ничевока• 16 января 2016
Почему так сильно поменялся украинский язык
Я всю жизнь живу в русскоязычном регионе, поэтому украинскую речь слышала и слышу только по телевизору, и вот какой вопрос меня давно интересует - почему так поменялась речь?
Я хорошо помню телевидение 70х-80х, помню как красиво говорили дикторы и ведущие, помню перевод тех фильмов, я хорошо помню те песни, такие спивучие словно риченька, такие красивые.
Почему речь сейчас настолько изменилась, стала более грубой в произношении.
Я не утверждаю, что она стала менее красивой (возможно, я просто привыкла к другой), но она ведь действительно изменилась.
Какой сейчас диалект доминирует, говор Западной Украины? А еще сорок-тридцать лет назад какой доминировал в речи - центральной Украины?
Прошу не искать в моей теме политики, здесь ее нет абсолютно. Украинский язык люблю, хоть он мне и не родной, но все же мне ближе тот язык, который остался еще на советском украинском телевидении. Может я привыкла, может просто язык за тридцать лет так изменился резко, все может быть, мне просто интересно мнение украиноязычных. Спасибо всем за мнения.
Я хорошо помню телевидение 70х-80х, помню как красиво говорили дикторы и ведущие, помню перевод тех фильмов, я хорошо помню те песни, такие спивучие словно риченька, такие красивые.
Почему речь сейчас настолько изменилась, стала более грубой в произношении.
Я не утверждаю, что она стала менее красивой (возможно, я просто привыкла к другой), но она ведь действительно изменилась.
Какой сейчас диалект доминирует, говор Западной Украины? А еще сорок-тридцать лет назад какой доминировал в речи - центральной Украины?
Прошу не искать в моей теме политики, здесь ее нет абсолютно. Украинский язык люблю, хоть он мне и не родной, но все же мне ближе тот язык, который остался еще на советском украинском телевидении. Может я привыкла, может просто язык за тридцать лет так изменился резко, все может быть, мне просто интересно мнение украиноязычных. Спасибо всем за мнения.
показать весь текст
985
0
ви плутаєте демократію і свободу з ображати і гадити. Якщо хтось вас буде називати образливими словами, то це не демократія і свобода, а лише невихованість.
Демократія і свобода це не ’ беспредел’, як дехто вважає.
Ответ дляАлгонавт
ні ну що ви,я звичайна українка,’олицетворять’ себе вміють лише рашики.
Странно,обычные украинки даже слов таких мерзких не знают. Зачем Вы унижаете наших прекрасных женщин?
наприклад - пишется вместе и у него немного другое значение, чем у ’накшталт’.
если утрированно, то накшталт - это ’типа’, ’вроде’.
наприклад - это четкое обозначение того, о чем говоришь.
автор, а может у вас с памятью плохо? как в вашем возрасте такое возможно. Фильмы на укр в 70-х годах? Да их на пальцах можно перечислить.
Між іншим, ’наприклад’ пишеться разом, а на кшталт - навпаки, окремо. Існують паралельно, означаючи майже те саме. Цілковито українське слово, досить давнє - почитайте укр. літературу. Взагалі, українська мова багатша за російську, маючи багато слів для позначення майже однієї і тієї самої дії
нариклад пишеться разом, а накшталт завжди було таке слово, моя бабуся завжди так говорила, а вона 1913 року народження була , накшталт має трохи інше значення, на російській це буде ’ вроде’ или ’подобным образом’ , а не например ( наприклад). Вивчайте быльш досконало мову і вам ще багато чого відкриється.
Сейчас преобладает западный диалект на тв,потому как дикторы на многих каналах из Западной Украины. Как не выравнивай языковые привычки,они все равно остануться!Причем сейчас модно выдавать западный диалект за истинно украинский язык. И кто будет вдумываться,что это польский суржик?никто!
Ответ дляКто крайний?
кто хозяин СТБ? походу он СТеБётся
По одной из ссылок в моих сообщениях есть инфа, когда ввели в укр.язык Є.
И о геогр.названиях тоже.
И про йотирование.
Это попытка возврата к языку до проведенных в СССР реформ.
На ЗУ он лучше сохранился даже после них. Но это обычный украинский, с которого просто убирается налет русификации.
Удивление вызывают Ваше и подобные высказывания. И эти люди пытаются построить демократическое общество?
яка маячня
ще один російськомовний вЯликий спеціаліст украінської мови . Щодо польскої, польска дуже подібна до української , багато спільних слів, тому що маємо спільне коріння з польскою, беларуською, словацькою, словенською мовую.
ковыркальщики языка обижают ее больше, чем пять стран-обижальщиков вместе взятых
хотя, есть плюс, можно детЯм правила в школе не учить. Сказал ’в метрИ еду’ и вроде как в теме
даешь повальную украинскую безграмотность. С русским уже справились
хотя, есть плюс, можно детЯм правила в школе не учить. Сказал ’в метрИ еду’ и вроде как в теме
даешь повальную украинскую безграмотность. С русским уже справились
так, ми намагаємося побудувати демократичне суспільство, а не ’беспредел ’ , який ви пропогандуєте.
Я здесь одна.
Орфографическая беда в Вашем понимании - всего лишь опечатки на моей виртуальной клаве.
И давайте я сама буду решать когда, где и на каком языке я писать буду, ок?
Орфографическая беда в Вашем понимании - всего лишь опечатки на моей виртуальной клаве.
И давайте я сама буду решать когда, где и на каком языке я писать буду, ок?
что и следовало доказать - украинский язык искусственно созданный ’по-модному’, т.е. его постоянно в какие-то периоды меняют. Сейчас мы европейские - поэтому чем больше наш язык похож на языки Европы тем нам приятнее, раньше были советские - вот и говорили с русским словами (я говорю про всю Украину кроме западной) и так будет всегда
с периодичностью в какое-то энное количество лет. Мы не самостоятельные, нам всегда нужна чья-то сильная и крепкая рука, а рука запада 
почему-то не выглядит надежной (сотни лет уже это доказали).
p.s. Я тоже коренная киевлянка, и согласна с автором - наш язык стал грубее. Не все новые слова красивые и приятно звучат, а наш я язык всегда был очень мелодичным и литературным
с периодичностью в какое-то энное количество лет. Мы не самостоятельные, нам всегда нужна чья-то сильная и крепкая рука, а рука запада почему-то не выглядит надежной (сотни лет уже это доказали). p.s. Я тоже коренная киевлянка, и согласна с автором - наш язык стал грубее. Не все новые слова красивые и приятно звучат, а наш я язык всегда был очень мелодичным и литературным
Ответ дляКто крайний?
ковыркальщики языка обижают ее больше, чем пять стран-обижальщиков вместе взятых
хотя, есть плюс, можно детЯм правила в школе не учить. Сказал ’в метрИ еду’ и вроде как в теме
даешь повальную украинскую безграмотность. С русским уже справились
хотя, есть плюс, можно детЯм правила в школе не учить. Сказал ’в метрИ еду’ и вроде как в теме
даешь повальную украинскую безграмотность. С русским уже справились
судячи з вашої безграмотності, то з російською мовою ви вже справилися,жодної мови не знаєте.
в украинской школе училась, без русского языка. Имею право
а по поводу украинской безграмотности что скажите? или игнор?
а по поводу украинской безграмотности что скажите? или игнор?
Ответ дляСноваЗдорова
что и следовало доказать - украинский язык искусственно созданный ’по-модному’, т.е. его постоянно в какие-то периоды меняют. Сейчас мы европейские - поэтому чем больше наш язык похож на языки Европы тем нам приятнее, раньше были советские - вот и говорили с русским словами (я говорю про всю Украину кроме западной) и так будет всегда с периодичностью в какое-то энное количество лет. Мы не самостоятельные, нам всегда нужна чья-то сильная и крепкая рука, а рука запада почему-то не выглядит надежной (сотни лет уже это доказали).
p.s. Я тоже коренная киевлянка, и согласна с автором - наш язык стал грубее. Не все новые слова красивые и приятно звучат, а наш я язык всегда был очень мелодичным и литературным
с периодичностью в какое-то энное количество лет. Мы не самостоятельные, нам всегда нужна чья-то сильная и крепкая рука, а рука запада почему-то не выглядит надежной (сотни лет уже это доказали). p.s. Я тоже коренная киевлянка, и согласна с автором - наш язык стал грубее. Не все новые слова красивые и приятно звучат, а наш я язык всегда был очень мелодичным и литературным
о, раша тролли прийшли. Так, так, ’ искусственно’ , то вам просто всі слов’янські мови чужі , бо вони подібні, а для вас це чуже
я всего лишь привела пример стран Прибалтики, который успешно реализован десятилетиями. Не надо изобретать велосипед. А мы все эти десятилетия, сорри за мой французский , ’як гімно в ополонці’. Декларируется одно а на деле все наоборот. Чего только стоят нынешние ’патриоты’в верхах 
А у нас сейчас беспредел и творится. А по теме для меня украинский язык это центальная Украина,а никак не Западная вероятно потому что до присоединения к УССР жители Галиции столетиями проживали в других империях и государствах так, к примеру, столица этого края - Львов находился в составе Польши и Речи Посполитой (в период с 1349 по 1772г.г.), далее в составе Австро-Венгрии (в период с 1772 по 1914г.г.), и только всего четыре года Львов был русским, это в годы ПМВ с 1914-1919 гг., затем снова стал польским это (в период с 1919 по 1939гг.). Это история и с ней не поспоришь.
Прочитайте свои комментарии. Если Вы их там не найдете, то кроме сожаления... Добра Вам и всего самого светлого.
А мене бісить донькА, причому на всіх каналах. І укр. мова на телебаченні дійсно змінилася. В багатьох розважальних шоу та телепрограмах ветдучі родом з західноі Украіни і розмовляють вони з дуже помітним акцентом, а також вживають багато діалектів.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу