Банан-барабан• 28 марта 2016
Девушки, прошу зайдите на минутку. Правильно ли поступлю?
Девушки, добрый вечер!
Я сейчас проживаю в Германии (3-й месяц). Для документов в полицию нужно переводить документы судебным переводчиком. Девушки, сегодня наша соотечественница-переводчица прислала мне документ с ценой.
Девушки - 200 евро. Я знаю и понимаю, что для такой страны это нормально, но красиво ли будет попросить пересмотреть цену?
Девочки, она посчитала перевод одной и той же печати 3 раза! 15 евро * 3 = 45
Я сейчас проживаю в Германии (3-й месяц). Для документов в полицию нужно переводить документы судебным переводчиком. Девушки, сегодня наша соотечественница-переводчица прислала мне документ с ценой.
Девушки - 200 евро. Я знаю и понимаю, что для такой страны это нормально, но красиво ли будет попросить пересмотреть цену?
Девочки, она посчитала перевод одной и той же печати 3 раза! 15 евро * 3 = 45
11
0
конечно можно просить пересмотреть ошибку. Дело в том . что сами немцы очень экономные люди и если что никогда лишнего не переплатят! Принимайте и себе эти привычки.
Это весь пакет 200 евро? Вы не забывайте, что Вам потом легализация понадобится. Почему именно судебным? Обычно это авторизированый посольством переводчик. Позвоните в посольство утром или сходите, если есть возможность и попросите телефоны, у крнсула всегда есть контакты таких людей.
Не за что!
Я в Украине все переводила и легализировала, на Майдане фирма оч неплохая. Они высылают по всему миру документы и мне перевод и двойная легализация обошлась поядка 50$документ.
Я в Украине все переводила и легализировала, на Майдане фирма оч неплохая. Они высылают по всему миру документы и мне перевод и двойная легализация обошлась поядка 50$документ.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу