Просто страну усердно русифицировали, и теперь бесполезно что-то доказывать ограниченным людятам. Божественный Янукович вам в пример.
+1, вас радо прийме Росія в своі обійми.
Мені неприємно було би мати громадянство ненависноі мені краіни.
балдею, когда за русскую цЕпочку готовы на куски разорвать
а в укр ударения лепят ’как чуднее’ и довольны
а в укр ударения лепят ’как чуднее’ и довольны
Ответ дляСорока белобока
Помітила, що останнім часом росіян і інших росіськомовних дуже турбує чистота украинської мови, не сплять, бідненьки, ночами, все про мову турбуються 
дура дурной....)
возможно, я писала за свой регион и за приезжающих к нам учится и работать иностранцев. моя сфера деятельности это медицина и организация курсов повышения квалификации для стоматологии. и печать буклетов, реклам и проведение курсов происходит на русском. даже из престижных клиник львова и ивано-франковска специалисты проводят курсы на русском т.к дорогущая медлитература германии и японии переиздается у нас только на русском языке.
Ну знаете сколько людей столько и мнений,кому то нравиться кому то нет,у на вроде как демократия и свобода слова или я ошибаюсь.
Ответ дляПМСница
дура дурной....)
Вот как оно бывает,когда кончаются аргументы :)
Сама козёл (с)
Нам це треба було зробити ще в 90-х . Хоча б зараз взяти приклад з країн Прибалтики. Розмежувати ’громадянин’ і ’не громадянин’. Не громадяни не мають деяких прав як то виборче право, право обіймати державні посади і т.п. У Прибалтиці не громадяни як правило це обслуговуючий персонал. Але кожен може в будь-який момент здати іспит з історії та мови і стати громадянином, отримавши при цьому всі переваги.
В Украинском государстве,где государственный язык украинский - да,свобода слова. И украинофобы к ней ни каким боком.
Ответ дляЖирафовое варьенье
Кроме того что у Вас замство на уровне базарной торговке, Вы еше критично невнимательны. Я Вам уже отвечала по этому поводу.
Для тех кто с лишней хромосомой есть тут опция ’все сообщения’ под моим ником - соизвольте просмотреть
Для тех кто с лишней хромосомой есть тут опция ’все сообщения’ под моим ником - соизвольте просмотреть
а вы образец культуры в переходе на личности.
пишите лучше на укр. у вас в с русским орфографическая беда. как и с мозгами.
брехливые собаки ей богу)) аж смешно такое читать от взрослых людей
За совєтів українська мова штучно зближувалася з російською. Спроби повернути репресовані слова (наприклад, мовна політика каналу стб) на слух обивателів можуть сприйматися як дивацтва. Але незвично - не означає, що неправильно чи негарно.
Але за совєтів була дуже сильна школа підготовки дикторів! Сьогодні в ефір часто потрапляють люди, які не те, що на диктора не вчилися, а й мови толком не вивчили! Тому і така різниця між архівними записами та сучасним ефірним мовленням.
Якби політична воля нашої влади (а треба щоб вона була національна! сьогодні такої немає), то тут у коментах ми б не читали про ’русскаязычные регионы’! ... і не було б чужинницьких військ-визволителів гноблених в Україні рускагаварящих снигирей!
Але за совєтів була дуже сильна школа підготовки дикторів! Сьогодні в ефір часто потрапляють люди, які не те, що на диктора не вчилися, а й мови толком не вивчили! Тому і така різниця між архівними записами та сучасним ефірним мовленням.
Якби політична воля нашої влади (а треба щоб вона була національна! сьогодні такої немає), то тут у коментах ми б не читали про ’русскаязычные регионы’! ... і не було б чужинницьких військ-визволителів гноблених в Україні рускагаварящих снигирей!
Так автор вроде и не обижала. Вот я помню слово ’на приклад’. С какой такой радости теперь оно стало н’накшталт’? Ну или как то так. Откуда это взялось? Почему заменили?
месяц назад была в музее,где были вырезки из газет 20-40х годов,я тогда еще отметила для себя,что украинский язык не изменился. Автор что-то путает)
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу